hyspr bqbr KHsdk Amvntk bAbdvn

tu confregisti quasi vulneratum superbum in brachio forti tuo dispersisti inimicos tuos

Shall your loving kindness be declared in the grave? or your faithfulness in destruction?

Shall your lovingkindness be declared in the grave? or your faithfulness in destruction?

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

Shall Your lovingkindness be declared in the grave? Or Your faithfulness in the place of destruction?

Shall Thy lovingkindness be declared in the grave? Or Thy faithfulness in destruction?

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction?

And they will tell your kindness which is in the tombs and your faithfulness in destruction!

Shall thy loving-kindness be declared in the grave? thy faithfulness in Destruction?

Shall any one in the sepulchre declare thy mercy: and thy truth in destruction?

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in Destruction?

Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon?

Will anyone tell about your mercy in Sheol or about your faithfulness in Abaddon?

Will Your faithful love be declared in the grave, Your faithfulness in Abaddon?

Can your gracious love be declared in the grave or your faithfulness in Abaddon?

Is your loyal love proclaimed in the grave, or your faithfulness in the place of the dead?

Will Your lovingkindness be declared in the grave, Your faithfulness in Abaddon?

Is your love declared in the grave, your faithfulness in Destruction?

Can those in the grave declare your unfailing love? Can they proclaim your faithfulness in the place of destruction?

Shall thy loving-kindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?

People in their graves cannot talk about your faithful love! In the world of death, they cannot say how faithful you are.

Is Thy kindness recounted in the grave? Thy faithfulness in destruction?

Will Your loving-kindness be told about in the grave, and how faithful You are in the place that destroys?

Will Your great love be proclaimed in the grave or Your faithfulness be remembered in whispers like mists throughout the place of ruin?

Can those in the grave declare your loving-kindness? Can they proclaim your faithfulness?

Do you perform wonders for the dead? Do the shades rise up and give you praise? Selah

Will Your lovingkindness be recounted in the grave, Your faithfulness in Abaddon?

Shall thy mercy be declared in the grave? or thy truth in hell?

Will your faithful love be declared in the grave, your faithfulness in Abaddon?

Shall Your steadfast love be declared in the grave? Or Your faithfulness in Abaddon (Sheol, as a place of ruin and destruction)?

Will your love be told in the grave? Will your loyalty be told in the place of death?

God, you’re my last chance of the day. I spend the night on my knees before you. Put me on your salvation agenda; take notes on the trouble I’m in. I’ve had my fill of trouble; I’m camped on the edge of hell. I’m written off as a lost cause, one more statistic, a hopeless case. Abandoned as already dead, one more body in a stack of corpses, And not so much as a gravestone— I’m a black hole in oblivion. You’ve dropped me into a bottomless pit, sunk me in a pitch-black abyss. I’m battered senseless by your rage, relentlessly pounded by your waves of anger. You turned my friends against me, made me horrible to them. I’m caught in a maze and can’t find my way out, blinded by tears of pain and frustration. I call to you, God; all day I call. I wring my hands, I plead for help. Are the dead a live audience for your miracles? Do ghosts ever join the choirs that praise you? Does your love make any difference in a graveyard? Is your faithful presence noticed in the corridors of hell? Are your marvelous wonders ever seen in the dark, your righteous ways noticed in the Land of No Memory?

Is your mercy declared in the tomb, your faithfulness in decay?

Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon?

Is your constant love spoken of in the grave or your faithfulness in the place of destruction?

Whether any man in sepulchre shall tell thy mercy; and thy truth in perdition? (Shall any man in the tomb, or in the grave, tell of thy love? or in perdition, tell of thy faithfulness?)

Are your love and loyalty announced in the world of the dead?

Is thy steadfast love declared in the grave, or thy faithfulness in Abaddon?

Is your steadfast love declared in the grave or your faithfulness in Abaddon?

Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon?

Is your faithful love proclaimed in the grave, your faithfulness in the underworld?

Will Your lovingkindness be declared in the grave Or Your faithfulness in Abaddon (the underworld)?

Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon?

Do you work wonders for the dead? Do the shades arise and praise you? Selah

Will Your graciousness be declared in the grave, Your faithfulness in Abaddon?

Will your ·love [loyalty] be ·told [recounted] in the grave? Will your ·loyalty [faithfulness] be told in ·the place of death [L Abaddon/Destruction]?

Will You work wonders for the dead? Or will the departed spirits rise up praising You? Selah

Is thy steadfast love declared in the grave, or thy faithfulness in Abaddon?

Do those who are dead speak about your love? Do those who are in the grave tell how faithful you are?

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

Will you perform wonders for the dead? Can the ghosts of the dead rise up and praise you? (Selah)

Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon?

Shall Thy chesed be declared in the kever? Or Thy emunah in Avaddon?

Will anyone tell about your mercy in Sheol or about your faithfulness in Abaddon?

Shall Your lovingkindness be declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon?

The dead in their graves cannot talk about your faithful love. People in the world of the dead cannot talk about your faithfulness.

Will your love be told in the grave? Will your loyalty be told in the place of death?

Is your loyal love told in the grave, or your faithfulness in the underworld?

Is your love declared in the grave, your faithfulness in Destruction?