Other translations
American Standard Version
Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Aramaic Bible in Plain English
Look, Lord Jehovah, at your covenant, because the dwellings of the Earth are filled with darkness and evil.
Darby Bible Translation
Have respect unto the covenant; for the dark places of the earth are full of the dwellings of violence.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Have regard to thy covenant: for they that are the obscure of the earth have been filled with dwellings of iniquity.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
English Standard Version Journaling Bible
Have regard for the covenant, for the dark places of the land are full of the habitations of violence.
God's Word
Consider your promise because every dark corner of the land is filled with violence.
Holman Christian Standard Bible
Consider the covenant, for the dark places of the land are full of violence.
International Standard Version
Pay attention to your covenant, for the dark regions of the earth are full of violence.
NET Bible
Remember your covenant promises, for the dark regions of the earth are full of places where violence rules.
New American Standard Bible
Consider the covenant; For the dark places of the land are full of the habitations of violence.
New International Version
Have regard for your covenant, because haunts of violence fill the dark places of the land.
New Living Translation
Remember your covenant promises, for the land is full of darkness and violence!
Webster's Bible Translation
Have respect to the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
The World English Bible
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.
EasyEnglish Bible
Remember what you have promised to do for us. There are dark places everywhere, where cruel people hide.
Young‘s Literal Translation
Look attentively to the covenant, For the dark places of earth, Have been full of habitations of violence.
New Life Version
Think about Your agreement. For the dark places of the land are full of fighting.
The Voice Bible
Be mindful of Your covenant with us, for the dark corners of the land are filled with pockets of violence.
Living Bible
Remember your promise! For the land is full of darkness and cruel men.
New Catholic Bible
Have regard for your covenant! For the land is filled with darkness, and the pastures are haunts of violence.
Legacy Standard Bible
Look to the covenant; For the dark places of the land are full of the haunts of violence.
Jubilee Bible 2000
Have respect unto the covenant; for the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Christian Standard Bible
Consider the covenant, for the dark places of the land are full of violence.
Amplified Bible © 1954
Have regard for the covenant [You made with Abraham], for the dark places of the land are full of the habitations of violence.
New Century Version
Remember the agreement you made with us, because violence fills every dark corner of this land.
The Message
Mark and remember, God, all the enemy taunts, each idiot desecration. Don’t throw your lambs to the wolves; after all we’ve been through, don’t forget us. Remember your promises; the city is in darkness, the countryside violent. Don’t leave the victims to rot in the street; make them a choir that sings your praises.
Evangelical Heritage Version ™
Pay attention to the covenant, because dens of violence fill the dark places in the land.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Have regard for your covenant, for the dark places of the land are full of the haunts of violence.
Good News Translation®
Remember the covenant you made with us. There is violence in every dark corner of the land.
Wycliffe Bible
Behold into thy testament; for they that be made dark of (the) earth, be [full-]filled with the houses of wickednesses. (Remember thy covenant; for the dark places of the earth, be filled full with the houses of wickedness.)
Contemporary English Version
Remember the agreement you made with us. Violent enemies are hiding in every dark corner of the earth.
Revised Standard Version Catholic Edition
Have regard for thy covenant; for the dark places of the land are full of the habitations of violence.
New Revised Standard Version Updated Edition
Have regard for your covenant, for the dark places of the land are full of the haunts of violence.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Have regard for your covenant, for the dark places of the land are full of the haunts of violence.
Common English Bible © 2011
Consider the covenant! Because the land’s dark places are full of violence.
Amplified Bible © 2015
Consider the covenant [You made with Abraham], For the dark places of the land are full of the habitations of violence.
English Standard Version Anglicised
Have regard for the covenant, for the dark places of the land are full of the habitations of violence.
New American Bible (Revised Edition)
Look to your covenant, for the recesses of the land are full of the haunts of violence.
New American Standard Bible
Consider the covenant; For the dark places of the land are full of the places of violence.
The Expanded Bible
·Remember [Regard] the ·agreement [covenant] you made with us, because violence fills every dark corner of this land.
Tree of Life Version
Look upon the covenant—for haunts of violence fill the dark places of earth.
Revised Standard Version
Have regard for thy covenant; for the dark places of the land are full of the habitations of violence.
New International Reader's Version
Honor the covenant you made with us. Horrible things are happening in every dark corner of the land.
BRG Bible
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Complete Jewish Bible
Look to the covenant, for the land’s dark places are full of the haunts of violence.
New Revised Standard Version, Anglicised
Have regard for your covenant, for the dark places of the land are full of the haunts of violence.
Orthodox Jewish Bible
Have regard unto the Brit (covenant); for the dark places of the earth are full of the habitations of chamas.
Names of God Bible
Consider your promise because every dark corner of the land is filled with violence.
Modern English Version
Have regard for the covenant; for the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Easy-to-Read Version
Remember the agreement you gave us, because violence fills every dark place in this land.
International Children’s Bible
Remember the agreement you made with us because violence fills every dark corner of this land.
Lexham English Bible
Have regard for the covenant, because the dark places of the land are full of the haunts of violence.
New International Version - UK
Have regard for your covenant, because haunts of violence fill the dark places of the land.