Other translations
American Standard Version
In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.
Aramaic Bible in Plain English
His tabernacle shall be in Salem and his dwelling in Zion.
Darby Bible Translation
And in Salem is his tent, and his dwelling-place in Zion.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And his place is in peace: and his abode in Sion:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
English Standard Version Journaling Bible
His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.
God's Word
His tent is in Salem. His home is in Zion.
Holman Christian Standard Bible
His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.
International Standard Version
His abode is in Salem, his dwelling place in Zion.
NET Bible
He lives in Salem; he dwells in Zion.
New American Standard Bible
His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion.
New International Version
His tent is in Salem, his dwelling place in Zion.
New Living Translation
Jerusalem is where he lives; Mount Zion is his home.
Webster's Bible Translation
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
The World English Bible
His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion.
EasyEnglish Bible
His home is in Salem. Yes, he lives in Zion.
Young‘s Literal Translation
And His tabernacle is in Salem, And His habitation in Zion.
New Life Version
His holy tent of worship is in Salem. He lives in Zion.
The Voice Bible
He has made Salem His home; indeed, He rests in Zion.
Living Bible
His home is in Jerusalem. He lives upon Mount Zion.
New Catholic Bible
God is renowned in Judah; his name is great in Israel.
Legacy Standard Bible
So His tabernacle is in Salem; His dwelling place is in Zion.
Jubilee Bible 2000
In Salem also is his tabernacle and his dwelling place in Zion.
Christian Standard Bible
His tent is in Salem, his dwelling place in Zion.
Amplified Bible © 1954
In [Jeru]Salem also is His tabernacle, and His dwelling place is in Zion.
New Century Version
His Tent is in Jerusalem; his home is on Mount Zion.
The Message
God is well-known in Judah; in Israel, he’s a household name. He keeps a house in Salem, his own suite of rooms in Zion. That’s where, using arrows for kindling, he made a bonfire of weapons of war.
Evangelical Heritage Version ™
His shelter is in Salem. His dwelling place is in Zion.
New Revised Standard Version Catholic Edition
His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.
Good News Translation®
He has his home in Jerusalem; he lives on Mount Zion.
Wycliffe Bible
And his place is made in peace; and his dwelling is in Zion. (And his Tabernacle, or his Tent, is pitched in Salem; and his dwelling place is in Zion.)
Contemporary English Version
Your home is on Mount Zion, the city of peace.
Revised Standard Version Catholic Edition
His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.
New Revised Standard Version Updated Edition
His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
His abode has been established in Salem, his dwelling-place in Zion.
Common English Bible © 2011
His dwelling place became Salem; his habitation was Zion.
Amplified Bible © 2015
His tabernacle is in Salem (Jerusalem); His dwelling place is in Zion.
English Standard Version Anglicised
His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.
New American Bible (Revised Edition)
Renowned in Judah is God, whose name is great in Israel.
New American Standard Bible
His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion.
The Expanded Bible
His Tent is in ·Jerusalem [L Salem; C shortened name of Jerusalem]; his ·home [abode] is on Mount Zion [Ps. 48].
Tree of Life Version
In Judah God is known. In Israel His Name is great.
Revised Standard Version
His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.
New International Reader's Version
His tent is in Jerusalem. The place where he lives is on Mount Zion.
BRG Bible
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
Complete Jewish Bible
In Y’hudah God is known; his name is great in Isra’el.
New Revised Standard Version, Anglicised
His abode has been established in Salem, his dwelling-place in Zion.
Orthodox Jewish Bible
In Shalem [i.e., Yerushalayim] also is His Sukkah, and His Ma’on (dwelling place) in Tziyon [see Yochanan chp 14 OJBC].
Names of God Bible
His tent is in Salem. His home is in Zion.
Modern English Version
In Salem is His abode, and His dwelling place in Zion.
Easy-to-Read Version
His Temple is in Salem. His house is on Mount Zion.
International Children’s Bible
He lives in Jerusalem. His home is on Mount Zion.
Lexham English Bible
His den has been in Salem, his lair in Zion.
New International Version - UK
His tent is in Salem, his dwelling-place in Zion.