tq`v bKHdSH SHvpr bksh lyvm KHgnv

iudicate pauperi et pupillo egeno et inopi iuste facite

Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

Blow the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

Blow the trumpet at the time of the New Moon, At the full moon, on our solemn feast day.

Blow the trumpet in the new moon, at the time appointed, on our solemn feast day.

Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast-day.

Call with the trumpets at the first of the month and at full moon on feast days.

Blow the trumpet at the new moon, at the set time, on our feast day:

Blow up the trumpet on the new moon, on the noted day of your solemnity.

Blow up the trumpet in the new moon, at the full moon, on our solemn feast day.

Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day.

Blow the ram's horn on the day of the new moon, on the day of the full moon, on our festival days.

Blow the horn on the day of our feasts during the new moon and during the full moon.

Blow the ram's horn when there is a New Moon, when there is a full moon, on our festival day,

Sound the ram's horn on the day of the new moon, and on the day of the full moon when our festival begins.

Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast day.

Sound the ram's horn at the New Moon, and when the moon is full, on the day of our festival;

Blow the ram's horn at new moon, and again at full moon to call a festival!

Blow the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.

Start the New Moon Festival with the sound of the trumpet. Also do it on the day of the Full Moon.

Blow in the month a trumpet, In the new moon, at the day of our festival,

Blow the horn at the new moon, at the full moon on the day of our special supper.

Blow the trumpet to announce the new moon, the full moon, the day of our feast.

Sound the trumpet! Come to the joyous celebrations at full moon, new moon, and all the other holidays.

Raise the chant and sound the tambourine; play the pleasant harp and the lyre.

Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast day.

Blow the shofar in the new moon in the time appointed on our solemn feast day.

Blow the ram’s horn on the day of our feasts during the new moon and during the full moon.

Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.

Blow the trumpet at the time of the New Moon, when the moon is full, when our feast begins.

A song to our strong God! a shout to the God of Jacob! Anthems from the choir, music from the band, sweet sounds from lute and harp, Trumpets and trombones and horns: it’s festival day, a feast to God! A day decreed by God, solemnly ordered by the God of Jacob. He commanded Joseph to keep this day so we’d never forget what he did in Egypt. I hear this most gentle whisper from One I never guessed would speak to me:

Sound the ram’s horn at the new moon and at the full moon for our festival day.

Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our festal day.

Blow the trumpet for the festival, when the moon is new and when the moon is full.

Blow ye with a trump in the new moon; in the noble day of your solemnity. (Blow ye with a trumpet for the new moon; yea, on the noble day of our solemn feast.)

Sound the trumpets and start the New Moon Festival. We must also celebrate when the moon is full.

Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day.

Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our festal day.

Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our festal day.

Blow the horn on the new moon, at the full moon, for our day of celebration!

Blow the trumpet at the New Moon, At the full moon, on our feast day.

Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day.

Take up a melody, sound the timbrel, the pleasant lyre with a harp.

Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast day.

Blow the ·trumpet [ram’s horn] at ·the time of the New Moon [L the month; C a monthly religious festival], when the moon is full, when our feast begins.

Lift up a song and sound a tambourine, a sweet lyre with a harp.

Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day.

Blow the ram’s horn on the day of the New Moon feast. Blow it again when the moon is full and the Feast of Booths begins.

Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

Start the music! Beat the drum! Play the sweet lyre and the lute!

Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our festal day.

Blow the shofar at Rosh Chodesh, at the full moon, on Yom Chageinu.

Blow the ram’s horn on the day of the new moon, on the day of the full moon, on our festival days.

Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon on our feast day.

Blow the ram’s horn at the time of the new moon and at the time of the full moon, when our festival begins.

Blow the sheep’s horn at the time of the New Moon. Blow it when the moon is full, when our feast begins.

Blow the horn at new moon, at full moon, for our feast day,

Sound the ram’s horn at the New Moon, and when the moon is full, on the day of our Feast;