Other translations
American Standard Version
Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in .
Aramaic Bible in Plain English
And the righteous one will walk before him and he will establish his steps in the Earth!
Darby Bible Translation
Righteousness shall go before him, and shall set his footsteps on the way.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Justice shall walk before him: and shall set his steps in the way.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Righteousness shall go before him; and shall make his footsteps a way to walk in.
English Standard Version Journaling Bible
Righteousness will go before him and make his footsteps a way.
God's Word
Righteousness will go ahead of him and make a path for his steps.
Holman Christian Standard Bible
Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.
International Standard Version
Righteousness will go before him to prepare a path for his steps.
NET Bible
Deliverance goes before him, and prepares a pathway for him.
New American Standard Bible
Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way.
New International Version
Righteousness goes before him and prepares the way for his steps.
New Living Translation
Righteousness goes as a herald before him, preparing the way for his steps.
Webster's Bible Translation
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
The World English Bible
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps. A Prayer by David.
EasyEnglish Bible
Justice will go before our God, and it will make a way for him to walk on.
Young‘s Literal Translation
Righteousness before Him goeth, And maketh His footsteps for a way!
New Life Version
What is right and good will go before Him and make a way for His steps.
The Voice Bible
Justice will come before Him, marking out a path, setting a way for His feet.
Living Bible
Justice goes before him to make a pathway for his steps.
New Catholic Bible
The Lord will grant us prosperity, and our land will yield its harvest.
Legacy Standard Bible
Righteousness will go before Him And will establish the way of His steps.
Jubilee Bible 2000
Righteousness shall go before him and shall set his steps in the way.
Christian Standard Bible
Righteousness will go before him to prepare the way for his steps.
Amplified Bible © 1954
Righteousness shall go before Him and shall make His footsteps a way in which to walk.
New Century Version
Goodness will go before God and prepare the way for him.
The Message
Love and Truth meet in the street, Right Living and Whole Living embrace and kiss! Truth sprouts green from the ground, Right Living pours down from the skies! Oh yes! God gives Goodness and Beauty; our land responds with Bounty and Blessing. Right Living strides out before him, and clears a path for his passage.
Evangelical Heritage Version ™
Righteousness walks in front of him. It prepares the way for his footsteps.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Righteousness will go before him, and will make a path for his steps.
Good News Translation®
Righteousness will go before the Lord and prepare the path for him.
Wycliffe Bible
Rightfulness shall go before him; and shall set his steps in the way. (Righteousness shall go before him; and shall prepare the way for his steps.)
Contemporary English Version
Justice will march in front, making a path for you to follow.
Revised Standard Version Catholic Edition
Righteousness will go before him, and make his footsteps a way.
New Revised Standard Version Updated Edition
Righteousness will go before him and will make a path for his steps.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Righteousness will go before him, and will make a path for his steps.
Common English Bible © 2011
Righteousness walks before God, making a road for his steps.
Amplified Bible © 2015
Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way [in which to walk].
English Standard Version Anglicised
Righteousness will go before him and make his footsteps a way.
New American Bible (Revised Edition)
Yes, the Lord will grant his bounty; our land will yield its produce.
New American Standard Bible
Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way.
The Expanded Bible
·Goodness [Righteousness] will go before ·God [L him] and prepare the way for ·him [L his steps].
Tree of Life Version
Yes, Adonai will give what is good, and our land will yield its produce.
Revised Standard Version
Righteousness will go before him, and make his footsteps a way.
New International Reader's Version
God’s holiness leads the way in front of him. It prepares the way for his coming.
BRG Bible
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Complete Jewish Bible
Adonai will also grant prosperity; our land will yield its harvest.
New Revised Standard Version, Anglicised
Righteousness will go before him, and will make a path for his steps.
Orthodox Jewish Bible
Tzedek shall go before Him; and shall set us in the Derech of His steps.
Names of God Bible
Righteousness will go ahead of him and make a path for his steps.
Modern English Version
Righteousness shall go before Him and prepare a way for His footsteps.
Easy-to-Read Version
Goodness will go before the Lord and prepare the way for him.
International Children’s Bible
Goodness will go before God and prepare the way for him.
Lexham English Bible
Righteousness will go before him, and it will make his steps a pathway.
New International Version - UK
Righteousness goes before him and prepares the way for his steps.