Other translations
American Standard Version
Who knoweth the power of thine anger, And thy wrath according to the fear that is due unto thee?
Aramaic Bible in Plain English
Who knows the power of your passion and the awesomeness of your passion?
Darby Bible Translation
Who knoweth the power of thine anger? and thy wrath according to the fear of thee?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who knoweth the power of thy anger, and for thy fear
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who knoweth the power of thine anger, and thy wrath according to the fear that is due unto thee?
English Standard Version Journaling Bible
Who considers the power of your anger, and your wrath according to the fear of you?
God's Word
Who fully understands the power of your anger? A person fears you more when he better understands your fury.
Holman Christian Standard Bible
Who understands the power of Your anger? Your wrath matches the fear that is due You.
International Standard Version
Who can know the intensity of your anger? Because our fear of you matches your wrath,
NET Bible
Who can really fathom the intensity of your anger? Your raging fury causes people to fear you.
New American Standard Bible
Who understands the power of Your anger And Your fury, according to the fear that is due You?
New International Version
If only we knew the power of your anger! Your wrath is as great as the fear that is your due.
New Living Translation
Who can comprehend the power of your anger? Your wrath is as awesome as the fear you deserve.
Webster's Bible Translation
Who knoweth the power of thy anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
The World English Bible
Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you?
EasyEnglish Bible
Lord, nobody knows all the power of your anger. It is your anger that causes people to be afraid of you.
Young‘s Literal Translation
Who knoweth the power of Thine anger? And according to Thy fear -- Thy wrath?
New Life Version
Who understands the power of Your anger? Your anger is as great as the fear that we should have for You.
The Voice Bible
Who can truly comprehend the power unleashed by Your anger? Your wrath matches the fear that is due to You.
Living Bible
Who can realize the terrors of your anger? Which of us can fear you as he should?
New Catholic Bible
Who understands the might of your anger and rightly fears the power of your wrath?
Legacy Standard Bible
Who knows the power of Your anger And Your fury, according to the fear that is due You?
Jubilee Bible 2000
Who knows the power of thine anger? that thy wrath is not less than our fear.
Christian Standard Bible
Who understands the power of your anger? Your wrath matches the fear that is due you.
Amplified Bible © 1954
Who knows the power of Your anger? [Who worthily connects this brevity of life with Your recognition of sin?] And Your wrath, who connects it with the reverent and worshipful fear that is due You?
New Century Version
Who knows the full power of your anger? Your anger is as great as our fear of you should be.
The Message
So don’t return us to mud, saying, “Back to where you came from!” Patience! You’ve got all the time in the world—whether a thousand years or a day, it’s all the same to you. Are we no more to you than a wispy dream, no more than a blade of grass That springs up gloriously with the rising sun and is cut down without a second thought? Your anger is far and away too much for us; we’re at the end of our rope. You keep track of all our sins; every misdeed since we were children is entered in your books. All we can remember is that frown on your face. Is that all we’re ever going to get? We live for seventy years or so (with luck we might make it to eighty), And what do we have to show for it? Trouble. Toil and trouble and a marker in the graveyard. Who can make sense of such rage, such anger against the very ones who fear you?
Evangelical Heritage Version ™
Who can understand the power of your anger? But your fury is consistent with the fear that is owed to you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Who considers the power of your anger? Your wrath is as great as the fear that is due you.
Good News Translation®
Who has felt the full power of your anger? Who knows what fear your fury can bring?
Wycliffe Bible
Who knew the power of thine ire; and durst number thine ire for thy dread? (Who knoweth the power of thy anger? and who knoweth thy anger better than those who fear thee?)
Contemporary English Version
No one knows the full power of your furious anger, but it is as great as the fear that we owe to you.
Revised Standard Version Catholic Edition
Who considers the power of thy anger, and thy wrath according to the fear of thee?
New Revised Standard Version Updated Edition
Who considers the power of your anger? Your wrath is as great as the fear that is due you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Who considers the power of your anger? Your wrath is as great as the fear that is due to you.
Common English Bible © 2011
Who can comprehend the power of your anger? The honor that is due you corresponds to your wrath.
Amplified Bible © 2015
Who understands the power of Your anger? [Who connects this brevity of life among us with Your judgment of sin?] And Your wrath, [who connects it] with the [reverent] fear that is due You?
English Standard Version Anglicised
Who considers the power of your anger, and your wrath according to the fear of you?
New American Bible (Revised Edition)
Who comprehends the strength of your anger? Your wrath matches the fear it inspires.
New American Standard Bible
Who understands the power of Your anger And Your fury, according to the fear that is due You?
The Expanded Bible
Who knows the ·full power [strength] of your anger? Your anger is as great as our fear of you should be.
Tree of Life Version
Who knows the power of Your anger? Your fury leads to awe of you.
Revised Standard Version
Who considers the power of thy anger, and thy wrath according to the fear of thee?
New International Reader's Version
If only we knew the power of your anger! It’s as great as the respect we should have for you.
BRG Bible
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
Complete Jewish Bible
Who grasps the power of your anger and wrath to the degree that the fear due you should inspire?
New Revised Standard Version, Anglicised
Who considers the power of your anger? Your wrath is as great as the fear that is due to you.
Orthodox Jewish Bible
Who has da’as of the oz (power) of Thine anger? Thy evrah is as great as Thy yirah (fear of, reverence owed G-d).
Names of God Bible
Who fully understands the power of your anger? A person fears you more when he better understands your fury.
Modern English Version
Who knows the power of Your anger? Or Your wrath according to Your fear?
Easy-to-Read Version
No one really knows the full power of your anger, but our fear and respect for you is as great as your anger.
International Children’s Bible
Who knows the full power of your anger? Your anger is as great as our fear of you should be.
Lexham English Bible
Who knows the strength of your anger, and your rage consistent with the fear due you?
New International Version - UK
If only we knew the power of your anger! Your wrath is as great as the fear that is your due.