Other translations
American Standard Version
Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, you have been a dwelling place for us for a generation of generations.
Darby Bible Translation
{A Prayer of Moses, the man of God.} Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
BOOK IV A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
English Standard Version Journaling Bible
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our dwelling place in all generations.
God's Word
[A prayer by Moses, the man of God.] O Lord, you have been our refuge throughout every generation.
Holman Christian Standard Bible
A prayer of Moses, the man of God. Lord, You have been our refuge in every generation.
International Standard Version
Lord, you've been our refuge from generation to generation.
NET Bible
A prayer of Moses, the man of God. O Lord, you have been our protector through all generations!
New American Standard Bible
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, You have been our dwelling place in all generations.
New International Version
A prayer of Moses the man of God. Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.
New Living Translation
A prayer of Moses, the man of God. Lord, through all the generations you have been our home!
Webster's Bible Translation
A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations.
The World English Bible
Lord, you have been our dwelling place for all generations.
EasyEnglish Bible
A prayer of Moses, God's servant. Lord, from long ago, you have always been a safe home for us.
Young‘s Literal Translation
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, a habitation Thou -- Thou hast been, To us -- in generation and generation,
New Life Version
Lord, You have been the place of comfort for all people of all time.
The Voice Bible
A prayer of Moses, a man of God. Lord, You have always been our refuge. Our ancestors made You their home long ago.
Living Bible
A prayer of Moses, the man of God. Lord, through all the generations you have been our home!
New Catholic Bible
A prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our refuge from generation to generation.
Legacy Standard Bible
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, You have been our dwelling place from generation to generation.
Jubilee Bible 2000
A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.
Christian Standard Bible
A prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our refuge in every generation.
Amplified Bible © 1954
Lord, You have been our dwelling place and our refuge in all generations [says Moses].
New Century Version
A prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our home since the beginning.
The Message
God, it seems you’ve been our home forever; long before the mountains were born, Long before you brought earth itself to birth, from “once upon a time” to “kingdom come”—you are God.
Evangelical Heritage Version ™
Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.
New Revised Standard Version Catholic Edition
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our dwelling place in all generations.
Good News Translation®
O Lord, you have always been our home.
Wycliffe Bible
The prayer of Moses, the man of God. Lord, thou art made (a) help to us; from generation into generation. (Lord, thou hast helped us; from generation unto generation.)
Contemporary English Version
(A prayer by Moses, the man of God.) Our Lord, in all generations you have been our home.
Revised Standard Version Catholic Edition
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
New Revised Standard Version Updated Edition
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our dwelling place in all generations.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our dwelling-place in all generations.
Common English Bible © 2011
Lord, you have been our help, generation after generation.
Amplified Bible © 2015
A Prayer of Moses the man of God. Lord, You have been our dwelling place [our refuge, our sanctuary, our stability] in all generations.
English Standard Version Anglicised
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our dwelling place in all generations.
New American Bible (Revised Edition)
A prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our refuge through all generations.
New American Standard Bible
Lord, You have been our dwelling place in all generations.
The Expanded Bible
A prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our ·home [dwelling place; Deut. 33:27] ·since the beginning [L from all generations].
Tree of Life Version
A prayer of Moses the man of God. My Lord, You have been our dwelling from generation to generation.
Revised Standard Version
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
New International Reader's Version
A prayer of Moses, the man of God. Lord, from the very beginning you have been like a home to us.
BRG Bible
A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Complete Jewish Bible
A prayer of Moshe the man of God: Adonai, you have been our dwelling place in every generation.
New Revised Standard Version, Anglicised
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our dwelling-place in all generations.
Orthodox Jewish Bible
(Tefillah of Moshe, ish HaElohim) Adonoi, Thou hast been our ma’on (dwelling place) b’dor vador.
Names of God Bible
A prayer by Moses, the man of Elohim. O Adonay, you have been our refuge throughout every generation.
Modern English Version
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, You have been our dwelling place in all generations.
Easy-to-Read Version
The prayer of Moses, the man of God. My Lord, you have been our home forever and ever.
International Children’s Bible
A prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our home since the beginning.
Lexham English Bible
A prayer of Moses, the man of God. O Lord, you have been our help in all generations.
New International Version - UK
A prayer of Moses the man of God. Lord, you have been our dwelling-place throughout all generations.