Other translations
American Standard Version
The birds of the heavens, and the fish of the sea, Whatsoever passeth through the paths of the seas.
Aramaic Bible in Plain English
And the fowl in the sky, and the fish of the sea that pass through the paths of the seas.
Darby Bible Translation
The fowl of the heavens, and the fishes of the sea, whatever passeth through the paths of the seas.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The birds of the air, and the fishes of the sea, that pass through the paths of the sea.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The fowl of the air, and the fish of the sea, whatsoever passeth through the paths of the seas.
English Standard Version Journaling Bible
the birds of the heavens, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.
God's Word
the birds, the fish, whatever swims in the currents of the seas.
Holman Christian Standard Bible
the birds of the sky, and the fish of the sea that pass through the currents of the seas.
International Standard Version
birds in the sky, fish in the sea— whatever moves through the currents of the oceans.
NET Bible
the birds in the sky, the fish in the sea and everything that moves through the currents of the seas.
New American Standard Bible
The birds of the heavens and the fish of the sea, Whatever passes through the paths of the seas.
New International Version
the birds in the sky, and the fish in the sea, all that swim the paths of the seas.
New Living Translation
the birds in the sky, the fish in the sea, and everything that swims the ocean currents.
Webster's Bible Translation
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatever passeth through the paths of the seas.
The World English Bible
The birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas.
EasyEnglish Bible
Yes! Humans rule them all: Farm animals and wild animals, birds, fish and all the things that swim in the sea.
Young‘s Literal Translation
Bird of the heavens, and fish of the sea, Passing through the paths of the seas!
New Life Version
the birds of the air, and the fish of the sea, and all that pass through the sea.
The Voice Bible
The birds of the sky and the fish of the sea, all the multitudes of living things that travel the currents of the oceans.
Living Bible
the birds and fish, and all the life in the sea.
New Catholic Bible
all sheep and oxen as well as the beasts of the field,
Legacy Standard Bible
The birds of the heavens and the fish of the sea, Whatever passes through the paths of the seas.
Jubilee Bible 2000
The birds of the heavens, and the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas.
Christian Standard Bible
the birds of the sky, and the fish of the sea that pass through the currents of the seas.
Amplified Bible © 1954
The birds of the air, and the fish of the sea, and whatever passes along the paths of the seas.
New Century Version
the birds in the sky, the fish in the sea, and everything that lives under water.
The Message
Yet we’ve so narrowly missed being gods, bright with Eden’s dawn light. You put us in charge of your handcrafted world, repeated to us your Genesis-charge, Made us stewards of sheep and cattle, even animals out in the wild, Birds flying and fish swimming, whales singing in the ocean deeps.
Evangelical Heritage Version ™
the birds of the sky, and the fish of the sea, which pass through the currents of the seas.
New Revised Standard Version Catholic Edition
the birds of the air, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.
Good News Translation®
the birds and the fish and the creatures in the seas.
Wycliffe Bible
the birds of the air, and the fishes of the sea, (and all the other creatures) that pass by the paths of the sea. (and the birds of the air, and the fish of the sea, and all the other creatures that go along the paths of the sea.)
Contemporary English Version
the birds in the sky, the fish in the sea, and all ocean creatures.
Revised Standard Version Catholic Edition
the birds of the air, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the sea.
New Revised Standard Version Updated Edition
the birds of the air, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
the birds of the air, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.
Common English Bible © 2011
the birds in the sky, the fish of the ocean, everything that travels the pathways of the sea.
Amplified Bible © 2015
The birds of the air, and the fish of the sea, Whatever passes through the paths of the seas.
English Standard Version Anglicised
the birds of the heavens, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.
New American Bible (Revised Edition)
All sheep and oxen, even the beasts of the field,
New American Standard Bible
The birds of the sky, and the fish of the sea, Whatever passes through the paths of the seas.
The Expanded Bible
the birds in the ·sky [heavens], the fish in the sea, and everything that ·lives under water [L passes/travels on the paths of the sea; Gen. 1:28; 9:1–3].
Tree of Life Version
all sheep and oxen, and also beasts of the field,
Revised Standard Version
the birds of the air, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the sea.
New International Reader's Version
They rule over the birds in the sky and over the fish in the ocean. They rule over everything that swims in the oceans.
BRG Bible
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
Complete Jewish Bible
sheep and oxen, all of them, also the animals in the wilds,
New Revised Standard Version, Anglicised
the birds of the air, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.
Orthodox Jewish Bible
The fowl of the air, and the dag (fish) of the yam, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
Names of God Bible
the birds, the fish, whatever swims in the currents of the seas.
Modern English Version
the birds of the air, and the fish of the sea, and whatever travels the paths of the seas.
Easy-to-Read Version
They rule over the birds in the sky and the fish that swim in the sea.
International Children’s Bible
the birds in the sky, the fish in the sea, and everything that lives under water.
Lexham English Bible
the birds of the sky and the fish of the sea, everything that passes along the paths of seas.
New International Version - UK
the birds in the sky, and the fish in the sea, all that swim the paths of the seas.