AKHt nSHb`ty bqdSHy Am-ldvd Akzb

Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David.

Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David:

Once have I sworn by My holiness that I will not lie unto David.

Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:

“Once I have sworn in my holiness to David and I shall not lie.”

Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David:

Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:

Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David;

Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.

On my holiness I have taken an oath once and for all: I will not lie to David.

Once and for all I have sworn an oath by My holiness; I will not lie to David.

I have sworn by my holiness once for all: I will not lie to David.

Once and for all I have vowed by my own holiness, I will never deceive David.

"Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David.

Once for all, I have sworn by my holiness-- and I will not lie to David--

I have sworn an oath to David, and in my holiness I cannot lie:

Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David.

Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.

I made that promise to David at one time, and that will not change. I promised him by my holy name and I will never deceive him.

Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,

Once I have promised by My holy name, I will not lie to David.

These words I have pledged in My holiness once and for all, and I will not lie to David.

For I have sworn to David (and a holy God can never lie) that his dynasty will go on forever, and his throne will continue to the end of time.

I will not violate my covenant or alter the promise I have spoken.

Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David.

Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

Once and for all I have sworn an oath by my holiness; I will not lie to David.

Once [for all] have I sworn by My holiness, which cannot be violated; I will not lie to David:

I have promised by my holiness, I will not lie to David.

A long time ago you spoke in a vision, you spoke to your faithful beloved: “I’ve crowned a hero, I chose the best I could find; I found David, my servant, poured holy oil on his head, And I’ll keep my hand steadily on him, yes, I’ll stick with him through thick and thin. No enemy will get the best of him, no scoundrel will do him in. I’ll weed out all who oppose him, I’ll clean out all who hate him. I’m with him for good and I’ll love him forever; I’ve set him on high—he’s riding high! I’ve put Ocean in his one hand, River in the other; he’ll call out, ‘Oh, my Father—my God, my Rock of Salvation!’ Yes, I’m setting him apart as the First of the royal line, High King over all of earth’s kings. I’ll preserve him eternally in my love, I’ll faithfully do all I so solemnly promised. I’ll guarantee his family tree and underwrite his rule. If his children refuse to do what I tell them, if they refuse to walk in the way I show them, If they spit on the directions I give them and tear up the rules I post for them— I’ll rub their faces in the dirt of their rebellion and make them face the music. But I’ll never throw them out, never abandon or disown them. Do you think I’d withdraw my holy promise? or take back words I’d already spoken? I’ve given my word, my whole and holy word; do you think I would lie to David? His family tree is here for good, his sovereignty as sure as the sun, Dependable as the phases of the moon, inescapable as weather.”

Once and for all, I have sworn by my holiness— surely I will not lie to David—

Once and for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.

“Once and for all I have promised by my holy name: I will never lie to David.

Once I swore in mine holiness, I shall not lie to David; (Once I swore by my holiness, that I would never lie to David;)

I have sworn once and for all by my own holy name, and I won't lie to David.

Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.

Once and for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.

Once and for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.

By my own holiness I’ve sworn one thing: I will not lie to David.

“Once [for all] I have sworn by My holiness, [My vow which cannot be violated]; I will not lie to David.

Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.

I will not violate my covenant; the promise of my lips I will not alter.

Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David.

Once and for all I have ·promised [sworn] by my holiness, I will not lie to David.

I will not violate My covenant, nor alter what My lips have uttered.

Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.

Once and for all, I have made a promise. It is based on my holiness. And I will not lie to David.

Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

I will not profane my covenant or change what my lips have spoken.

Once and for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.

Once have I sworn by My Kodesh; I will not lie unto Dovid.

On my holiness I have taken an oath once and for all: I will not lie to David.

Once and for all I have sworn by My holiness that I will not lie to David:

By my holiness, I made a promise to him, and I would not lie to David.

It is certain that I am a holy God. So it is certain I will not lie to David.

Once I have sworn by my holiness, ‘I will surely not lie to David,

Once for all, I have sworn by my holiness – and I will not lie to David –