ky lA lnTSKH ySHkKH Abyvn tqvt `nvym (`nyym) tAbd l`d

convertantur impii in infernum omnes gentes quae oblitae sunt Deum

For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the poor shall not perish forever.

For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

For the needy shall not always be forgotten; The expectation of the poor shall not perish forever.

For the needy shall not always be forgotten; the expectation of the poor shall not perish for ever.

For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.

Because he never forgets the poor and you will never destroy the hope of the poor.

For the needy one shall not be forgotten alway; the hope of the meek shall not perish for ever.

For the poor man shall not be forgotten to the end: the patience of the poor shall not perish for ever.

For the needy shall not alway be forgotten, nor the expectation of the poor perish for ever.

For the needy shall not always be forgotten, and the hope of the poor shall not perish forever.

Needy people will not always be forgotten. Nor will the hope of oppressed people be lost forever.

For the oppressed will not always be forgotten; the hope of the afflicted will not perish forever.

For he will not always overlook the plight of the poor, nor will the hope of the afflicted perish forever.

for the needy are not permanently ignored, the hopes of the oppressed are not forever dashed.

For the needy will not always be forgotten, Nor the hope of the afflicted perish forever.

But God will never forget the needy; the hope of the afflicted will never perish.

But the needy will not be ignored forever; the hopes of the poor will not always be crushed.

For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.

Know this: God will not forget the poor for ever. People who suffer should continue to hope.

For not for ever is the needy forgotten, The hope of the humble lost to the age.

But those in need will not always be forgotten. The hope of the poor will not be lost forever.

For those in need shall not always be forgotten, and the hope of the poor will never die.

For the needs of the needy shall not be ignored forever; the hopes of the poor shall not always be crushed.

The wicked will depart into the netherworld, all the nations that turned away from God.

For the needy will not always be forgotten, Nor the hope of the afflicted perish forever.

For the humble shall not always be forgotten: the hope of the poor shall not perish for ever.

For the needy will not always be forgotten; the hope of the oppressed will not perish forever.

For the needy shall not always be forgotten, and the expectation and hope of the meek and the poor shall not perish forever.

But those who have troubles will not be forgotten. The hopes of the poor will never die.

The wicked bought a one-way ticket to hell. No longer will the poor be nameless— no more humiliation for the humble. Up, God! Aren’t you fed up with their empty strutting? Expose these grand pretensions! Shake them up, God! Show them how silly they look.

But he will never forget the needy. The hope of the afflicted will never perish.

For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.

The needy will not always be neglected; the hope of the poor will not be crushed forever.

For the forgetting of a poor man shall not be into the end; the patience of poor men shall not perish into the end. (But the poor shall not always be forgotten; the hope of the poor shall not always be unfulfilled.)

The poor and the homeless won't always be forgotten and without hope.

For the needy shall not always be forgotten, and the hope of the poor shall not perish for ever.

For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.

For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish for ever.

Because the poor won’t be forgotten forever, the hope of those who suffer won’t be lost for all time.

For the poor will not always be forgotten, Nor the hope of the burdened perish forever.

For the needy shall not always be forgotten, and the hope of the poor shall not perish for ever.

To Sheol the wicked will depart, all the nations that forget God.

For the needy will not always be forgotten, Nor the hope of the afflicted perish forever.

But those who ·have troubles [are afflicted] will not always be forgotten. The hopes of the ·poor [oppressed; exploited] will never ·die [perish].

The wicked will turn to Sheol, as will all the nations that forget God.

For the needy shall not always be forgotten, and the hope of the poor shall not perish for ever.

But God will never forget needy people. The hope of those who are hurting will never die.

For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

The wicked will return to Sh’ol, all the nations that forget God.

For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish for ever.

For the needy shall not always be forgotten; the tikveh of the poor shall not perish forever.

Needy people will not always be forgotten. Nor will the hope of oppressed people be lost forever.

For the needy will not always be forgotten, nor will the hope of the poor perish forever.

It may seem that those who are poor and needy have been forgotten, but God will not forget them. He will not leave them without hope.

Those who have troubles will not be forgotten. The hopes of the poor will not die.

for the needy shall not always be forgotten; the hope of the poor shall never perish.

But God will never forget the needy; the hope of the afflicted will never perish.