Other translations
American Standard Version
I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.
Aramaic Bible in Plain English
I have said, “You are gods; you are all children of The Highest!
Darby Bible Translation
I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I said, Ye are gods, and all of you sons of the Most High.
English Standard Version Journaling Bible
I said, “You are gods, sons of the Most High, all of you;
God's Word
I said, "You are gods. You are all sons of the Most High.
Holman Christian Standard Bible
I said, "You are gods; you are all sons of the Most High.
International Standard Version
"Indeed I said, 'You are gods, and all of you are sons of the Most High.
NET Bible
I thought, 'You are gods; all of you are sons of the Most High.'
New American Standard Bible
I said, "You are gods, And all of you are sons of the Most High.
New International Version
"I said, 'You are "gods"; you are all sons of the Most High.'
New Living Translation
I say, 'You are gods; you are all children of the Most High.
Webster's Bible Translation
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the Most High.
The World English Bible
I said, "You are gods, all of you are sons of the Most High.
EasyEnglish Bible
I said, “You are gods. You are all sons of the Most High God.
Young‘s Literal Translation
I -- I have said, `Gods ye [are], And sons of the Most High -- all of you,
New Life Version
I said, “You are gods. You are all sons of the Most High.
The Voice Bible
I said, “Though you are gods and children of the Most High,
Living Bible
I have called you all “gods” and “sons of the Most High.”
New Catholic Bible
I declare, ‘Although you are gods, all of you sons of the Most High,
Legacy Standard Bible
I said, “You are gods, And all of you are sons of the Most High.
Jubilee Bible 2000
I have said, Ye are gods; and all of you are sons of the most High.
Christian Standard Bible
I said, “You are gods; you are all sons of the Most High.
Amplified Bible © 1954
I said, You are gods [since you judge on My behalf, as My representatives]; indeed, all of you are children of the Most High.
New Century Version
I said, ‘You are “gods.” You are all sons of God Most High.’
The Message
“I appointed you judges, each one of you, deputies of the High God, But you’ve betrayed your commission and now you’re stripped of your rank, busted.”
Evangelical Heritage Version ™
I myself said, “You are ‘gods,’ and you are all ‘sons of the Most High.’
New Revised Standard Version Catholic Edition
I say, “You are gods, children of the Most High, all of you;
Good News Translation®
‘You are gods,’ I said; ‘all of you are children of the Most High.’
Wycliffe Bible
I said, Ye be gods; and all ye be the sons of the high God. (And I said, Ye be gods; and ye all be the sons of the Most High God.)
Contemporary English Version
“I, the Most High God, say that all of you are gods and also my own children.
Revised Standard Version Catholic Edition
I say, “You are gods, sons of the Most High, all of you;
New Revised Standard Version Updated Edition
I say, “You are gods, children of the Most High, all of you;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
I say, ‘You are gods, children of the Most High, all of you;
Common English Bible © 2011
I hereby declare, “You are gods, children of the Most High—all of you!
Amplified Bible © 2015
I said, “You are gods; Indeed, all of you are sons of the Most High.
English Standard Version Anglicised
I said, “You are gods, sons of the Most High, all of you;
New American Bible (Revised Edition)
I declare: “Gods though you be, offspring of the Most High all of you,
New American Standard Bible
I said, “You are gods, And all of you are sons of the Most High.
The Expanded Bible
I said, ‘You are “gods.” You are all sons of God Most High.’
Tree of Life Version
I said: ‘You are ‘gods’, and you are all sons of Elyon,
Revised Standard Version
I say, “You are gods, sons of the Most High, all of you;
New International Reader's Version
“I said, ‘You leaders are like gods. You are all children of the Most High God.’
BRG Bible
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
Complete Jewish Bible
“My decree is: ‘You are elohim [gods, judges], sons of the Most High all of you.
New Revised Standard Version, Anglicised
I say, ‘You are gods, children of the Most High, all of you;
Orthodox Jewish Bible
I have said, elohim ye are; and all of you are Bnei HaElyon.
Names of God Bible
I said, “You are gods. You are all sons of Elyon.
Modern English Version
I have said, “You are gods, sons of the Most High, all of you,
Easy-to-Read Version
I, God Most High, say, “You are gods, my own sons.
International Children’s Bible
I said, ‘You are gods. You are all sons of the Most High God.’
Lexham English Bible
I have said, “You are gods, and sons of the Most High, all of you.
New International Version - UK
‘I said, “You are ‘gods’; you are all sons of the Most High.”