Al-tSHkKH qvl TSrryk SHAvn qmyk `lh tmyd

Forget not the voice of your enemies: the tumult of those that rise up against you increases continually.

Forget not the voice of your enemies: the tumult of those that rise up against you increases continually.

Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

Do not forget the voice of Your enemies; The tumult of those who rise up against You increases continually.

Forget not the voice of Thine enemies; the tumult of those that rise up against Thee increaseth continually.

Forget not the voice of thine adversaries: The tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.

Do not forget the voice of your enemies and the tumult which is always rising up of those who stand against you.

Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.

Forget not the voices of thy enemies: the pride of them that hate thee ascendeth continually.

Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.

Do not forget the clamor of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually!

Do not forget the shouting of your opponents. Do not forget the uproar made by those who attack you.

Do not forget the clamor of Your adversaries, the tumult of Your opponents that goes up constantly.

Don't ignore the shout of those opposing you, The uproar of those who rebel against you continuously.

Do not disregard what your enemies say, or the unceasing shouts of those who defy you.

Do not forget the voice of Your adversaries, The uproar of those who rise against You which ascends continually.

Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually.

Don't overlook what your enemies have said or their growing uproar.

Forget not the voice of thy enemies: the tumult of those that rise against thee increaseth continually.

Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. For the Chief Musician. To the tune of "Do Not Destroy." A Psalm by Asaph. A song.

Do not forget what your enemies are saying. They shout things against you all the time!

Forget not the voice of Thine adversaries, The noise of Thy withstanders is going up continually!

Do not forget the voice of those who hate You, the noise that comes without stopping from those who rise against You.

Do not forget the voices of Your enemies, the commotion and chaos of Your foes, which continually grow.

Don’t overlook the cursing of these enemies of yours; it grows louder and louder.

Do not ignore the outbursts of your enemies, the unceasing tumult of your foes.

Do not forget the voice of Your adversaries, The rumbling of those who rise against You which ascends continually.

Forget not the voices of thine enemies; the tumult of those that rise up against thee increases continually.

Do not forget the clamor of your adversaries, the tumult of your opponents that goes up constantly.

Do not forget the [clamoring] voices of Your adversaries, the tumult of those who rise up against You, which ascends continually.

Don’t forget what your enemies said; don’t forget their roar as they rise against you always.

On your feet, O God— stand up for yourself! Do you hear what they’re saying about you, all the vile obscenities? Don’t tune out their malicious filth, the brawling invective that never lets up.

Do not forget the sound of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually.

Do not forget the clamor of your foes, the uproar of your adversaries that goes up continually.

Don't forget the angry shouts of your enemies, the continuous noise made by your foes.

Forget thou not the voices of thine enemies; the pride of them that hate thee ascendeth ever[more]. (Do not thou forget the words, or the shouts, of thy enemies; the noise of those who hate thee goeth up forevermore.)

Don't forget the loud shouts of your enemies.

Do not forget the clamor of thy foes, the uproar of thy adversaries which goes up continually!

Do not forget the clamor of your foes, the uproar of your adversaries that goes up continually.

Do not forget the clamour of your foes, the uproar of your adversaries that goes up continually.

Don’t forget the voices of your enemies, the racket of your adversaries that never quits.

Do not forget the [clamoring] voices of Your adversaries, The uproar of those who rise against You, which ascends continually [to Your ears].

Do not forget the clamour of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually!

Do not forget the clamor of your foes, the unceasing uproar of your enemies.

Do not forget the voice of Your adversaries, The uproar of those who rise against You, which ascends continually.

Don’t forget what your enemies said; don’t forget their roar as they rise against you always.

Do not forget the noise of Your foes, the uproar of those rising up against You, ascending continually.

Do not forget the clamor of thy foes, the uproar of thy adversaries which goes up continually!

Pay close attention to the shouts of your enemies. The trouble they cause never stops.

Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

Don’t forget what your foes are saying, the ever-rising uproar of your adversaries.

Do not forget the clamour of your foes, the uproar of your adversaries that goes up continually.

Forget not the kol (voice) of Thine enemies, the tumult of those against Thee that rises up tamid (continually). [T.N. Cf Lk 2:23-24 and Ps 74:19 remembering that the turtledove was the sacrifice of the poor, which Moshiach would be, not a rich man but ani, according to Zech 9:9.]

Do not forget the shouting of your opponents. Do not forget the uproar made by those who attack you.

Do not forget the voice of Your enemies, the tumult of those who rise up against You continually.

Don’t forget the shouts of your enemies. They insulted you again and again.

Don’t forget what your enemies said. Don’t forget their roar as they rise against you always.

Do not forget the sound of your adversaries, the roar of those rising up against you ascending continually.

Do not ignore the clamour of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually.