zkr-zAt--Avyb KHrp yhvh v`m nbl nATSv SHmk

Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed your name.

Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed your name.

Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.

Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.

Remember this, that the enemy has reproached, O Lord, And that a foolish people has blasphemed Your name.

Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed Thy name.

Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name.

Lord Jehovah has remembered the reproach of the enemy; a foolish people angered your Name.

Remember this, that an enemy hath reproached Jehovah, and a foolish people have contemned thy name.

Remember this, the enemy hath reproached the Lord: and a foolish people hath provoked thy name.

Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that foolish people have blasphemed thy name.

Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name.

Remember how the enemy insulted you, O LORD. Remember how an entire nation of godless fools despised your name.

Remember this: the enemy has mocked Yahweh, and a foolish people has insulted Your name.

Remember this: The enemy scorns the LORD and a foolish people despises your name.

Remember how the enemy hurls insults, O LORD, and how a foolish nation blasphemes your name!

Remember this, O LORD, that the enemy has reviled, And a foolish people has spurned Your name.

Remember how the enemy has mocked you, LORD, how foolish people have reviled your name.

See how these enemies insult you, LORD. A foolish nation has dishonored your name.

Remember this, the enemy hath reproached, O LORD, and the foolish people have blasphemed thy name.

Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.

Lord, think about your enemies. They are always laughing at you. Foolish people are insulting your name.

Remember this -- an enemy reproached Jehovah, And a foolish people have despised Thy name.

Remember how those who hate You have laughed at the truth, O Lord. Foolish people have spoken against Your name.

Eternal One, do not forget that the enemy has taunted You and a company of fools has rejected Your name.

Lord, see how these enemies scoff at you. O Jehovah, an arrogant nation has blasphemed your name.

Remember, O Lord, how the enemy has mocked you, how a foolish people has blasphemed your name.

Remember this, O Yahweh, that the enemy has reproached, And a wickedly foolish people has spurned Your name.

Remember this, that the enemy has spoken against the LORD and that the foolish people have blasphemed thy name.

Remember this: the enemy has mocked the Lord, and a foolish people has insulted your name.

[Earnestly] remember how the enemy has scoffed, O Lord, and reproached You, and how a foolish and impious people has blasphemed Your name.

Lord, remember how the enemy insulted you. Remember how those foolish people made fun of you.

Mark and remember, God, all the enemy taunts, each idiot desecration. Don’t throw your lambs to the wolves; after all we’ve been through, don’t forget us. Remember your promises; the city is in darkness, the countryside violent. Don’t leave the victims to rot in the street; make them a choir that sings your praises.

Remember this—the enemy scoffs, Lord, and a foolish people has insulted your name.

Remember this, O Lord, how the enemy scoffs, and an impious people reviles your name.

But remember, O Lord, that your enemies laugh at you, that they are godless and despise you.

Be thou mindful of this thing, the enemy hath said shame to the Lord; and the unwise people hath excited to ire thy name. (Remember this, that the enemy hath said shame to the Lord; and that the foolish and the ignorant have scorned thy name.)

Remember your enemies, Lord! They foolishly sneer and won't respect you.

Remember this, O Lord, how the enemy scoffs, and an impious people reviles thy name.

Remember this, O Lord, how the enemy scoffs, and an impious people reviles your name.

Remember this, O Lord, how the enemy scoffs, and an impious people reviles your name.

So remember this, Lord: how enemies have insulted you, how unbelieving fools have abused your name.

Remember this, O Lord, the enemy has scoffed, And a foolish and impious people has spurned Your name.

Remember this, O Lord, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name.

Remember how the enemy has jeered, Lord, how a foolish people has reviled your name.

Remember this, Lord, that the enemy has taunted You, And a foolish people has treated Your name disrespectfully.

Lord, remember how the enemy ·insulted [scorned] you. Remember how those foolish people ·made fun of you [L reviled your name].

Remember how the enemy mocked, Adonai, and how foolish people despised Your Name.

Remember this, O Lord, how the enemy scoffs, and an impious people reviles thy name.

Lord, remember how your enemies have made fun of you. Remember how foolish people have attacked you with their words.

Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.

Remember how the enemy scoffs at Adonai, how a brutish people insults your name.

Remember this, O Lord, how the enemy scoffs, and an impious people reviles your name.

Remember this, that the oyev (enemy) hath reproached Hashem, and that the am naval (foolish people) have blasphemed Shimcha.

Remember how the enemy insulted you, O Yahweh. Remember how an entire nation of godless fools despised your name.

Remember this, that the enemy has scorned, O Lord, and that the foolish people have blasphemed Your name.

Lord, remember, the enemy insulted you! Those foolish people hate your name!

Lord, remember how the enemy insulted you. Remember how those foolish people turned away from you.

O Yahweh, remember this: the enemy taunts, and foolish people treat your name with contempt.

Remember how the enemy has mocked you, Lord, how foolish people have reviled your name.