SHrph bASH ksvKHh mg`rt pnyk yAbdv

qui oderunt Dominum negabunt eum et erit tempus eorum in saeculo

It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of your countenance.

It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of your countenance.

It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.

It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of Thy countenance.

It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.

He consumed its shoots in a fire and by the reproof of your face they shall be destroyed.

It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.

Things set on fire and dug down shall perish at the rebuke of thy countenance.

It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face!

The vine has been cut down and burned. Let them be destroyed by the threatening look on your face.

It was cut down and burned up; they perish at the rebuke of Your countenance.

was burned with fire, cut off, and destroyed on account of your rebuke.

It is burned and cut down. They die because you are displeased with them.

It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.

Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish.

For we are chopped up and burned by our enemies. May they perish at the sight of your frown.

It is burnt with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.

But now the enemy has cut down your vine, and they have burned it with fire. Show them that you are angry with them, and destroy them!

Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.

They have burned it with fire. It is cut down. May they be lost when they hear Your strong words.

Your enemies have chopped it down and burned it with fire; may they be destroyed by the sight of Your rebuke.

For we are chopped and burned by our enemies. May they perish at your frown.

this shoot that your right hand has planted, the son that you yourself made strong.

It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your face.

It is burned with fire; it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.

It was cut down and burned; they perish at the rebuke of your countenance.

They have burned it with fire, it is cut down; may they perish at the rebuke of Your countenance.

Now it is cut down and burned with fire; you destroyed us by your angry looks.

Remember how you brought a young vine from Egypt, cleared out the brambles and briers and planted your very own vineyard? You prepared the good earth, you planted her roots deep; the vineyard filled the land. Your vine soared high and shaded the mountains, even dwarfing the giant cedars. Your vine ranged west to the Sea, east to the River. So why do you no longer protect your vine? Trespassers pick its grapes at will; Wild pigs crash through and crush it, and the mice nibble away at what’s left. God-of-the-Angel-Armies, turn our way! Take a good look at what’s happened and attend to this vine. Care for what you once tenderly planted— the vine you raised from a shoot. And those who dared to set it on fire— give them a look that will kill! Then take the hand of your once-favorite child, the child you raised to adulthood. We will never turn our back on you; breathe life into our lungs so we can shout your name!

It is burned with fire like garbage. Because of the rebuke from your face they perish.

They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of your countenance.

Our enemies have set it on fire and cut it down; look at them in anger and destroy them!

(These) Things (were) burnt with fire, and undermined; (they who did this thing) shall perish for the blaming of thy cheer. (For our enemies have burned it with fire, and have cut it down; but they shall die from the look of blame on thy face.)

Enemies chopped the vine down and set it on fire. Now show your anger and destroy them.

They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of thy countenance!

It has been burned with fire; it has been cut down; may they perish at the rebuke of your countenance.

They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of your countenance.

It is burned with fire. It is chopped down. They die at the rebuke coming from you.

It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your [angry] appearance.

They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face!

the stock your right hand has planted, and the son whom you made strong for yourself.

It is burned with fire, it is cut down; They perish from the rebuke of Your face.

Now it is cut down and burned with fire; you destroyed us by ·your angry looks [L the rebuke of your face].

the shoot Your right hand planted— the son You strengthened for Yourself.

They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of thy countenance!

Your vine has been cut down and burned in the fire. You have been angry with us, and we are dying.

It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

Protect what your right hand planted, the son you made strong for yourself.

They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of your countenance.

It is burned with eish, it is cut down; they perish at the ge’arah (rebuke) of Thy countenance.

The vine has been cut down and burned. Let them be destroyed by the threatening look on your face.

It is burned with fire; it is cut down; may they perish at the rebuke from Your presence.

Our enemies have cut it down and burned it up. Show them how angry you are and destroy them.

Now it is cut down and burned with fire. You destroyed us by your angry looks.

It is burned with fire, cut down. They perish at the rebuke of your face.

Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish.