Other translations
American Standard Version
Turn us again, O God of hosts; And cause thy face to shine, and we shall be saved.
Aramaic Bible in Plain English
God of hosts, restore us and shine your face and we shall be saved!
Darby Bible Translation
Restore us, O God of hosts; and cause thy face to shine, and we shall be saved.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
O God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Turn us again, O God of hosts; and cause thy face to shine, and we shall be saved.
English Standard Version Journaling Bible
Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved!
God's Word
O God, commander of armies, restore us and smile on us so that we may be saved.
Holman Christian Standard Bible
Restore us, God of Hosts; look on us with favor, and we will be saved.
International Standard Version
God of the Heavenly Armies, restore us and show your favor, so we may be delivered.
NET Bible
O God, invincible warrior, restore us! Smile on us! Then we will be delivered!
New American Standard Bible
O God of hosts, restore us And cause Your face to shine upon us, and we will be saved.
New International Version
Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.
New Living Translation
Turn us again to yourself, O God of Heaven's Armies. Make your face shine down upon us. Only then will we be saved.
Webster's Bible Translation
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
The World English Bible
Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
EasyEnglish Bible
God Almighty, turn us to come back to you. Look at us with a smile on your face! Then we will be safe.
Young‘s Literal Translation
God of Hosts, turn us back, And cause Thy face to shine, and we are saved.
New Life Version
O God of all, bring us back to You. Make Your face shine upon us, and we will be saved.
The Voice Bible
O God, Commander of heaven’s armies, bring us back to You. Turn the light of Your face upon us so that we will be rescued from this sea of darkness.
Living Bible
Turn us again to yourself, O God of Hosts. Look down on us in joy and love; only then shall we be saved.
New Catholic Bible
You have made us an object of contention to our neighbors, a source of mockery to our enemies.
Legacy Standard Bible
O God of hosts, restore us And cause Your face to shine upon us, that we might be saved.
Jubilee Bible 2000
Turn us again, O God of the hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Christian Standard Bible
Restore us, God of Armies; make your face shine on us, so that we may be saved.
Amplified Bible © 1954
Restore us again, O God of hosts; and cause Your face to shine [upon us with favor as of old], and we shall be saved!
New Century Version
God All-Powerful, take us back. Show us your kindness so we can be saved.
The Message
God-of-the-Angel-Armies, come back! Smile your blessing smile: That will be our salvation.
Evangelical Heritage Version ™
God of Armies, restore us, and make your face shine, so we will be saved.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved.
Good News Translation®
Bring us back, Almighty God! Show us your mercy, and we will be saved!
Wycliffe Bible
God of virtues, turn thou us (again); and show thy face, and we shall be safe. (God of hosts, bring us back; and shine thy face upon us, and we shall be saved.)
Contemporary English Version
Our God, make us strong again! Smile on us and save us.
Revised Standard Version Catholic Edition
Restore us, O God of hosts; let thy face shine, that we may be saved!
New Revised Standard Version Updated Edition
Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved.
Common English Bible © 2011
Restore us, God of heavenly forces! Make your face shine so that we can be saved!
Amplified Bible © 2015
Restore us, O God of hosts; And cause Your face to shine on us [with favor and approval], and we will be saved.
English Standard Version Anglicised
Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved!
New American Bible (Revised Edition)
You have left us to be fought over by our neighbors; our enemies deride us.
New American Standard Bible
God of armies, restore us And make Your face shine upon us, and we will be saved.
The Expanded Bible
God ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts], ·take us back [restore us]. ·Show us your kindness [L Make your face shine on us; 31:16; 67:1; Num. 6:24–26] so we can ·be saved [have victory].
Tree of Life Version
You make us a contention to our neighbors, and our enemies mock as they please.
Revised Standard Version
Restore us, O God of hosts; let thy face shine, that we may be saved!
New International Reader's Version
God who rules over all, make us new again. May you be pleased with us. Then we will be saved.
BRG Bible
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Complete Jewish Bible
You make our neighbors fight over us, and our enemies mock us.
New Revised Standard Version, Anglicised
Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved.
Orthodox Jewish Bible
Turn us again, O Elohim Tzva’os, and cause Thy face to shine that we may be saved.
Names of God Bible
O Elohim Tsebaoth, restore us and smile on us so that we may be saved.
Modern English Version
Restore us again, O God of Hosts, and cause Your face to shine, and we shall be delivered.
Easy-to-Read Version
God All-Powerful, accept us again. Smile down on us and save us!
International Children’s Bible
God of heaven’s armies, take us back. Show us your kindness so we can be saved.
Lexham English Bible
O God of hosts, restore us and cause your face to shine that we may be saved.
New International Version - UK
Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.