vtrm krAym qrny blty bSHmn r`nn

But my horn shall you exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

But my horn shall you exalt like the horn of a wild ox: I shall be anointed with fresh oil.

But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

But my horn You have exalted like a wild ox; I have been anointed with fresh oil.

But my horn shalt Thou exalt like the horn of a unicorn; I shall be anointed with fresh oil.

But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil.

You have raised my horns like a wild ox and you have moistened me with fragrant oil.

But my horn shalt thou exalt like a buffalo's: I shall be anointed with fresh oil.

But my horn shall be exalted like that of the unicorn: and my old age in plentiful mercy.

But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil.

But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil.

But you make me as strong as a wild bull, and soothing lotion is poured on me.

You have lifted up my horn like that of a wild ox; I have been anointed with oil.

You've grown my strength like the horn of a wild ox; I was anointed with fresh oil.

You exalt my horn like that of a wild ox. I am covered with fresh oil.

But You have exalted my horn like that of the wild ox; I have been anointed with fresh oil.

You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured on me.

But you have made me as strong as a wild ox. You have anointed me with the finest oil.

But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

You have made me as strong as a wild bull. You have poured pure olive oil on me.

And Thou exaltest as a reem my horn, I have been anointed with fresh oil.

But You have lifted up my horn like that of a wild bull. New oil has been poured upon me.

But You have made me strong as a wild ox, anointed me with the refreshing oil of Your blessing.

But you have made me as strong as a wild bull. How refreshed I am by your blessings!

Surely your enemies, O Lord, surely your enemies will perish, and all evildoers will be scattered.

But You have raised up my horn like that of the wild ox; I have been anointed with fresh oil.

But my horn shalt thou exalt like the horn of a unicorn; I shall be anointed with fresh oil.

You have lifted up my horn like that of a wild ox; I have been anointed with the finest oil.

But my horn (emblem of excessive strength and stately grace) You have exalted like that of a wild ox; I am anointed with fresh oil.

But you have made me as strong as an ox. You have poured fine oils on me.

But you’ve made me strong as a charging bison, you’ve honored me with a festive parade. The sight of my critics going down is still fresh, the rout of my malicious detractors. My ears are filled with the sounds of promise: “Good people will prosper like palm trees, Grow tall like Lebanon cedars; transplanted to God’s courtyard, They’ll grow tall in the presence of God, lithe and green, virile still in old age.”

But you have raised my horn like that of a wild ox. I am drenched with fresh oil.

But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil.

You have made me as strong as a wild ox; you have blessed me with happiness.

And mine horn shall be raised as an unicorn; and mine eld (age shall be) in plenteous mercy. (But my head shall be raised up, like the horn of a wild ox; and I shall be richly anointed with oil.)

You have given me the strength of a wild ox, and you have chosen me to be your very own.

But thou hast exalted my horn like that of the wild ox; thou hast poured over me fresh oil.

But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have anointed me with fresh oil.

But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil.

But you’ve made me as strong as a wild ox. I’m soaked in precious ointment.

But my horn [my emblem of strength and power] You have exalted like that of a wild ox; I am anointed with fresh oil [for Your service].

But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil.

Indeed your enemies, Lord, indeed your enemies shall perish; all sinners shall be scattered.

But You have exalted my horn like that of the wild ox; I have been anointed with fresh oil.

But you have ·made me as strong as [exalted my horn like; C symbol of strength] an ox. You have poured ·fine [rich; fresh] oils on me [C a gesture of hospitality].

For behold, Your enemies, Adonai —behold Your enemies perish— all evildoers are scattered.

But thou hast exalted my horn like that of the wild ox; thou hast poured over me fresh oil.

You have made me as strong as a wild ox. You have poured the finest olive oil on me.

But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

For your enemies, Adonai, your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil.

But my keren shalt Thou exalt like the keren of a re’eim (wild ox); I shall be anointed with fresh shemen.

But you make me as strong as a wild bull, and soothing lotion is poured on me.

But my horn You have exalted like the horn of the wild ox; You have anointed me with fresh oil.

But you have made me as strong as a wild ox. You have given me your blessing.

But you have made me as strong as a wild ox. You have poured fine oils on me.

But you have exalted my horn like that of a wild ox; you have anointed me with fresh oil.

You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured on me.