Other translations
American Standard Version
They are planted in the house of Jehovah; They shall flourish in the courts of our God.
Aramaic Bible in Plain English
Those that are planted in the house of Lord Jehovah and in the courts of our God, will flourish.
Darby Bible Translation
Those that are planted in the house of Jehovah shall flourish in the courts of our God:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of the house of our God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
English Standard Version Journaling Bible
They are planted in the house of the LORD; they flourish in the courts of our God.
God's Word
They are planted in the LORD's house. They blossom in our God's courtyards.
Holman Christian Standard Bible
Planted in the house of the LORD, they thrive in the courts of our God.
International Standard Version
Planted in the LORD's Temple, they will flourish in the courtyard of our God.
NET Bible
Planted in the LORD's house, they grow in the courts of our God.
New American Standard Bible
Planted in the house of the LORD, They will flourish in the courts of our God.
New International Version
planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
New Living Translation
For they are transplanted to the LORD's own house. They flourish in the courts of our God.
Webster's Bible Translation
Those that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
The World English Bible
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.
EasyEnglish Bible
They are like trees that someone has planted in the Lord's house. They grow well in the yard of our God's temple.
Young‘s Literal Translation
Those planted in the house of Jehovah, In the courts of our God do flourish.
New Life Version
Planted in the house of the Lord, they will grow well in the home of our God.
The Voice Bible
Those planted in the house of the Eternal will thrive in the courts of our God.
Living Bible
For they are transplanted into the Lord’s own garden and are under his personal care.
New Catholic Bible
The righteous will flourish like the palm tree; they will grow like a cedar of Lebanon.
Legacy Standard Bible
Planted in the house of Yahweh, They will flourish in the courts of our God.
Jubilee Bible 2000
Those that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
Christian Standard Bible
Planted in the house of the Lord, they thrive in the courts of our God.
Amplified Bible © 1954
Planted in the house of the Lord, they shall flourish in the courts of our God.
New Century Version
Like trees planted in the Temple of the Lord, they will grow strong in the courtyards of our God.
The Message
But you’ve made me strong as a charging bison, you’ve honored me with a festive parade. The sight of my critics going down is still fresh, the rout of my malicious detractors. My ears are filled with the sounds of promise: “Good people will prosper like palm trees, Grow tall like Lebanon cedars; transplanted to God’s courtyard, They’ll grow tall in the presence of God, lithe and green, virile still in old age.”
Evangelical Heritage Version ™
Planted in the house of the Lord, they will shoot up in the courtyards of our God.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They are planted in the house of the Lord; they flourish in the courts of our God.
Good News Translation®
They are like trees planted in the house of the Lord, that flourish in the Temple of our God,
Wycliffe Bible
Men planted in the house of the Lord; shall flower in the porches of the house of our God. (Those who be planted in the House of the Lord; shall flourish in the courtyards of the House of our God.)
Contemporary English Version
They will take root in your house, Lord God, and they will do well.
Revised Standard Version Catholic Edition
They are planted in the house of the Lord, they flourish in the courts of our God.
New Revised Standard Version Updated Edition
They are planted in the house of the Lord; they flourish in the courts of our God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They are planted in the house of the Lord; they flourish in the courts of our God.
Common English Bible © 2011
Those who have been replanted in the Lord’s house will spring up in the courtyards of our God.
Amplified Bible © 2015
Planted in the house of the Lord, They will flourish in the courts of our God.
English Standard Version Anglicised
They are planted in the house of the Lord; they flourish in the courts of our God.
New American Bible (Revised Edition)
The just shall flourish like the palm tree, shall grow like a cedar of Lebanon.
New American Standard Bible
Planted in the house of the Lord, They will flourish in the courtyards of our God.
The Expanded Bible
Like trees planted in the ·Temple [L house] of the Lord, they will ·grow strong [sprout] in the courtyards of our God.
Tree of Life Version
The righteous will flourish like a palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.
Revised Standard Version
They are planted in the house of the Lord, they flourish in the courts of our God.
New International Reader's Version
Their roots will be firm in the house of the Lord. They will grow strong and healthy in the courtyards of our God.
BRG Bible
Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God.
Complete Jewish Bible
The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar in the L’vanon.
New Revised Standard Version, Anglicised
They are planted in the house of the Lord; they flourish in the courts of our God.
Orthodox Jewish Bible
Those that are planted in the Beis Hashem shall flourish in the khatzerot Eloheinu (courts of our G-d).
Names of God Bible
They are planted in Yahweh’s house. They blossom in Elohim’s courtyards.
Modern English Version
Those that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God.
Easy-to-Read Version
They are planted in the house of the Lord. They grow strong there in the courtyards of our God.
International Children’s Bible
They will be like trees planted in the courtyards of the Lord. They will grow strong in the courtyards of our God.
Lexham English Bible
Planted in the house of Yahweh, they will flourish in the courts of our God.
New International Version - UK
planted in the house of the Lord, they will flourish in the courts of our God.