zrmv mym `bvt--qvl ntnv SHKHqym Ap-KHTSTSyk ythlkv

et addiderunt ultra peccare ei ut provocarent Excelsum in invio

The clouds poured out water: the skies sent out a sound: your arrows also went abroad.

The clouds poured out water: the skies sent out a sound: your arrows also went abroad.

The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

The clouds poured out water; The skies sent out a sound; Your arrows also flashed about.

The clouds poured out water, the skies sent out a sound; Thine arrows also went abroad.

The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

And the clouds rained waters, the skies of the Heavens gave a sound and even your arrows fly!

The thick clouds poured out water; the skies sent out a sound, yea, thine arrows went abroad:

Great was the noise of the waters: the clouds sent out a sound. For thy arrows pass:

The clouds poured out water; the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; your arrows flashed on every side.

The clouds poured out water. The sky thundered. Even your arrows flashed in every direction.

The clouds poured down water. The storm clouds thundered; Your arrows flashed back and forth.

The clouds poured rain; the skies rumbled. Indeed, your lightning bolts flashed.

The clouds poured down rain; the skies thundered. Yes, your arrows flashed about.

The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.

The clouds poured down water, the heavens resounded with thunder; your arrows flashed back and forth.

The clouds poured down rain; the thunder rumbled in the sky. Your arrows of lightning flashed.

The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thy arrows also went abroad.

The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

Rain poured down from the clouds. The noise of thunder was in the skies. Your arrows of lightning shot everywhere.

Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also -- Thine arrows go up and down.

The clouds poured down water. The sky sounded with thunder. Your arrows of lightning went this way and that.

Water poured from the clouds, and the sky boomed out in response as Your arrows of lightning flashed this way and that.

The clouds poured down their rain, the thunder rolled and crackled in the sky. Your lightning flashed.

When the waters beheld you, O God, when the waters beheld you, they writhed; the very depths trembled.

The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows went here and there.

The clouds poured out floods of waters; the heavens thundered; thy bolts of lightning also went forth.

The clouds poured down water. The storm clouds thundered; your arrows flashed back and forth.

The clouds poured down water, the skies sent out a sound [of rumbling thunder]; Your arrows went forth [in forked lightning].

The clouds poured down their rain. The sky thundered. Your lightning flashed back and forth like arrows.

Ocean saw you in action, God, saw you and trembled with fear; Deep Ocean was scared to death. Clouds belched buckets of rain, Sky exploded with thunder, your arrows flashing this way and that. From Whirlwind came your thundering voice, Lightning exposed the world, Earth reeled and rocked. You strode right through Ocean, walked straight through roaring Ocean, but nobody saw you come or go.

The clouds poured down water. The skies echoed with thunder. Indeed, your arrows shot back and forth.

The clouds poured out water; the skies thundered; your arrows flashed on every side.

The clouds poured down rain; thunder crashed from the sky, and lightning flashed in all directions.

The multitude of the sound of waters; clouds gave voice. For why thine arrows pass [through]; (The clouds gave forth water, or the rain; the heavens sent out a multitude of sounds. Thy arrows passed through them;)

Water flowed from the clouds. Thunder was heard above as your arrows of lightning flashed about.

The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; thy arrows flashed on every side.

The clouds poured out water; the skies thundered; your arrows flashed on every side.

The clouds poured out water; the skies thundered; your arrows flashed on every side.

The clouds poured water, the skies cracked thunder; your arrows were flying all around!

The clouds poured down water; The skies sent out a sound [of rumbling thunder]; Your arrows (lightning) flashed here and there.

The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; your arrows flashed on every side.

The waters saw you, God; the waters saw you and lashed about, even the deeps of the sea trembled.

The clouds poured out water; The skies sounded out; Your arrows flashed here and there.

The clouds poured down their rain. The ·sky [clouds] ·thundered [L gave forth a sound]. Your lightning flashed back and forth like arrows.

The waters saw You, O God, the waters saw You and writhed, even the depths shook.

The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; thy arrows flashed on every side.

The clouds poured down rain. The skies rumbled with thunder. Lightning flashed back and forth like arrows.

The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

The water saw you, God; the water saw you and writhed in anguish, agitated to its depths.

The clouds poured out water; the skies thundered; your arrows flashed on every side.

The clouds poured down mayim; the skies resounded in thunder; Thine khitzim (arrows, i.e., lightning bolts) also went forth

The clouds poured out water. The sky thundered. Even your arrows flashed in every direction.

The clouds poured out water; the skies thundered. Your arrows flashed about.

The thick clouds dropped their water. Thunder roared in the sky above. Your arrows of lightning flashed through the clouds.

The clouds poured down their rain. The sky thundered. Your lightning flashed back and forth.

The clouds poured out water. The skies thundered. Your arrows also flew about.

The clouds poured down water, the heavens resounded with thunder; your arrows flashed back and forth.