Other translations
American Standard Version
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
Aramaic Bible in Plain English
Hear my people and I shall speak, and Israel, I shall testify of you if you will hear me.
Darby Bible Translation
Hear, my people, and I will testify unto thee; O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Hear, O my people, and I will testify to thee: O Israel, if thou wilt hearken to me,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
English Standard Version Journaling Bible
Hear, O my people, while I admonish you! O Israel, if you would but listen to me!
God's Word
Listen, my people, and I will warn you. Israel, if you would only listen to me!
Holman Christian Standard Bible
Listen, My people, and I will admonish you. Israel, if you would only listen to Me!
International Standard Version
Listen, My people and I will warn you. Israel, if only you would obey me!
NET Bible
I said, 'Listen, my people! I will warn you! O Israel, if only you would obey me!
New American Standard Bible
"Hear, O My people, and I will admonish you; O Israel, if you would listen to Me!
New International Version
Hear me, my people, and I will warn you-- if you would only listen to me, Israel!
New Living Translation
"Listen to me, O my people, while I give you stern warnings. O Israel, if you would only listen to me!
Webster's Bible Translation
Hear, O my people, and I will testify to thee; O Israel, if thou wilt hearken to me;
The World English Bible
"Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!
EasyEnglish Bible
I said, “My people, listen to me! I warn you now. Listen carefully to me, Israel's people!
Young‘s Literal Translation
Hear, O My people, and I testify to thee, O Israel, if thou dost hearken to me:
New Life Version
Hear, O My people, and I will tell you what to do. O Israel, if you would listen to Me!
The Voice Bible
“O My people, hear Me; I will rebuke you. Israel, Israel! If you would only listen to Me.
Living Bible
Listen to me, O my people, while I give you stern warnings. O Israel, if you will only listen!
New Catholic Bible
When you cried out to me in distress, I rescued you; from the thunderclouds I answered you; I tested you at the waters of Meribah: Selah
Legacy Standard Bible
Hear, O My people, and I will testify against you; O Israel, if you would listen to Me!
Jubilee Bible 2000
Hear, O my people, and I will testify unto thee; O Israel, if thou wilt hearken unto me,
Christian Standard Bible
Listen, my people, and I will admonish you. Israel, if you would only listen to me!
Amplified Bible © 1954
Hear, O My people, and I will admonish you—O Israel, if you would listen to Me!
New Century Version
My people, listen. I am warning you. Israel, please listen to me!
The Message
“Listen, dear ones—get this straight; O Israel, don’t take this lightly. Don’t take up with strange gods, don’t worship the popular gods. I’m God, your God, the very God who rescued you from doom in Egypt, Then fed you all you could eat, filled your hungry stomachs.
Evangelical Heritage Version ™
Listen, my people, and I will warn you. If only you would listen to me, Israel!
New Revised Standard Version Catholic Edition
Hear, O my people, while I admonish you; O Israel, if you would but listen to me!
Good News Translation®
Listen, my people, to my warning; Israel, how I wish you would listen to me!
Wycliffe Bible
My people, hear thou me, and I shall be witness against thee; Israel, if thou hearest me, (My people, hear thou me, and I shall witness to thee; Israel, if thou wouldest but listen to me,)
Contemporary English Version
“Listen, my people, while I, the Lord, correct you! Israel, if you would only pay attention to me!
Revised Standard Version Catholic Edition
Hear, O my people, while I admonish you! O Israel, if you would but listen to me!
New Revised Standard Version Updated Edition
Hear, O my people, while I admonish you; O Israel, if you would but listen to me!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Hear, O my people, while I admonish you; O Israel, if you would but listen to me!
Common English Bible © 2011
Listen, my people, I’m warning you! If only you would listen to me, Israel.
Amplified Bible © 2015
“Hear, O My people, and I will admonish you— O Israel, if you would listen to Me!
English Standard Version Anglicised
Hear, O my people, while I admonish you! O Israel, if you would but listen to me!
New American Bible (Revised Edition)
In distress you called and I rescued you; I answered you in secret with thunder; At the waters of Meribah I tested you:
New American Standard Bible
Hear, My people, and I will admonish you; Israel, if you would listen to Me!
The Expanded Bible
My people, listen. I ·am warning [bear testimony/witness against] you. Israel, please listen to me!
Tree of Life Version
You called out in trouble, and I rescued you. I answered you from the hiding place of thunder. I tested you at the waters of Meribah. Selah
Revised Standard Version
Hear, O my people, while I admonish you! O Israel, if you would but listen to me!
New International Reader's Version
“My people, listen and I will warn you. Israel, I wish you would listen to me!
BRG Bible
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
Complete Jewish Bible
You called out when you were in trouble, and I rescued you; I answered you from the thundercloud; I tested you at the M’rivah Spring [by saying,] (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised
Hear, O my people, while I admonish you; O Israel, if you would but listen to me!
Orthodox Jewish Bible
Shema, O My people, and I will admonish thee; O Yisroel, if thou wilt pay heed unto Me;
Names of God Bible
Listen, my people, and I will warn you. Israel, if you would only listen to me!
Modern English Version
Hear, O My people, and I will testify against you. O Israel, if you would listen to me!
Easy-to-Read Version
“My people, I am warning you. Israel, listen to me!
International Children’s Bible
My people, listen. I am warning you. Israel, please listen to me!
Lexham English Bible
Hear, O my people, and I will admonish you; O Israel, if you would but listen to me.
New International Version - UK
Hear me, my people, and I will warn you – if you would only listen to me, Israel!