ky-drSH dmym Avtm zkr lA-SHkKH TS`qt `nyym (`nvym)

cantate Domino habitatori Sion adnuntiate in populis commutationes eius

When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble.

When he avenges blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble.

When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

When He avenges blood, He remembers them; He does not forget the cry of the humble.

When He maketh inquisition for blood, He remembereth them; He forgetteth not the cry of the humble.

For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.

Because he has remembered to require their blood and he does not forget the cry of the poor.

For when he maketh inquisition for blood, he remembereth them; the cry of the afflicted ones hath he not forgotten.

For requiring their blood he hath remembered the: he hath not forgotten the cry of the poor.

For he that maketh inquisition for blood remembereth them: he forgetteth not the cry of the poor.

For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.

The one who avenges murder has remembered oppressed people. He has never forgotten their cries.

For the One who seeks an accounting for bloodshed remembers them; He does not forget the cry of the afflicted.

As an avenger of blood, he remembers them; he has not forgotten the cry of the afflicted.

For the one who takes revenge against murderers took notice of the oppressed; he did not overlook their cry for help

For He who requires blood remembers them; He does not forget the cry of the afflicted.

For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cries of the afflicted.

For he who avenges murder cares for the helpless. He does not ignore the cries of those who suffer.

When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.

God punishes murderers, and he takes care of people who receive pain from others. When they call to him, he does not refuse to help them.

For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted.

For He Who punishes for the blood of another remembers them. He does not forget the cry of those who suffer.

For He remembers the victims of violence and avenges their blood; He does not turn a deaf ear to the cry of the needy.

He who avenges murder has an open ear to those who cry to him for justice. He does not ignore the prayers of men in trouble when they call to him for help.

Sing praise to the Lord enthroned in Zion; proclaim to the nations his wondrous deeds.

For He who requires blood remembers them; He does not forget the cry of the afflicted.

When he makes requirement for blood, he remembers them; he does not forget the cry of the humble.

For the one who seeks an accounting for bloodshed remembers them; he does not forget the cry of the oppressed.

For He Who avenges the blood [of His people shed unjustly] remembers them; He does not forget the cry of the afflicted (the poor and the humble).

He remembers who the murderers are; he will not forget the cries of those who suffer.

Sing your songs to Zion-dwelling God, tell his stories to everyone you meet: How he tracks down killers yet keeps his eye on us, registers every whimper and moan.

Yes, he who avenges bloodshed remembers them. He does not forget the cry of the afflicted.

For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.

God remembers those who suffer; he does not forget their cry, and he punishes those who wrong them.

God forgetteth not the cry of poor men; for he hath mind of them, and he seeketh the blood of them. (For God forgetteth not the cry of the poor; yea, he hath remembered them, and he seeketh to avenge them.)

You did not forget to punish the guilty or listen to the cries of those in need.

For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.

For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.

For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.

Because the one who avenges bloodshed remembers those who suffer; the Lord hasn’t forgotten their cries for help.

For He who avenges blood [unjustly shed] remembers them (His people); He does not forget the cry of the afflicted and abused.

For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.

Sing hymns to the Lord enthroned on Zion; proclaim his deeds among the nations!

For He who requires blood remembers them; He does not forget the cry of the needy.

·He remembers who the murderers are [or The one who avenges blood remembers them; C God]; he will not forget the cries of those who suffer.

Sing praises to Adonai, who dwells in Zion. Declare His deeds among the peoples.

For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.

The God who pays back murderers remembers. He doesn’t forget the cries of those who are hurting.

When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

Sing praises to Adonai, who lives in Tziyon; proclaim his deeds among the peoples.

For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.

When He avenges [shefach] dahm, He remembereth them; He forgetteth not the cry of the aniyim (humble, afflicted, the helpless ones).

The one who avenges murder has remembered oppressed people. He has never forgotten their cries.

He who avenges deaths remembers them; He does not forget the cry of the humble.

He punishes murderers and remembers those who are in need. When suffering people cry for help, he does not ignore them.

He remembers who the murderers are. He will not forget the cries of those who suffer.

for he who avenges bloodshed remembers them. He does not forget the distressed cry of the afflicted.

For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cries of the afflicted.