ky-KHsdk gdvl `ly vhTSlt npSHy mSHAvl tKHtyh

For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul from the lowest hell.

For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul from the depths of sheol.

For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

For great is Your mercy toward me, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.

For great is Thy mercy toward me, and Thou hast delivered my soul from the lowest hell.

For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Because your greatness upon me is great and you have delivered my soul from the lowest Sheol!

For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.

For great is thy mercy toward me; and thou hast delivered my soul from the lowest pit.

For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol.

because your mercy toward me is great. You have rescued me from the depths of hell.

For Your faithful love for me is great, and You deliver my life from the depths of Sheol.

For great is your gracious love to me; you've delivered me from the depths of Sheol.

For you will extend your great loyal love to me, and will deliver my life from the depths of Sheol.

For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.

For great is your love toward me; you have delivered me from the depths, from the realm of the dead.

for your love for me is very great. You have rescued me from the depths of death.

For great is thy mercy towards me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.

I know that you love me very much with your faithful love. You will continue to keep my life safe, so that I do not go down into the deep hole of death.

For Thy kindness [is] great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

For Your loving-kindness toward me is great. And You have saved my soul from the bottom of the grave.

For Your loyal love for me is so great it is beyond comparison. You have rescued my soul from the depths of the grave.

for you love me so much! You are constantly so kind! You have rescued me from deepest hell.

Your kindness toward me is great; you have rescued me from the depths of the netherworld.

For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from Sheol below.

For great is thy mercy upon me, and thou hast delivered my soul from the lowest part of Sheol.

For your faithful love for me is great, and you rescue my life from the depths of Sheol.

For great is Your mercy and loving-kindness toward me; and You have delivered me from the depths of Sheol [from the exceeding depths of affliction].

You have great love for me. You have saved me from death.

Train me, God, to walk straight; then I’ll follow your true path. Put me together, one heart and mind; then, undivided, I’ll worship in joyful fear. From the bottom of my heart I thank you, dear Lord; I’ve never kept secret what you’re up to. You’ve always been great toward me—what love! You snatched me from the brink of disaster! God, these bullies have reared their heads! A gang of thugs is after me— and they don’t care a thing about you. But you, O God, are both tender and kind, not easily angered, immense in love, and you never, never quit. So look me in the eye and show kindness, give your servant the strength to go on, save your dear, dear child! Make a show of how much you love me so the bullies who hate me will stand there slack-jawed, As you, God, gently and powerfully put me back on my feet.

For great is your mercy toward me, and you have delivered my soul from “the lowest hell.”

For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol.

How great is your constant love for me! You have saved me from the grave itself.

For thy mercy is great on me; and thou deliveredest my soul from the lower hell. (For thy love is great towards me; and thou hast rescued my soul from the depths of Sheol, or the land of the dead/and thou hast rescued my soul from the grave itself.)

Your love for me is so great that you protected me from death and the grave.

For great is thy steadfast love toward me; thou hast delivered my soul from the depths of Sheol.

For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol.

For great is your steadfast love towards me; you have delivered my soul from the depths of Sheol.

because your faithful love toward me is awesome and because you’ve rescued my life from the lowest part of hell.

For great is Your lovingkindness and graciousness toward me; And You have rescued my life from the depths of Sheol [from death].

For great is your steadfast love towards me; you have delivered my soul from the depths of Sheol.

Your mercy to me is great; you have rescued me from the depths of Sheol.

For Your graciousness toward me is great, And You have saved my soul from the depths of Sheol.

You have great ·love [loyalty] for me. You have ·saved [T delivered] me from ·death [L Sheol down below; C the grave or the underworld].

For great is Your lovingkindness toward me. You have delivered my soul from the lowest part of Sheol.

For great is thy steadfast love toward me; thou hast delivered my soul from the depths of Sheol.

Great is your love for me. You have kept me from going down into the place of the dead.

For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

For your grace toward me is so great! You have rescued me from the lowest part of Sh’ol.

For great is your steadfast love towards me; you have delivered my soul from the depths of Sheol.

For gadol is Thy chesed toward me; and Thou hast saved my nefesh from the lowermost Sheol.

because your mercy toward me is great. You have rescued me from the depths of hell.

For great is Your mercy toward me, and You have delivered my soul from the depths of Sheol.

You have such great love for me. You save me from the place of death.

You have great love for me. You have saved me from death.

because your loyal love is great toward me, and you will have delivered my life from Sheol below.

For great is your love towards me; you have delivered me from the depths, from the realm of the dead.