Other translations
American Standard Version
Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.
Aramaic Bible in Plain English
Take tambourines and lyres and those pleasant on harps.
Darby Bible Translation
Raise a song, and sound the tambour, the pleasant harp with the lute.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Take a psalm, and bring hither the timbrel: the pleasant psaltery with the harp.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Take up the psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
English Standard Version Journaling Bible
Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.
God's Word
Begin a psalm, and strike a tambourine. Play lyres and harps with their pleasant music.
Holman Christian Standard Bible
Lift up a song--play the tambourine, the melodious lyre, and the harp.
International Standard Version
Sing a song and play the tambourine, the pleasant-sounding lyre along with the harp.
NET Bible
Sing a song and play the tambourine, the pleasant sounding harp, and the ten-stringed instrument!
New American Standard Bible
Raise a song, strike the timbrel, The sweet sounding lyre with the harp.
New International Version
Begin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
New Living Translation
Sing! Beat the tambourine. Play the sweet lyre and the harp.
Webster's Bible Translation
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
The World English Bible
Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
EasyEnglish Bible
Start the music! Beat your tambourines! Make beautiful music on your harps and lyres.
Young‘s Literal Translation
Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery.
New Life Version
Sing a song, beat the timbrel. Play the sweet-sounding harps.
The Voice Bible
Sing and strike up a melody; sound the tambourine, strum the sweet lyre and the harp.
Living Bible
Sing, accompanied by drums; pluck the sweet lyre and harp.
New Catholic Bible
Sing out your joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob.
Legacy Standard Bible
Lift up a song of praise, strike the tambourine, The sweet sounding lyre with the harp.
Jubilee Bible 2000
Take the song and play the timbrel, the harp of joy with the psaltery.
Christian Standard Bible
Lift up a song—play the tambourine, the melodious lyre, and the harp.
Amplified Bible © 1954
Raise a song, sound the timbrel, the sweet lyre with the harp.
New Century Version
Begin the music. Play the tambourines. Play pleasant music on the harps and lyres.
The Message
A song to our strong God! a shout to the God of Jacob! Anthems from the choir, music from the band, sweet sounds from lute and harp, Trumpets and trombones and horns: it’s festival day, a feast to God! A day decreed by God, solemnly ordered by the God of Jacob. He commanded Joseph to keep this day so we’d never forget what he did in Egypt. I hear this most gentle whisper from One I never guessed would speak to me:
Evangelical Heritage Version ™
Begin the music, and play the hand drum. Play the sweet-sounding lyre along with the harp.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Raise a song, sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.
Good News Translation®
Start the music and beat the tambourines; play pleasant music on the harps and the lyres.
Wycliffe Bible
Take ye a psalm, and give ye a tympan; a merry psaltery with an harp. (Give ye a song, and take ye a drum, or a tambourine; and a merry lute, and a harp.)
Contemporary English Version
Sing as you play tambourines and the lovely sounding stringed instruments.
Revised Standard Version Catholic Edition
Raise a song, sound the timbrel, the sweet lyre with the harp.
New Revised Standard Version Updated Edition
Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Raise a song, sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.
Common English Bible © 2011
Take up a song and strike the drum! Sweet lyre along with harp!
Amplified Bible © 2015
Raise a song, sound the timbrel, The sweet sounding lyre with the harp.
English Standard Version Anglicised
Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.
New American Bible (Revised Edition)
Sing joyfully to God our strength; raise loud shouts to the God of Jacob!
New American Standard Bible
Raise a song, strike the tambourine, The sweet sounding lyre with the harp.
The Expanded Bible
·Begin the music [Lift up a psalm]. ·Play [Sound; L Give] the tambourines [68:25; 149:3; 150:4; Ex. 15:20]. ·Play pleasant music on the harps [L …the pleasant/sweet harps] and lyres.
Tree of Life Version
Sing for joy to God our strength, shout to the God of Jacob!
Revised Standard Version
Raise a song, sound the timbrel, the sweet lyre with the harp.
New International Reader's Version
Let the music begin. Play the tambourines. Play sweet music on harps and lyres.
BRG Bible
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
Complete Jewish Bible
Sing for joy to God our strength! Shout to the God of Ya‘akov!
New Revised Standard Version, Anglicised
Raise a song, sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.
Orthodox Jewish Bible
Begin a song, and bring hither the tambourine, the pleasant kinnor (harp) with the nevel (lyre).
Names of God Bible
Begin a psalm, and strike a tambourine. Play lyres and harps with their pleasant music.
Modern English Version
Lift up a melody, and sound the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
Easy-to-Read Version
Begin the music. Play the tambourines. Play the pleasant harps and lyres.
International Children’s Bible
Begin the music. Play the tambourines. Play pleasant music on the harps and lyres.
Lexham English Bible
Lift up a song and strike the tambourine, the pleasant lyre, together with the harp.
New International Version - UK
Begin the music, strike the tambourine, play the melodious harp and lyre.