vyvdv SHmym plAk yhvh Ap-Amvntk bqhl qdSHym

percutiente te eos somnium erunt

And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints.

And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints.

And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

And the heavens shall praise thy wonders, O Lord: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

And the heavens will praise Your wonders, O Lord; Your faithfulness also in the assembly of the saints.

And the heavens shall praise Thy wonders, O Lord, Thy faithfulness also in the congregation of the saints.

And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.

The Heavens shall confess your wonders, Lord Jehovah, and your faithfulness in the congregation of the Holy Ones.

And the heavens shall celebrate thy wonders, O Jehovah, and thy faithfulness in the congregation of the saints.

The heavens shall confess thy wonders, O Lord: and thy truth in the church of the saints.

And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Let the heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness in the assembly of the holy ones!

O LORD, the heavens praise your miracles and your faithfulness in the assembly of the holy ones.

LORD, the heavens praise Your wonders-- Your faithfulness also-- in the assembly of the holy ones.

Even the heavens praise your awesome deeds, LORD, your faithfulness in the assembly of the holy ones.

O LORD, the heavens praise your amazing deeds, as well as your faithfulness in the angelic assembly.

The heavens will praise Your wonders, O LORD; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

The heavens praise your wonders, LORD, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.

All heaven will praise your great wonders, LORD; myriads of angels will praise you for your faithfulness.

And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the congregation of the saints.

The heavens will praise your wonders, Yahweh; your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Lord, everything in heaven praises you for the great things that you have done. Yes, your angels meet together to praise you, because you are always faithful.

and the heavens confess Thy wonders, O Jehovah, Thy faithfulness also [is] in an assembly of holy ones.

O Lord, the heavens will praise Your great works and how faithful You are in the meeting of the holy ones.

Let the heavens join in praising the wonderful works of the Eternal. The holy ones have gathered, singing of Your faithfulness.

All heaven shall praise your miracles, O Lord; myriads of angels will praise you for your faithfulness.

‘I will establish your descendants forever and allow your throne to endure for all generations.’ ” Selah

The heavens will praise Your wonders, O Yahweh; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

And the heavens shall praise thy wonder, O LORD, thy truth also in the congregation of the saints.

Lord, the heavens praise your wonders— your faithfulness also— in the assembly of the holy ones.

Let heaven (the angels) praise Your wonders, O Lord, Your faithfulness also in the assembly of the holy ones (the holy angels).

Lord, the heavens praise you for your miracles and for your loyalty in the meeting of your holy ones.

God! Let the cosmos praise your wonderful ways, the choir of holy angels sing anthems to your faithful ways! Search high and low, scan skies and land, you’ll find nothing and no one quite like God. The holy angels are in awe before him; he looms immense and august over everyone around him. God-of-the-Angel-Armies, who is like you, powerful and faithful from every angle? You put the arrogant ocean in its place and calm its waves when they turn unruly. You gave that old hag Egypt the back of your hand, you brushed off your enemies with a flick of your wrist. You own the cosmos—you made everything in it, everything from atom to archangel. You positioned the North and South Poles; the mountains Tabor and Hermon sing duets to you. With your well-muscled arm and your grip of steel— nobody messes with you! The Right and Justice are the roots of your rule; Love and Truth are its fruits. Blessed are the people who know the passwords of praise, who shout on parade in the bright presence of God. Delighted, they dance all day long; they know who you are, what you do—they can’t keep it quiet! Your vibrant beauty has gotten inside us— you’ve been so good to us! We’re walking on air! All we are and have we owe to God, Holy God of Israel, our King!

The heavens praise your wonders, O Lord, also your faithfulness in the assembly of the holy ones.

Let the heavens praise your wonders, O Lord, your faithfulness in the assembly of the holy ones.

The heavens sing of the wonderful things you do; the holy ones sing of your faithfulness, Lord.

Lord, heavens shall acknowledge thy marvels; and thy truth in the church of saints. (Lord, the heavens shall praise thy marvellous deeds; and the council of the saints shall praise thy faithfulness.)

Our Lord, let the heavens now praise your miracles, and let all your angels praise your faithfulness.

Let the heavens praise thy wonders, O Lord, thy faithfulness in the assembly of the holy ones!

Let the heavens praise your wonders, O Lord, your faithfulness in the assembly of the holy ones.

Let the heavens praise your wonders, O Lord, your faithfulness in the assembly of the holy ones.

Heaven thanks you for your wondrous acts, Lord— for your faithfulness too— in the assembly of the holy ones.

The heavens (angels) praise Your wonders, O Lord, Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Let the heavens praise your wonders, O Lord, your faithfulness in the assembly of the holy ones!

I will make your dynasty stand forever and establish your throne through all ages.” Selah

The heavens will praise Your wonders, Lord; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Lord, the heavens praise you for your ·miracles [wonderful acts] and for your ·loyalty [faithfulness] in the ·meeting [assembly] of your holy ones.

‘Forever I will establish your seed, and will build your throne from generation to generation.’” Selah

Let the heavens praise thy wonders, O Lord, thy faithfulness in the assembly of the holy ones!

Lord, the heavens praise you for your wonderful deeds. When your holy angels gather together, they praise you for how faithful you are.

And the heavens shall praise thy wonders, O Lord: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

‘I will establish your dynasty forever, build up your throne through all generations.’” (Selah)

Let the heavens praise your wonders, O Lord, your faithfulness in the assembly of the holy ones.

And Shomayim shall praise Thy wonders, O Hashem; Thy emunah (faithfulness) also in the Kahal Kedoshim.

O Yahweh, the heavens praise your miracles and your faithfulness in the assembly of the holy ones.

Let the heavens praise Your wonders, O Lord; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Lord, the heavens praise you for the amazing things you do. The assembly of holy ones sings about your loyalty.

Lord, the heavens praise you for your miracles and for your loyalty in the meeting of your holy ones.

And so the heavens will praise your wonderful deed, O Yahweh, even your faithfulness, in the assembly of the holy ones.

The heavens praise your wonders, Lord, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.