Other translations
American Standard Version
Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.
Aramaic Bible in Plain English
Save the poor and the afflicted from the hand of the wicked.
Darby Bible Translation
Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Rescue the poor and needy: deliver them out of the hand of the wicked.
English Standard Version Journaling Bible
Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.”
God's Word
Rescue weak and needy people. Help them escape the power of wicked people.
Holman Christian Standard Bible
Rescue the poor and needy; save them from the power of the wicked."
International Standard Version
Rescue the poor and the needy, delivering them from the power of the wicked.
NET Bible
Rescue the poor and needy! Deliver them from the power of the wicked!
New American Standard Bible
Rescue the weak and needy; Deliver them out of the hand of the wicked.
New International Version
Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.
New Living Translation
Rescue the poor and helpless; deliver them from the grasp of evil people.
Webster's Bible Translation
Deliver the poor and needy: deliver them from the hand of the wicked.
The World English Bible
Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked."
EasyEnglish Bible
Rescue weak and helpless people, so that evil people cannot hurt them.
Young‘s Literal Translation
Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.
New Life Version
Save the weak and those in need. Set them free from the hand of the sinful.
The Voice Bible
Deliver the poor and the needy; rescue them from their evil oppressors.”
Living Bible
Rescue the poor and helpless from the grasp of evil men.
New Catholic Bible
Rescue the wretched and the needy; free them from the hand of the wicked.
Legacy Standard Bible
Protect the poor and needy; Deliver them out of the hand of the wicked.
Jubilee Bible 2000
Deliver the poor and destitute; deliver them out of the hand of the wicked.
Christian Standard Bible
Rescue the poor and needy; save them from the power of the wicked.”
Amplified Bible © 1954
Deliver the poor and needy; rescue them out of the hand of the wicked.
New Century Version
Save the weak and helpless; free them from the power of the wicked.
The Message
“Enough! You’ve corrupted justice long enough, you’ve let the wicked get away with murder. You’re here to defend the defenseless, to make sure that underdogs get a fair break; Your job is to stand up for the powerless, and prosecute all those who exploit them.”
Evangelical Heritage Version ™
Rescue the weak and the needy. Deliver them from the hand of the wicked.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.”
Good News Translation®
Rescue them from the power of evil people.
Wycliffe Bible
Ravish ye out a poor man; and deliver ye a needy man from the hand of the sinner. (Rescue ye the poor and the needy; save ye them from the power of sinners.)
Contemporary English Version
Rescue the weak and homeless from the powerful hands of heartless people.
Revised Standard Version Catholic Edition
Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.’
Common English Bible © 2011
Rescue the lowly and the needy. Deliver them from the power of the wicked!
Amplified Bible © 2015
Rescue the weak and needy; Rescue them from the hand of the wicked.
English Standard Version Anglicised
Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.”
New American Bible (Revised Edition)
Rescue the lowly and poor; deliver them from the hand of the wicked.”
New American Standard Bible
Rescue the weak and needy; Save them from the hand of the wicked.
The Expanded Bible
·Save [Rescue] the ·weak [or poor] and helpless; ·free [protect] them from the ·power [L hand] of the wicked.
Tree of Life Version
Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.
Revised Standard Version
Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.”
New International Reader's Version
Save those who are weak and needy. Save them from the power of sinful people.
BRG Bible
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
Complete Jewish Bible
Rescue the destitute and needy; deliver them from the power of the wicked!”
New Revised Standard Version, Anglicised
Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.’
Orthodox Jewish Bible
Deliver the poor and needy; rid them out of the yad resha’im.
Names of God Bible
Rescue weak and needy people. Help them escape the power of wicked people.
Modern English Version
Grant escape to the abused and the destitute, pluck them out of the hand of the false.
Easy-to-Read Version
Help those who are poor and helpless. Save them from those who are evil.
International Children’s Bible
Save the weak and helpless from the power of the wicked.
Lexham English Bible
Rescue the helpless and the needy; deliver them from the hand of the wicked.”
New International Version - UK
Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.