Other translations
American Standard Version
Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.
Aramaic Bible in Plain English
They said, “We will inherit for us The City of God.”
Darby Bible Translation
For they have said, Let us take to ourselves God's dwelling-places in possession.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
who have said: Let us possess the sanctuary of God for an inheritance.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who said, Let us take to ourselves in possession the habitations of God.
English Standard Version Journaling Bible
who said, “Let us take possession for ourselves of the pastures of God.”
God's Word
They said, "Let's take God's pasturelands for ourselves."
Holman Christian Standard Bible
who said, "Let us seize God's pastures for ourselves."
International Standard Version
who said, "Let us possess the pastures of God."
NET Bible
who said, "Let's take over the pastures of God!"
New American Standard Bible
Who said, "Let us possess for ourselves The pastures of God."
New International Version
who said, "Let us take possession of the pasturelands of God."
New Living Translation
for they said, "Let us seize for our own use these pasturelands of God!"
Webster's Bible Translation
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
The World English Bible
who said, "Let us take possession of God's pasturelands."
EasyEnglish Bible
Those people said, ‘Let us take God's valuable country for ourselves!’
Young‘s Literal Translation
Who have said, `Let us occupy for ourselves The comely places of God.'
New Life Version
who said, “Let us take for ourselves the fields of God.”
The Voice Bible
Who schemed, “We should own the meadows of the True God, let’s take them!”
Living Bible
who said, “Let us seize for our own use these pasturelands of God!”
New Catholic Bible
Make their chieftains like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,
Legacy Standard Bible
Who said, “Let us possess for ourselves The pastures of God.”
Jubilee Bible 2000
Who have said, Let us inherit for ourselves the habitations of God.
Christian Standard Bible
who said, “Let’s seize God’s pastures for ourselves.”
Amplified Bible © 1954
Who say, Let us take possession for ourselves of the pastures of God.
New Century Version
They said, “Let’s take for ourselves the pasturelands that belong to God.”
The Message
Do to them what you did to Midian, to Sisera and Jabin at Kishon Brook; They came to a bad end at Endor, nothing but dung for the garden. Cut down their leaders as you did Oreb and Zeeb, their princes to nothings like Zebah and Zalmunna, With their empty brags, “We’re grabbing it all, grabbing God’s gardens for ourselves.”
Evangelical Heritage Version ™
who said, “Let us take possession of God’s pastures for ourselves.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
who said, “Let us take the pastures of God for our own possession.”
Good News Translation®
who said, “We will take for our own the land that belongs to God.”
Wycliffe Bible
All the princes of them, that said, Hold we by heritage the saintuary of God. (Yea, all their princes, or their leaders, who said, Let us take for ourselves the land that belongeth to God/the land that belongeth to God’s people.)
Contemporary English Version
All of them said, “We'll take God's valuable land!”
Revised Standard Version Catholic Edition
who said, “Let us take possession for ourselves of the pastures of God.”
New Revised Standard Version Updated Edition
who said, “Let us take the pastures of God for our own possession.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
who said, ‘Let us take the pastures of God for our own possession.’
Common English Bible © 2011
those who said, “Let’s take God’s pastures for ourselves.”
Amplified Bible © 2015
Who said, “Let us possess for ourselves The pastures of God.”
English Standard Version Anglicised
who said, “Let us take possession for ourselves of the pastures of God.”
New American Bible (Revised Edition)
Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,
New American Standard Bible
Who said, “Let’s possess for ourselves The pastures of God.”
The Expanded Bible
They said, “Let’s take for ourselves the pasturelands that belong to God.”
Tree of Life Version
Make their nobles like Oreb and Zeeb— all their princes like Zebah and Zalmunna,
Revised Standard Version
who said, “Let us take possession for ourselves of the pastures of God.”
New International Reader's Version
They said, “Let’s take over the grasslands that belong to God.”
BRG Bible
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
Complete Jewish Bible
Make their leaders like ‘Orev and Ze’ev, all their princes like Zevach and Tzalmuna,
New Revised Standard Version, Anglicised
who said, ‘Let us take the pastures of God for our own possession.’
Orthodox Jewish Bible
Who said, Let us take possession for ourselves of the pasturelands of Elohim.
Names of God Bible
They said, “Let’s take Elohim’s pasturelands for ourselves.”
Modern English Version
who said, “Let us take for ourselves the pastures of God as a possession.”
Easy-to-Read Version
They said, “Let’s make this land our own— these fields of grass that belong to God!”
International Children’s Bible
They said, “Let’s take for ourselves the pasturelands that belong to God.”
Lexham English Bible
who said, “Let us take as our possession the pastures of God.”
New International Version - UK
who said, ‘Let us take possession of the pasture-lands of God.’