lmnTSKH lbny-qrKH mzmvr b rTSyt yhvh ArTSk SHbt SHbvt (SHbyt) y`qb

oratio David inclina Domine aurem tuam exaudi me quia egenus et pauper ego sum

Lord, you have been favorable to your land: you have brought back the captivity of Jacob.

LORD, you have been favorable unto your land: you have brought back the captivity of Jacob.

<> LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. Lord, You have been favorable to Your land; You have brought back the captivity of Jacob.

Lord, Thou hast been favorable unto Thy land; Thou hast released the captives of Jacob.

Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.

You have delighted, Lord Jehovah, in your land and you have turned the captivity of Jacob!

{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} Thou hast been favourable, Jehovah, unto thy land; thou hast turned the captivity of Jacob:

Unto the end, for the sons of Core, a psalm. Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.

For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. LORD, Thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. LORD, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob.

[For the choir director; a psalm by Korah's descendants.] You favored your land, O LORD. You restored the fortunes of Jacob.

For the choir director. A psalm of the sons of Korah. LORD, You showed favor to Your land; You restored Jacob's prosperity.

LORD you have favored your land and restored the fortunes of Jacob.

For the music director; written by the Korahites, a psalm. O LORD, you showed favor to your land; you restored the well-being of Jacob.

For the choir director. A Psalm of the sons of Korah. O LORD, You showed favor to Your land; You restored the captivity of Jacob.

For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm. You, LORD, showed favor to your land; you restored the fortunes of Jacob.

For the choir director: A psalm of the descendants of Korah. LORD, you poured out blessings on your land! You restored the fortunes of Israel.

To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favorable to thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

The sons of Korah wrote this psalm for the music leader. Lord, you have blessed your land. You have made Jacob's descendants strong again.

To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned [to] the captivity of Jacob.

O Lord, You showed favor to Your land. You have returned those of Jacob who were taken away.

For the worship leader. A song of the sons of Korah. O Eternal One, there was a time when You were gracious to Your land; You returned Jacob’s descendants from their captivity.

Lord, you have poured out amazing blessings on this land! You have restored the fortunes of Israel,

For the director. A psalm of the sons of Korah.

For the choir director. Of the sons of Korah. A Psalm. O Yahweh, You showed favor to Your land; You returned the fortunes of Jacob.

To the Overcomer, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favourable unto thy land; thou hast brought back the captivity of Jacob.

For the choir director. A psalm of the sons of Korah. Lord, you showed favor to your land; you restored the fortunes of Jacob.

Lord, You have [at last] been favorable and have dealt graciously with Your land [of Canaan]; You have brought back [from Babylon] the captives of Jacob.

For the director of music. A psalm of the sons of Korah. Lord, you have been kind to your land; you brought back the people of Jacob.

God, you smiled on your good earth! You brought good times back to Jacob! You lifted the cloud of guilt from your people, you put their sins far out of sight. You took back your sin-provoked threats, you cooled your hot, righteous anger.

You showed favor to your land, O Lord. You restored Jacob.

To the leader. Of the Korahites. A Psalm. Lord, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob.

Lord, you have been merciful to your land; you have made Israel prosperous again.

To the overcomer, the song of the sons of Korah. Lord, thou hast blessed thy land; thou hast turned away the captivity of Jacob. (To the overcomer, the song for the sons of Korah. Lord, thou hast blessed thy land; thou hast brought back the captives of Jacob/thou hast returned prosperity to Jacob.)

(A psalm by the clan of Korah for the music leader.) Our Lord, you have blessed your land and made all go well for Jacob's descendants.

To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Lord, thou wast favorable to thy land; thou didst restore the fortunes of Jacob.

To the leader. Of the Korahites. A Psalm. Lord, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob.

To the leader. Of the Korahites. A Psalm. Lord, you were favourable to your land; you restored the fortunes of Jacob.

Lord, you’ve been kind to your land; you’ve changed Jacob’s circumstances for the better.

To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. O Lord, You have [at last] shown favor to Your land [of Canaan]; You have restored [from Babylon] the captives of Jacob (Israel).

To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Lord, you were favourable to your land; you restored the fortunes of Jacob.

For the leader. A psalm of the Korahites.

Lord, You showed favor to Your land; You restored the fortunes of Jacob.

For the director of music. A psalm of the sons of Korah [C descendants of Kohath, son of Levi, who served as temple musicians; 1 Chr. 6:22]. Lord, you ·have been kind to [delight in] your land; you ·brought back [restored the fortunes of; C perhaps at the end of the exile] the people of Jacob [C another name for Israel].

For the music director, a psalm of the sons of Korah.

To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Lord, thou wast favorable to thy land; thou didst restore the fortunes of Jacob.

For the director of music. A psalm of the Sons of Korah. Lord, you were good to your land. You blessed the people of Jacob with great success again.

To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

For the leader. A psalm of the sons of Korach:

To the leader. Of the Korahites. A Psalm. Lord, you were favourable to your land; you restored the fortunes of Jacob.

(For the one directing. Of the Bnei Korach. Mizmor.) Hashem, Thou hast been favorable unto Thy land; Thou hast brought back the captivity of Ya’akov.

For the choir director; a psalm by Korah’s descendants. You favored your land, O Yahweh. You restored the fortunes of Jacob.

For the Music Director. A Psalm of the songs of Korah. Lord, You have been favorable to Your land; You have brought back the captivity of Jacob.

To the director: A song of praise from the Korah family. Lord, you have been so kind to your land. You have brought success again to the people of Jacob.

For the director of music. A song of the sons of Korah. Lord, you have been kind to your land. You gave the people of Jacob back their riches.

For the music director. Of the sons of Korah. A psalm. O Yahweh, you favored your land. You restored the fortunes of Jacob.

For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm. You, Lord, showed favour to your land; you restored the fortunes of Jacob.