Other translations
American Standard Version
Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other.
Aramaic Bible in Plain English
Favor and truth are reconciled; righteousness and peace will kiss!
Darby Bible Translation
Loving-kindness and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
English Standard Version Journaling Bible
Steadfast love and faithfulness meet; righteousness and peace kiss each other.
God's Word
Mercy and truth have met. Righteousness and peace have kissed.
Holman Christian Standard Bible
Faithful love and truth will join together; righteousness and peace will embrace.
International Standard Version
Gracious love and truth meet; righteousness and peace kiss.
NET Bible
Loyal love and faithfulness meet; deliverance and peace greet each other with a kiss.
New American Standard Bible
Lovingkindness and truth have met together; Righteousness and peace have kissed each other.
New International Version
Love and faithfulness meet together; righteousness and peace kiss each other.
New Living Translation
Unfailing love and truth have met together. Righteousness and peace have kissed!
Webster's Bible Translation
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
The World English Bible
Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.
EasyEnglish Bible
God will be faithful to us and he will love us with his faithful love. His justice and his peace will join together, like dear friends.
Young‘s Literal Translation
Kindness and truth have met, Righteousness and peace have kissed,
New Life Version
Loving-kindness and truth have met together. Peace and what is right and good have kissed each other.
The Voice Bible
Unfailing love and truth have met on their way; righteousness and peace have kissed one another.
Living Bible
Mercy and truth have met together. Grim justice and peace have kissed!
New Catholic Bible
His salvation is indeed near for those who fear him; his glory will dwell in our land.
Legacy Standard Bible
Lovingkindness and truth have met together; Righteousness and peace have kissed each other.
Jubilee Bible 2000
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
Christian Standard Bible
Faithful love and truth will join together; righteousness and peace will embrace.
Amplified Bible © 1954
Mercy and loving-kindness and truth have met together; righteousness and peace have kissed each other.
New Century Version
Love and truth belong to God’s people; goodness and peace will be theirs.
The Message
Love and Truth meet in the street, Right Living and Whole Living embrace and kiss! Truth sprouts green from the ground, Right Living pours down from the skies! Oh yes! God gives Goodness and Beauty; our land responds with Bounty and Blessing. Right Living strides out before him, and clears a path for his passage.
Evangelical Heritage Version ™
Mercy and truth meet together. Righteousness and peace kiss each other.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Steadfast love and faithfulness will meet; righteousness and peace will kiss each other.
Good News Translation®
Love and faithfulness will meet; righteousness and peace will embrace.
Wycliffe Bible
Mercy and truth met themselves; rightfulness and peace were kissed. (Love and faithfulness came together; righteousness and peace kissed each other.)
Contemporary English Version
Love and loyalty will come together; goodness and peace will unite.
Revised Standard Version Catholic Edition
Steadfast love and faithfulness will meet; righteousness and peace will kiss each other.
New Revised Standard Version Updated Edition
Steadfast love and faithfulness will meet; righteousness and peace will kiss each other.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Steadfast love and faithfulness will meet; righteousness and peace will kiss each other.
Common English Bible © 2011
Faithful love and truth have met; righteousness and peace have kissed.
Amplified Bible © 2015
Steadfast love and truth and faithfulness meet together; Righteousness and peace kiss each other.
English Standard Version Anglicised
Steadfast love and faithfulness meet; righteousness and peace kiss each other.
New American Bible (Revised Edition)
Near indeed is his salvation for those who fear him; glory will dwell in our land.
New American Standard Bible
Graciousness and truth have met together; Righteousness and peace have kissed each other.
The Expanded Bible
·Love [Loyalty] and ·truth [faithfulness] ·belong to God’s people [L meet]; ·goodness [righteousness] and ·peace [prosperity] ·will be theirs [L kiss].
Tree of Life Version
Surely His salvation is near those who fear Him, so that glory may dwell in our land.
Revised Standard Version
Steadfast love and faithfulness will meet; righteousness and peace will kiss each other.
New International Reader's Version
God’s truth and faithful love join together. His peace and holiness kiss each other.
BRG Bible
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
Complete Jewish Bible
His salvation is near for those who fear him, so that glory will be in our land.
New Revised Standard Version, Anglicised
Steadfast love and faithfulness will meet; righteousness and peace will kiss each other.
Orthodox Jewish Bible
Chesed and emes will meet together; tzedek and shalom will kiss each other.
Names of God Bible
Mercy and truth have met. Righteousness and peace have kissed.
Modern English Version
Mercy and truth have met together; righteousness and peace have kissed.
Easy-to-Read Version
God’s love will come together with his faithful people. Goodness and peace will greet them with a kiss.
International Children’s Bible
Love and truth will belong to God’s people. Goodness and peace will be theirs.
Lexham English Bible
Loyal love and faithfulness will meet one another; righteousness and peace will kiss.
New International Version - UK
Love and faithfulness meet together; righteousness and peace kiss each other.