SHptv-dl vytvm `ny vrSH hTSdyqv

quia ecce inimici tui tumultuati sunt et qui oderunt te levaverunt caput

Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

Defend the poor and fatherless; Do justice to the afflicted and needy.

Defend the poor and fatherless; do justice to the afflicted and needy.

Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.

Judge the orphans and the afflicted and justify the poor and the meek.

Judge the poor and the fatherless, do justice to the afflicted and the destitute;

Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.

Judge the poor and fatherless: do justice to the afflicted and destitute.

Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute.

Defend weak people and orphans. Protect the rights of the oppressed and the poor.

Provide justice for the needy and the fatherless; uphold the rights of the oppressed and the destitute.

"Defend the poor and the fatherless. Vindicate the afflicted and the poor.

Defend the cause of the poor and the fatherless! Vindicate the oppressed and suffering!

Vindicate the weak and fatherless; Do justice to the afflicted and destitute.

Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.

"Give justice to the poor and the orphan; uphold the rights of the oppressed and the destitute.

Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

"Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.

You must help poor people and those with no family to receive justice. Help those who have pain and trouble to receive the help that they need.

Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.

Do the right thing for the weak and those without a father. Stand up for the rights of those who are suffering and in need.

“Stand up for the poor and the orphan; advocate for the rights of the afflicted and those in need.

Give fair judgment to the poor man, the afflicted, the fatherless, the destitute.

“Grant justice to the weak and the orphan; defend the rights of the lowly and the poor.

Give justice to the poor and the orphan; Justify the afflicted and destitute.

Do right concerning the poor and fatherless; do justice to the poor and destitute.

Provide justice for the needy and the fatherless; uphold the rights of the oppressed and the destitute.

Do justice to the weak (poor) and fatherless; maintain the rights of the afflicted and needy.

Defend the weak and the orphans; defend the rights of the poor and suffering.

“Enough! You’ve corrupted justice long enough, you’ve let the wicked get away with murder. You’re here to defend the defenseless, to make sure that underdogs get a fair break; Your job is to stand up for the powerless, and prosecute all those who exploit them.”

Judge in favor of the weak and the fatherless. Acquit the oppressed and the poor.

Give justice to the weak and the orphan; maintain the right of the lowly and the destitute.

Defend the rights of the poor and the orphans; be fair to the needy and the helpless.

Deem ye to the needy man, and to the motherless child; justify ye the meek man and poor. (Judge ye for the needy, and for the motherless; give ye justice to the weak, and to the poor.)

Be fair to the poor and to orphans. Defend the helpless and everyone in need.

Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute.

Give justice to the weak and the orphan; maintain the right of the lowly and the destitute.

Give justice to the weak and the orphan; maintain the right of the lowly and the destitute.

Give justice to the lowly and the orphan; maintain the right of the poor and the destitute!

Vindicate the weak and fatherless; Do justice and maintain the rights of the afflicted and destitute.

Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute.

“Defend the lowly and fatherless; render justice to the afflicted and needy.

Vindicate the weak and fatherless; Do justice to the afflicted and destitute.

·Defend [Judge] the ·weak [or poor] and the orphans; ·defend the rights of [vindicate] the poor and ·suffering [needy].

Give justice to the poor and fatherless. Be just to the afflicted and destitute.

Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute.

Stand up for the weak and for children whose fathers have died. Protect the rights of people who are poor or treated badly.

Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

Give justice to the weak and fatherless! Uphold the rights of the wretched and poor!

Give justice to the weak and the orphan; maintain the right of the lowly and the destitute.

Defend the poor and yatom (fatherless); do justice to the oni (afflicted) and needy.

Defend weak people and orphans. Protect the rights of the oppressed and the poor.

Defend the poor and fatherless; vindicate the afflicted and needy.

“Defend the poor and orphans. Protect the rights of the poor.

Defend the orphans and the weak. Defend the rights of the poor and suffering.

Judge on behalf of the helpless and the orphan; provide justice to the afflicted and the poor.

Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.