nksph vgm-klth npSHy-- lKHTSrvt yhvh lby vbSHry-- yrnnv Al Al-KHy

placatus es Domine terrae tuae reduxisti captivitatem Iacob

My soul longs, yes, even faints for the courts of the LORD: my heart and my flesh cries out for the living God.

My soul longs, yea, even faints for the courts of the LORD: my heart and my flesh cry out for the living God.

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh crieth out for the living God.

My soul longs, yes, even faints For the courts of the Lord; My heart and my flesh cry out for the living God.

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord; my heart and my flesh crieth out for the living God.

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; My heart and my flesh cry out unto the living God.

My soul has waited and has lusted for the courts of Lord Jehovah! My heart and my flesh have praised The Living God!

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; my heart and my flesh cry out for the living �God.

my soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out unto the living God.

My soul longs, yes, faints for the courts of the LORD; my heart and flesh sing for joy to the living God.

My soul longs and yearns for the LORD's courtyards. My whole body shouts for joy to the living God.

I long and yearn for the courts of the LORD; my heart and flesh cry out for the living God.

I desire and long for the Temple courts of the LORD. My heart and body sing for joy to the living God.

I desperately want to be in the courts of the LORD's temple. My heart and my entire being shout for joy to the living God.

My soul longed and even yearned for the courts of the LORD; My heart and my flesh sing for joy to the living God.

My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.

I long, yes, I faint with longing to enter the courts of the LORD. With my whole being, body and soul, I will shout joyfully to the living God.

My soul longeth, and even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.

I want very much to go to the Lord's temple. I very much want to be in the temple yards. With all that I am, and with great joy, I sing to you, the God who lives for ever!

My soul desired, yea, it hath also been consumed, For the courts of Jehovah, My heart and my flesh cry aloud unto the living God,

My soul wants and even becomes weak from wanting to be in the house of the Lord. My heart and my flesh sing for joy to the living God.

How I long to be there—my soul is spent, wanting, waiting to walk in the courts of the Eternal. My whole being sings joyfully to the living God.

I long, yes, faint with longing to be able to enter your courtyard and come near to the Living God.

How lovely is your dwelling place, O Lord of hosts.

My soul has longed and even fainted for the courts of Yahweh; My heart and my flesh sing for joy to the living God.

My soul longs, and even faints for the courts of the LORD; my heart and my flesh sing to the living God.

I long and yearn for the courts of the Lord; my heart and flesh cry out for the living God.

My soul yearns, yes, even pines and is homesick for the courts of the Lord; my heart and my flesh cry out and sing for joy to the living God.

I want more than anything to be in the courtyards of the Lord’s Temple. My whole being wants to be with the living God.

What a beautiful home, God-of-the-Angel-Armies! I’ve always longed to live in a place like this, Always dreamed of a room in your house, where I could sing for joy to God-alive!

My soul grows weak and even wastes away, as I long for the courtyards of the Lord. My heart and my flesh cry out for the living God.

My soul longs, indeed it faints for the courts of the Lord; my heart and my flesh sing for joy to the living God.

How I want to be there! I long to be in the Lord's Temple. With my whole being I sing for joy to the living God.

my soul coveteth, and faileth into the porches of the Lord. Mine heart, and my flesh; full out joyed into quick God. (my soul desireth, and longeth for, the courtyards of the Lord’s Temple. My heart, and my flesh, rejoiced in the living God.)

Deep in my heart I long for your temple, and with all that I am I sing joyful songs to you.

My soul longs, yea, faints for the courts of the Lord; my heart and flesh sing for joy to the living God.

My soul longs, indeed it faints, for the courts of the Lord; my heart and my flesh sing for joy to the living God.

My soul longs, indeed it faints for the courts of the Lord; my heart and my flesh sing for joy to the living God.

My very being longs, even yearns, for the Lord’s courtyards. My heart and my body will rejoice out loud to the living God!

My soul (my life, my inner self) longs for and greatly desires the courts of the Lord; My heart and my flesh sing for joy to the living God.

My soul longs, yes, faints for the courts of the Lord; my heart and flesh sing for joy to the living God.

How lovely your dwelling, O Lord of hosts!

My soul longed and even yearned for the courtyards of the Lord; My heart and my flesh sing for joy to the living God.

I ·want more than anything to be in [L long, even faint for] the courtyards of the ·Lord’s Temple [L Lord]. My ·whole being wants to be with [L heart/mind and flesh sing for joy to] the living God.

How lovely are Your tabernacles, Adonai-Tzva’ot!

My soul longs, yea, faints for the courts of the Lord; my heart and flesh sing for joy to the living God.

I can’t wait to be in the courtyards of the Lord’s temple. I really want to be there. My whole being cries out for the living God.

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh crieth out for the living God.

How deeply loved are your dwelling-places, Adonai-Tzva’ot!

My soul longs, indeed it faints for the courts of the Lord; my heart and my flesh sing for joy to the living God.

My nefesh longeth, yea, even fainteth for the khatzrot Hashem (courts of Hashem); my lev and my basar crieth out for El Chai.

My soul longs and yearns for Yahweh’s courtyards. My whole body shouts for joy to El Chay.

My soul longs, yes, even faints for the courts of the Lord; my heart and my body cry out for the living God.

Lord, I cannot wait to enter your Temple. I am so excited! Every part of me cries out to be with the Living God.

I want to be in the courtyards of the Lord’s Temple. My whole being wants to be with the living God.

My soul longs and even fails for the courtyards of Yahweh. My heart and flesh sing for joy to the living God.

My soul yearns, even faints, for the courts of the Lord; my heart and my flesh cry out for the living God.