Other translations
American Standard Version
How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah
Aramaic Bible in Plain English
How long will you vindicate evil and accept the face of the wicked?
Darby Bible Translation
How long will ye judge unrighteously, and accept the person of the wicked? Selah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? Selah
English Standard Version Journaling Bible
“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
God's Word
"How long are you going to judge unfairly? How long are you going to side with wicked people?" [Selah]
Holman Christian Standard Bible
How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
International Standard Version
"How long will you judge partially by showing favor on the wicked? Interlude
NET Bible
He says, "How long will you make unjust legal decisions and show favoritism to the wicked? (Selah)
New American Standard Bible
How long will you judge unjustly And show partiality to the wicked? Selah.
New International Version
"How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked?
New Living Translation
"How long will you hand down unjust decisions by favoring the wicked? Interlude
Webster's Bible Translation
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
The World English Bible
"How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" Selah.
EasyEnglish Bible
He asks them, ‘How long will you continue to judge people in a way that is not fair? How long will you say that wicked people are right? Selah.
Young‘s Literal Translation
Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
New Life Version
How long will you rulers be wrong in how you judge? How long will you show favor to the sinful?
The Voice Bible
He asks: “How long will you judge dishonestly and be partial to the wicked?” [pause]
Living Bible
How long will you judges refuse to listen to the evidence? How long will you shower special favors on the wicked?
New Catholic Bible
“How long will you issue unfair judgments and rule in favor of those who are wicked? Selah
Legacy Standard Bible
How long will you judge unrighteously And show partiality to the wicked? Selah.
Jubilee Bible 2000
How long will ye judge unjustly and accept the persons of the wicked? Selah.
Christian Standard Bible
“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked?Selah
Amplified Bible © 1954
How long will you [magistrates or judges] judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah [pause, and calmly think of that]!
New Century Version
He says, “How long will you defend evil people? How long will you show greater kindness to the wicked? Selah
The Message
“Enough! You’ve corrupted justice long enough, you’ve let the wicked get away with murder. You’re here to defend the defenseless, to make sure that underdogs get a fair break; Your job is to stand up for the powerless, and prosecute all those who exploit them.”
Evangelical Heritage Version ™
How long will you judge unjustly Interlude and show favoritism to the wicked?
New Revised Standard Version Catholic Edition
“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked?Selah
Good News Translation®
“You must stop judging unjustly; you must no longer be partial to the wicked!
Wycliffe Bible
How long deem ye (with) wickedness; and take the faces of sinners? (And he saith, How long shall ye judge wickedly; and make exceptions for sinners?)
Contemporary English Version
“How long will you keep judging unfairly and favoring evil people?
Revised Standard Version Catholic Edition
“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked?Selah
New Revised Standard Version Updated Edition
“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked?Selah
Common English Bible © 2011
“How long will you judge unjustly by granting favor to the wicked? Selah
Amplified Bible © 2015
How long will you judge unjustly And show partiality to the wicked? Selah.
English Standard Version Anglicised
“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
New American Bible (Revised Edition)
“How long will you judge unjustly and favor the cause of the wicked? Selah
New American Standard Bible
How long will you judge unjustly And show partiality to the wicked? Selah
The Expanded Bible
He says, “How long will you ·defend evil people [or judge unfairly]? How long will you show ·greater kindness [favor; preference] to the wicked? ·Selah [Interlude]
Tree of Life Version
“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
Revised Standard Version
“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked?Selah
New International Reader's Version
He says, “How long will you stand up for those who aren’t fair to others? How long will you show mercy to sinful people?
BRG Bible
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Complete Jewish Bible
“How long will you go on judging unfairly, favoring the wicked? (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised
‘How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked?Selah
Orthodox Jewish Bible
Ad mosai (How long) will ye judge unjustly, and show partiality to the resha’im? Selah.
Names of God Bible
“How long are you going to judge unfairly? How long are you going to side with wicked people?” Selah
Modern English Version
“How long will you all judge unjustly and accept partiality of the wicked? Selah
Easy-to-Read Version
He says, “How long will you judge unfairly and show special favors to the wicked?” Selah
International Children’s Bible
He says, “How long will you defend evil people? How long will you show greater kindness to the wicked? Selah
Lexham English Bible
“How long will you judge unjustly and show favoritism to the wicked? Selah
New International Version - UK
‘How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked?