Other translations
American Standard Version
They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion.
Aramaic Bible in Plain English
They will go from power to power and the God of gods will be seen in Zion!
Darby Bible Translation
They go from strength to strength: each one will appear before God in Zion.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They go from strength to strength, every one of them appeareth before God in Zion.
English Standard Version Journaling Bible
They go from strength to strength; each one appears before God in Zion.
God's Word
Their strength grows as they go along until each one of them appears in front of God in Zion.
Holman Christian Standard Bible
They go from strength to strength; each appears before God in Zion.
International Standard Version
They will walk from strength to strength; each will appear before God in Zion.
NET Bible
They are sustained as they travel along; each one appears before God in Zion.
New American Standard Bible
They go from strength to strength, Every one of them appears before God in Zion.
New International Version
They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.
New Living Translation
They will continue to grow stronger, and each of them will appear before God in Jerusalem.
Webster's Bible Translation
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
The World English Bible
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.
EasyEnglish Bible
The people become stronger as they travel, until each one meets with God in Zion.
Young‘s Literal Translation
They go from strength unto strength, He appeareth unto God in Zion.
New Life Version
They go from strength to strength. Every one of them stands before God in Zion.
The Voice Bible
They journey from place to place, gaining strength along the way; until they meet God in Zion.
Living Bible
They will grow constantly in strength, and each of them is invited to meet with the Lord in Zion.
New Catholic Bible
As they pass through the Valley of Baca, they turn it into a region of springs, and the early rain covers it with pools.
Legacy Standard Bible
They go from strength to strength, Each one of them appears before God in Zion.
Jubilee Bible 2000
They go forth in a great multitude; and in order, they shall see God in Zion.
Christian Standard Bible
They go from strength to strength; each appears before God in Zion.
Amplified Bible © 1954
They go from strength to strength [increasing in victorious power]; each of them appears before God in Zion.
New Century Version
The people get stronger as they go, and everyone meets with God in Jerusalem.
The Message
And how blessed all those in whom you live, whose lives become roads you travel; They wind through lonesome valleys, come upon brooks, discover cool springs and pools brimming with rain! God-traveled, these roads curve up the mountain, and at the last turn—Zion! God in full view!
Evangelical Heritage Version ™
They go from strength to strength. Each one will appear before God in Zion.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They go from strength to strength; the God of gods will be seen in Zion.
Good News Translation®
They grow stronger as they go; they will see the God of gods on Zion.
Wycliffe Bible
they shall go from virtue into virtue; God of gods shall be seen in Zion. (They shall go from strength to strength; and the God of gods shall be seen in Zion.)
Contemporary English Version
Your people grow stronger, and you, the God of gods, will be seen in Zion.
Revised Standard Version Catholic Edition
They go from strength to strength; the God of gods will be seen in Zion.
New Revised Standard Version Updated Edition
They go from strength to strength; the God of gods will be seen in Zion.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They go from strength to strength; the God of gods will be seen in Zion.
Common English Bible © 2011
They go from strength to strength, until they see the supreme God in Zion.
Amplified Bible © 2015
They go from strength to strength [increasing in victorious power]; Each of them appears before God in Zion.
English Standard Version Anglicised
They go from strength to strength; each one appears before God in Zion.
New American Bible (Revised Edition)
As they pass through the Baca valley, they find spring water to drink. The early rain covers it with blessings.
New American Standard Bible
They go from strength to strength, Every one of them appears before God in Zion.
The Expanded Bible
The people ·get stronger as they go [L go from strength to strength], and everyone ·meets with [L sees] ·God [L the God of gods] in ·Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple].
Tree of Life Version
Passing through the valley of Baca, they make it a spring. The early rain covers it with blessings.
Revised Standard Version
They go from strength to strength; the God of gods will be seen in Zion.
New International Reader's Version
Those people get stronger as they go along, until each of them appears in Zion, where God lives.
BRG Bible
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
Complete Jewish Bible
Passing through the [dry] Baka Valley, they make it a place of springs, and the early rain clothes it with blessings.
New Revised Standard Version, Anglicised
They go from strength to strength; the God of gods will be seen in Zion.
Orthodox Jewish Bible
They go from strength to strength, every one of them who appeareth before Elohim in Tziyon.
Names of God Bible
Their strength grows as they go along until each one of them appears in front of Elohim in Zion.
Modern English Version
They go from strength to strength; every one of them appears in Zion before God.
Easy-to-Read Version
The people travel from town to town on their way to Zion, where they will meet with God.
International Children’s Bible
The people get stronger as they go. And everyone meets with God in Jerusalem.
Lexham English Bible
They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.
New International Version - UK
They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.