`d-mty Alhym yKHrp TSr ynATS Avyb SHmk lnTSKH

ego autem adnuntiabo in sempiternum cantabo Deo Iacob

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme your name for ever?

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme your name forever?

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

O God, how long will the adversary reproach? Will the enemy blaspheme Your name forever?

O God, how long shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme Thy name for ever?

How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

How long, oh God, does the enemy reproach and rage against your Name - forever?

How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy contemn thy name for ever?

How long, O God, shall the enemy reproach: is the adversary to provoke thy name for ever?

How long, O God, shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever?

How long, O God, will the enemy insult us? Will the enemy despise you forever?

God, how long will the enemy mock? Will the foe insult Your name forever?

God, how long will the adversary scorn while the enemy despises your name endlessly?

How long, O God, will the adversary hurl insults? Will the enemy blaspheme your name forever?

How long, O God, will the adversary revile, And the enemy spurn Your name forever?

How long will the enemy mock you, God? Will the foe revile your name forever?

How long, O God, will you allow our enemies to insult you? Will you let them dishonor your name forever?

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

God, how long will our enemies laugh at you? Will they insult your name for ever?

Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?

O God, how long will those who hate You laugh at the truth? Will they speak against Your name forever?

O True God, how much longer will the enemy mock us? Will this insult continue against You forever?

There is nothing left to show that we are your people. The prophets are gone, and who can say when it all will end? How long, O God, will you allow our enemies to dishonor your name? Will you let them get away with this forever?

How long, O God, will the foe mock you? Will the enemy blaspheme your name forever?

How long, O God, will the adversary reproach? Will the enemy spurn Your name forever?

O God, how long shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

God, how long will the enemy mock? Will the foe insult your name forever?

O God, how long is the adversary to scoff and reproach? Is the enemy to blaspheme and revile Your name forever?

God, how much longer will the enemy make fun of you? Will they insult you forever?

There’s not a sign or symbol of God in sight, nor anyone to speak in his name, no one who knows what’s going on. How long, God, will barbarians blaspheme, enemies curse and get by with it? Why don’t you do something? How long are you going to sit there with your hands folded in your lap? God is my King from the very start; he works salvation in the womb of the earth. With one blow you split the sea in two, you made mincemeat of the dragon Tannin. You lopped off the heads of Leviathan, then served them up in a stew for the animals. With your finger you opened up springs and creeks, and dried up the wild floodwaters. You own the day, you own the night; you put stars and sun in place. You laid out the four corners of earth, shaped the seasons of summer and winter.

How long will the foe scoff, O God? Will the enemy insult your name forever?

How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever?

How long, O God, will our enemies laugh at you? Will they insult your name forever?

God, how long shall the enemy say despite? the adversary stirreth to ire thy name into the end. (God, how long shall the enemy show their despising of us? shall the adversary scorn thy name forever?)

Our God, how much longer will our enemies sneer? Won't they ever stop insulting you?

How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile thy name for ever?

How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever?

How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name for ever?

How long, God, will foes insult you? Are enemies going to abuse your name forever?

O God, how long will the adversary scoff? Is the enemy to revile Your name forever?

How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name for ever?

How long, O God, will the enemy jeer? Will the enemy revile your name forever?

How long, God, will the enemy taunt You? Shall the enemy treat Your name disrespectfully forever?

God, how much longer will the enemy ·make fun of [scorn] you? Will they ·insult [revile] ·you [L your name] forever?

How long, O God, will the adversary mock? Will the enemy revile Your Name forever?

How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile thy name for ever?

God, how long will your enemies make fun of you? Will they attack you with their words forever?

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

How much longer, God, will the foe jeer at us? Will the enemy insult your name forever?

How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name for ever?

O Elohim ad mosai, (how long) shall the adversary revile? Shall the oyev (enemy) blaspheme Thy Shem lanetzach (forever)?

How long, O Elohim, will the enemy insult us? Will the enemy despise you forever?

O God, how long will the adversary scorn? Will the enemy blaspheme Your name forever?

God, how much longer will the enemy make fun of us? Will you let them insult your name forever?

God, how much longer will the enemy make fun of you? Will they insult you forever?

How long, O God, will the adversary taunt? Will the enemy treat your name with contempt forever?

How long will the enemy mock you, God? Will the foe revile your name for ever?