nmgym ArTS vkl-ySHbyh Anky tknty `mvdyh slh

et erit in Salem tabernaculum eius et habitatio eius in Sion

The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

The earth and all inhabitants are dissolved: I hold up the pillars of it. Selah.

The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

The earth and all its inhabitants are dissolved; I set up its pillars firmly. Selah

When the earth and all the inhabitants thereof are dissolved, I bear up the pillars of it. Selah

The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah

The Earth will be humbled and all its inhabitants; you have fashioned its inhabitants.

The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have established its pillars. Selah.

The earth is melted, and all that dwell therein: I have established the pillars thereof.

The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah

When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. Selah

When the earth and everyone who lives on it begin to melt, I will make its foundations as solid as rock. [Selah]

When the earth and all its inhabitants shake, I am the One who steadies its pillars. Selah

While the earth and all its inhabitants melt away, it is I who keep its pillars firm." Interlude

When the earth and all its inhabitants dissolve in fear, I make its pillars secure." (Selah)

"The earth and all who dwell in it melt; It is I who have firmly set its pillars. Selah.

When the earth and all its people quake, it is I who hold its pillars firm.

When the earth quakes and its people live in turmoil, I am the one who keeps its foundations firm. Interlude

The earth and all its inhabitants are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.

When the earth shakes and the people in it are afraid, I will keep its foundations strong.’ Selah.

Melted is the earth and all its inhabitants, I -- I have pondered its pillars. Selah.

When the earth and all its people shake, it is I Who will hold it together.

When the earth and everyone living upon it spin into chaos, I am the One who stabilizes and supports it.” [pause]

Though the earth shakes and all its people live in turmoil, yet its pillars are firm, for I have set them in place!”

You say, “When I receive the assembly, I will judge with equity.

The earth and all who dwell in it melt; It is I who have firmly set its pillars. Selah.

The earth and all its inhabitants are dissolved; I bore up the pillars of it. Selah.

When the earth and all its inhabitants shake, I am the one who steadies its pillars.Selah

When the earth totters, and all the inhabitants of it, it is I Who will poise and keep steady its pillars. Selah [pause, and calmly think of that]!

The earth with all its people may shake, but I am the one who holds it steady. Selah

You say, “I’m calling this meeting to order, I’m ready to set things right. When the earth goes topsy-turvy And nobody knows which end is up, I nail it all down, I put everything in place again. I say to the smart alecks, ‘That’s enough,’ to the bullies, ‘Not so fast.’”

The earth and all its inhabitants are shaking. I am the one who holds its pillars firm. Interlude

When the earth totters, with all its inhabitants, it is I who keep its pillars steady.Selah

Though every living creature tremble and the earth itself be shaken, I will keep its foundations firm.

The earth is melted, and all that dwell therein; I confirmed the pillars thereof. (The earth was shaken, and all who live on it; but I made its pillars firm.)

The earth trembles, and its people shake; you alone keep its foundations firm.

When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars.Selah

When the earth totters, with all its inhabitants, it is I who keep its pillars steady. Selah

When the earth totters, with all its inhabitants, it is I who keep its pillars steady.Selah

The earth and all its inhabitants will melt, but I will keep its pillars steady.” Selah

“The earth and all the inhabitants of it melt [in tumultuous times]. It is I who will steady its pillars. Selah.

When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. Selah

“I will choose the time; I will judge fairly.

The earth and all who inhabit it are unsteady; It is I who have firmly set its pillars. Selah

The earth with all its people may ·shake [totter], but I ·am the one who holds it steady [L set/establish its pillars; C the idea was that the earth was supported by pillars]. ·Selah [Interlude]

“When I appoint a set time, I Myself will judge uprightly.

When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars.Selah

When the earth and all its people tremble, I keep everything from falling to pieces.

The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

“At the time of my own choice, I will dispense justice fairly.

When the earth totters, with all its inhabitants, it is I who keep its pillars steady.Selah

Eretz and all the inhabitants thereof are dissolving; I, even I, hold up the ammudim (pillars) of it. Selah.

When the earth and everyone who lives on it begin to melt, I will make its foundations as solid as rock. Selah

Though the earth and all its inhabitants are swaying, I steady its pillars. Selah

The earth and all its people may shake, but I am the one who keeps it steady. Selah

The earth with all its people may shake. I am the one who holds it steady. Selah

The earth and all its inhabitants are shaking; I steady its columns. Selah

When the earth and all its people quake, it is I who hold its pillars firm.