SHpk KHmtk-- Al hgvym ASHr lA-yd`vk v`l mmlkvt-- ASHr bSHmk lA qrAv

cibasti nos pane flebili et potasti nos in lacrimis tripliciter

Pour out your wrath on the heathen that have not known you, and on the kingdoms that have not called on your name.

Pour out your wrath upon the nations that have not known you, and upon the kingdoms that have not called upon your name.

Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Pour out Your wrath on the nations that do not know You, And on the kingdoms that do not call on Your name.

Pour out Thy wrath upon the heathen that have not known Thee, and upon the kingdoms that have not called upon Thy name;

Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.

Pour out your wrath upon the Gentiles, those who have not known you, and upon those kingdoms that have not called upon your Name.

Pour out thy fury upon the nations that have not known thee, and upon the kingdoms that call not upon thy name:

Pour out thy wrath upon the nations that have not known thee: and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Pour out thy wrath upon the heathen that know thee not, and upon the kingdoms that call not upon thy name.

Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name!

Pour your fury on the nations that do not know you, on the kingdoms that have not called you.

Pour out Your wrath on the nations that don't acknowledge You, on the kingdoms that don't call on Your name,

Pour out your wrath upon the nations that do not acknowledge you, and over the kingdoms that do not call on your name.

Pour out your anger on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not pray to you!

Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name.

Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;

Pour out your wrath on the nations that refuse to acknowledge you--on kingdoms that do not call upon your name.

Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Pour out your wrath on the nations that don't know you; on the kingdoms that don't call on your name;

Please punish those nations that do not respect you. Be angry with the kingdoms that do not pray to you.

Pour Thy fury on the nations who have not known Thee, And on kingdoms that have not called in Thy name.

Pour out Your anger on the nations that do not know You, and on the nations that do not call on Your name.

Flood these outsiders with Your wrath— they have no knowledge of You! Drown the kingdoms of this world that call on false gods and not on Your name.

Pour out your wrath upon the godless nations—not on us—on kingdoms that refuse to pray, that will not call upon your name!

Pour out your wrath on the nations that refuse to acknowledge you, on the kingdoms that fail to call on your name.

Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name.

Pour out thy wrath upon the Gentiles that do not know thee and upon the kingdoms that do not call upon thy name.

Pour out your wrath on the nations that don’t acknowledge you, on the kingdoms that don’t call on your name,

Pour out Your wrath on the Gentile nations who do not acknowledge You, and upon the kingdoms that do not call on Your name.

Be angry with the nations that do not know you and with the kingdoms that do not honor you.

How long do we have to put up with this, God? Do you have it in for us for good? Will your smoldering rage never cool down? If you’re going to be angry, be angry with the pagans who care nothing about you, or your rival kingdoms who ignore you. They’re the ones who ruined Jacob, who wrecked and looted the place where he lived.

Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name,

Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call on your name.

Turn your anger on the nations that do not worship you, on the people who do not pray to you.

Pour out thine ire into heathen men, that know not thee; and into realms, that called not thy name. (Pour out thy anger upon the heathen, who know thee not; and upon the kingdoms, that have not called upon thy name.)

Get angry with those nations that don't know you and won't worship you!

Pour out thy anger on the nations that do not know thee, and on the kingdoms that do not call on thy name!

Pour out your anger on the nations that do not know you and on the kingdoms that do not call on your name.

Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call on your name.

Pour out your wrath on the nations who don’t know you, on the kingdoms that haven’t called on your name.

Pour out Your wrath on the [Gentile] nations that do not know You, And on the kingdoms that do not call on Your name.

Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name!

Pour out your wrath on nations that do not recognize you, on kingdoms that do not call on your name,

Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name.

·Be angry with [L Pour out your wrath on] the nations that do not know you and ·with [or on] the kingdoms that do not ·honor you [L call on your name].

Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, on the kingdoms that do not call on Your name.

Pour out thy anger on the nations that do not know thee, and on the kingdoms that do not call on thy name!

Bring your great anger against the nations that don’t pay any attention to you. Bring it against the kingdoms that don’t worship you.

Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Pour out your wrath on the nations that don’t know you, on the kingdoms that don’t call out your name;

Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call on your name.

Pour out Thy wrath upon the Goyim that have no da’as of Thee, and upon the mamlachot that have not called upon Thy Shem.

Pour your fury on the nations that do not know you, on the kingdoms that have not called you.

Pour out Your wrath upon the nations who do not know You, and upon the kingdoms who have not called upon Your name.

Turn your anger against the nations that do not know you, against the people who do not honor you as God.

Be angry with the nations that do not know you. Be angry with the kingdoms that do not honor you.

Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call on your name,

Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;