vAmr KHlvty hyA-- SHnvt ymyn `lyvn

non custodierunt pactum Dei sui et in lege eius noluerunt ingredi

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

And I said, “This is my anguish; But I will remember the years of the right hand of the Most High.”

And I said, “This is my infirmity, but I will remember the years of the right hand of the Most High.”

And I said, This is my infirmity; But I will remember the years of the right hand of the Most High.

I said, “This is my sickness and it is the narrative of the right hand of The Exalted One

Then said I, This is my weakness: the years of the right hand of the Most High

And I said, Now have I begun: this is the change of the right hand of the most High.

And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High.

Then I said, “I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High.”

Then I said, "It makes me feel sick that the power of the Most High is no longer the same."

So I say, "I am grieved that the right hand of the Most High has changed."

So I say: "It causes me pain that the right hand of the Most High has changed."

Then I said, "I am sickened by the thought that the sovereign One might become inactive.

Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed."

Then I thought, "To this I will appeal: the years when the Most High stretched out his right hand.

And I said, "This is my fate; the Most High has turned his hand against me."

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the Most High.

Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."

Then I said, ‘This makes me very upset! Has the Most High God stopped helping us?

And I say: `My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'

Then I said, “It is my sorrow that the right hand of the Most High has changed.”

“I can’t help but be distraught,” I said, “for the power of the Most High that was once for us is now against us.”

And I said: This is my fate, that the blessings of God have changed to hate.

Has God forgotten how to be merciful? Has he shut up his compassion in anger?” Selah

Then I said, “It is my grief, That the right hand of the Most High has changed.”

And I said, This is my infirmity, but I will remember the years of the right hand of the most High.

So I say, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”

And I say, This [apparent desertion of Israel by God] is my appointed lot and trial, but I will recall the years of the right hand of the Most High [in loving-kindness extended toward us], for this is my grief, that the right hand of the Most High changes.

Then I say, “This is what makes me sad: For years the power of God Most High was with us.”

Will the Lord walk off and leave us for good? Will he never smile again? Is his love worn threadbare? Has his salvation promise burned out? Has God forgotten his manners? Has he angrily stomped off and left us? “Just my luck,” I said. “The High God retires just the moment I need him.”

Then I said, “This is what hurts me: the change of the right hand of the Most High.”

And I say, “It is my grief that the right hand of the Most High has changed.”

Then I said, “What hurts me most is this— that God is no longer powerful.”

And I said, Now I began; this is the changing of the right hand of the high God. (And I said, Indeed; hath the right hand of the Most High God now lost its power?)

Then I said, “God Most High, what hurts me most is that you no longer help us with your mighty arm.”

And I say, “It is my grief that the right hand of the Most High has changed.”

And I say, “It is my grief that the right hand of the Most High has changed.”

And I say, ‘It is my grief that the right hand of the Most High has changed.’

It’s my misfortune, I thought, that the strong hand of the Most High is different now.

And I said, “This is my grief, That the right hand of the Most High has changed [and His lovingkindness is withheld].”

Then I said, “I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High.”

Has God forgotten how to show mercy, in anger withheld his compassion?” Selah

Then I said, “It is my grief, That the right hand of the Most High has changed.”

Then I say, “This is what makes me sad: ·For years the power of God Most High was with us [L The right hand of the God Most High has changed].”

Has God forgotten to be gracious? Or has He in anger withdrawn his mercies?” Selah

And I say, “It is my grief that the right hand of the Most High has changed.”

Then I thought, “Here is what gives me hope. For many years the Most High God showed how powerful he is.

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

Has God forgotten to be compassionate? Has he in anger withheld his mercy?” (Selah)

And I say, ‘It is my grief that the right hand of the Most High has changed.’

And I said, This is my affliction; but I will remember the shanot of the Yemin Elyon (Right Hand of the Most High).

Then I said, “It makes me feel sick that the power of Elyon is no longer the same.”

Then I said, “This is my grief; yet I will remember the years of the right hand of the Most High.”

Then I said to myself, “What bothers me most is the thought that God Most High has lost his power.”

Then I said, “This is what makes me sad: For years the power of God Most High was with us.”

So I said, “This pierces me— the right hand of the Most High has changed.”

Then I thought, ‘To this I will appeal: the years when the Most High stretched out his right hand.