vAnKHnv `mk vTSAn mr`ytk-- nvdh lk l`vlm ldr vdr-- nspr thltk

quare dissipasti maceriam eius et vindemiaverunt eam omnes qui transeunt per viam

So we your people and sheep of your pasture will give you thanks for ever: we will show forth your praise to all generations.

So we your people and sheep of your pasture will give you thanks forever: we will show forth your praise to all generations.

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

So we, Your people and sheep of Your pasture, Will give You thanks forever; We will show forth Your praise to all generations.

So we Thy people and the sheep of Thy pasture, will give Thee thanks for ever; we will show forth Thy praise to all generations.

So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations.

And we are your people and the sheep of your pasture; we will give thanks for eternity, and to a generation of generation we shall tell your wonders!

And we, thy people and the sheep of thy pasture, will give thanks unto thee for ever; we will shew forth thy praise from generation to generation.

But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation.

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

But we your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise.

Then we, your people, the flock in your pasture, will give thanks to you forever. We will praise you throughout every generation.

Then we, Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; we will declare Your praise to generation after generation.

Then we, your people, the sheep of your pasture, will praise you always, from generation to generation. We will declare your praise.

Then we, your people, the sheep of your pasture, will continually thank you. We will tell coming generations of your praiseworthy acts.

So we Your people and the sheep of Your pasture Will give thanks to You forever; To all generations we will tell of Your praise.

Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will proclaim your praise.

Then we your people, the sheep of your pasture, will thank you forever and ever, praising your greatness from generation to generation.

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will show forth thy praise to all generations.

So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations. For the Chief Musician. To the tune of "The Lilies of the Covenant." A Psalm by Asaph.

Then we will continue to thank you for ever. You take care of us, as the sheep in your field. We will tell our children and grandchildren to praise you, as you deserve.

And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise!

Then we Your people, the sheep of Your field, will give thanks to You forever. We will tell of Your praise to all the people of all times.

Then we, Your people, the sheep of Your pasture, will pause and give You thanks forever; Your praise will be told by our generation to the next.

Then we your people, the sheep of your pasture, will thank you forever and forever, praising your greatness from generation to generation.

Then we, your people, the sheep of your pasture, will offer thanks to you forever; from generation to generation we will proclaim your praise.

But as for us, as Your people and the sheep of Your pasture, We will give thanks to You forever; From generation to generation we will recount Your praise.

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: from generation to generation we will sing thy praises.

Then we, your people, the sheep of your pasture, will thank you forever; we will declare your praise to generation after generation.

Then we Your people, the sheep of Your pasture, will give You thanks forever; we will show forth and publish Your praise from generation to generation.

We are your people, the sheep of your flock. We will thank you always; forever and ever we will praise you.

Give groaning prisoners a hearing; pardon those on death row from their doom—you can do it! Give our jeering neighbors what they’ve got coming to them; let their God-taunts boomerang and knock them flat. Then we, your people, the ones you love and care for, will thank you over and over and over. We’ll tell everyone we meet how wonderful you are, how praiseworthy you are!

Then we your people, the flock of your pasture, will praise you forever. From generation to generation we will recount your praise.

Then we your people, the flock of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise.

Then we, your people, the sheep of your flock, will thank you forever and praise you for all time to come.

But we that be thy people, and the sheep of thy pasture; shall acknowledge to thee into the world. In generation and into generation, we shall tell thy praising. (Then we who be thy people, and the sheep of thy pasture, shall give thanks to thee forever. Yea, in all generations, we shall tell out thy praises.)

Then we, your people, will always thank you. We are like sheep with you as our shepherd, and all generations will hear us praise you.

Then we thy people, the flock of thy pasture, will give thanks to thee for ever; from generation to generation we will recount thy praise.

Then we your people, the flock of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise.

Then we your people, the flock of your pasture, will give thanks to you for ever; from generation to generation we will recount your praise.

We are, after all, your people and the sheep of your very own pasture. We will give you thanks forever; we will proclaim your praises from one generation to the next.

So we Your people, the sheep of Your pasture, Will give You thanks forever; We will declare and publish Your praise from generation to generation.

But we your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you for ever; from generation to generation we will recount your praise.

Then we, your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise.

So we Your people and the sheep of Your pasture Will give thanks to You forever; To all generations we will tell of Your praise.

We are your people, the sheep of your ·flock [pasture]. We will ·thank [praise] you always; ·forever and ever [from generation to generation] we ·will praise you [L recount your praise].

So we, Your people, the flock of Your pasture, will praise You forever. From generation to generation we will recount Your praise.

Then we thy people, the flock of thy pasture, will give thanks to thee for ever; from generation to generation we will recount thy praise.

We are your people, your very own sheep. We will praise you forever. For all time to come we will keep on praising you.

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

Then we, your people and the flock in your pasture, will give you thanks forever. From generation to generation we will proclaim your praise.

Then we your people, the flock of your pasture, will give thanks to you for ever; from generation to generation we will recount your praise.

So we Thy people and tzon of Thy pasture will give Thee thanks l’olahm (forever); we will show forth Thy praise l’dor vador.

Then we, your people, the flock in your pasture, will give thanks to you forever. We will praise you throughout every generation.

But we are Your people, the sheep of Your pasture, and will give You thanks forever; we will declare Your praise to all generations.

We are your people, the sheep of your flock. We will praise you forever. We will praise you forever and ever!

We are your people, the sheep of your flock. We will thank you always. Forever and ever we will praise you.

Then we, your people and the flock of your pasture, we will give thanks to you forever. Generation after generation we will tell of your praise.

Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you for ever; from generation to generation we will proclaim your praise.