hn hkh-TSvr vyzvbv mym-- vnKHlym ySHtpv hgm-lKHm yvkl tt Am-ykyn SHAr l`mv

Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?

Behold, he struck the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide meat for his people?

Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?

Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?

Behold, He struck the rock, So that the waters gushed out, And the streams overflowed. Can He give bread also? Can He provide meat for His people?”

Behold, He smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed. Can He give bread also? Can He provide flesh for His people?”

Behold, he smote the rock, so that waters gushed out, And streams overflowed; Can he give bread also? Will he provide flesh for his people?

“If he struck the flint and the waters flowed and he made torrents flow, can he not also give bread to us, or food prepared for his people?”

Behold, he smote the rock, and waters gushed out, and streams overflowed; is he able to give bread also, or provide flesh for his people?

Because he struck the rock, and the waters gushed out, and the streams overflowed. Can he also give bread, or provide a table for his people?

Behold, he smote the rock, that waters gushed out, and streams overflowed; can he give bread also? will he provide flesh for his people?

He struck the rock so that water gushed out and streams overflowed. Can he also give bread or provide meat for his people?”

True, he did strike a rock, and water did gush out, and the streams did overflow. But can he also give us bread or provide us, his people, with meat?"

Look! He struck the rock and water gushed out; torrents overflowed. But can He also provide bread or furnish meat for His people?"

It's true that Moses struck the rock so that water flowed forth and torrents of water gushed out, but is he also able to give bread or to supply meat for his people?"

Yes, he struck a rock and water flowed out, streams gushed forth. But can he also give us food? Will he provide meat for his people?"

"Behold, He struck the rock so that waters gushed out, And streams were overflowing; Can He give bread also? Will He provide meat for His people?"

True, he struck the rock, and water gushed out, streams flowed abundantly, but can he also give us bread? Can he supply meat for his people?"

Yes, he can strike a rock so water gushes out, but he can't give his people bread and meat."

Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?

Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide flesh for his people?"

Yes, water did come out when he hit the rock. There were streams of water that poured out like a river. But can he also give us food to eat? Can he supply meat for his people?’

Lo, He hath smitten a rock, And waters flow, yea, streams overflow. `Also -- bread [is] He able to give? Doth He prepare flesh for His people?'

See, He hit the rock and water poured out and rivers flowed over. Can He give bread also? Will He give meat to His people?”

He split open the rock, and water gushed out; streams and rivers were overflowing! But can He also provide us with bread? Can He supply meat to His sons and daughters?”

They even spoke against God himself. “Why can’t he give us decent food as well as water?” they grumbled.

Certainly when he struck the rock, water gushed forth and the streams overflowed. But can he also give us bread or provide meat for his people?”

Behold, He struck the rock so that waters gushed out, And streams were overflowing; Can He give bread also? Will He prepare meat for His people?”

Behold, he smote the rock that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?

Look! He struck the rock and water gushed out; torrents overflowed. But can he also provide bread or furnish meat for his people?”

Behold, He did smite the rock so that waters gushed out and the streams overflowed; but can He give bread also? Can He provide flesh for His people?

When he hit the rock, water poured out and rivers flowed down. But can he give us bread also? Will he provide his people with meat?”

All they did was sin even more, rebel in the desert against the High God. They tried to get their own way with God, clamored for favors, for special attention. They whined like spoiled children, “Why can’t God give us a decent meal in this desert? Sure, he struck the rock and the water flowed, creeks cascaded from the rock. But how about some fresh-baked bread? How about a nice cut of meat?”

Sure, he struck the rock and water flowed out, and stream beds overflowed, but can he really give us bread? Can he really supply meat for his people?”

Even though he struck the rock so that water gushed out and torrents overflowed, can he also give bread, or provide meat for his people?”

It is true that he struck the rock, and water flowed out in a torrent; but can he also provide us with bread and give his people meat?”

For he smote a stone, and waters flowed; and streams went out in abundance. Whether also he may give bread; either make ready a board to his people? (For he struck a stone, and waters flowed; yea, streams went out in abundance. But can he also give bread, or food, to us? can he also prepare a table here in the wilderness for his people?)

It's true God struck the rock and water gushed out like a river, but can he give his people bread and meat?”

He smote the rock so that water gushed out and streams overflowed. Can he also give bread, or provide meat for his people?”

Even though he struck the rock so that water gushed out and torrents overflowed, can he also give bread or provide meat for his people?”

Even though he struck the rock so that water gushed out and torrents overflowed, can he also give bread, or provide meat for his people?’

“True, God struck the rock and water gushed and streams flowed, but can he give bread too? Can he provide meat for his people?”

“Behold, He struck the rock so that waters gushed out And the streams overflowed; Can He give bread also? Or will He provide meat for His people?”

He struck the rock so that water gushed out and streams overflowed. Can he also give bread or provide meat for his people?”

True, when he struck the rock, water gushed forth, the wadies flooded. But can he also give bread, or provide meat to his people?”

Behold, He struck the rock so that waters gushed out, And streams were overflowing; Can He also provide bread? Will He prepare meat for His people?”

When he ·hit [L struck] the rock, water ·poured out [gushed] and rivers flowed down. But can he give us bread also? Will he provide his people with meat [Ex. 16]?”

See, He struck the rock, waters gushed out, streams overflowed. But can He give bread? Will He provide meat for His people?”

He smote the rock so that water gushed out and streams overflowed. Can he also give bread, or provide meat for his people?”

It is true that he struck the rock, and streams of water poured out. Huge amounts of water flowed down. But can he also give us bread? Can he supply meat for his people?”

Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?

True, he struck the rock, and water gushed out, until the vadis overflowed; but what about bread? Can he give that? Can he provide meat for his people?”

Even though he struck the rock so that water gushed out and torrents overflowed, can he also give bread, or provide meat for his people?’

Behold, He struck the Tzur, that the mayim gushed out, and the streams overflowed; can He give lechem also? Can He provide meat for His people?

True, he did strike a rock, and water did gush out, and the streams did overflow. But can he also give us bread or provide us, his people, with meat?”

Behold, He struck the rock, so that the waters gushed out and the streams overflowed. Can He give bread or provide meat for His people?”

Yes, he struck the rock and a flood of water came out. But can he give us bread and meat?”

When he hit the rock, water poured out. Rivers flowed down. But can he give us bread also? Will he provide his people with meat?”

Yes, he struck the rock and water flowed and streams gushed out, but can he also give food or provide meat for his people?”

True, he struck the rock, and water gushed out, streams flowed abundantly, but can he also give us bread? Can he supply meat for his people?’