Other translations
American Standard Version
To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Aramaic Bible in Plain English
And they will show that mighty Lord Jehovah is upright and that there is no evil in him!
Darby Bible Translation
To shew that Jehovah is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
that they may shew, That the Lord our God is righteous, and there is no iniquity in him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
To shew that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
English Standard Version Journaling Bible
to declare that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
God's Word
They make it known that the LORD is decent. He is my rock. He is never unfair.
Holman Christian Standard Bible
to declare: "The LORD is just; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him."
International Standard Version
They will proclaim: "The LORD is upright; my rock, in whom there is no injustice."
NET Bible
So they proclaim that the LORD, my protector, is just and never unfair.
New American Standard Bible
To declare that the LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.
New International Version
proclaiming, "The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."
New Living Translation
They will declare, "The LORD is just! He is my rock! There is no evil in him!"
Webster's Bible Translation
To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
The World English Bible
to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.
EasyEnglish Bible
They will tell everyone, ‘The Lord always does what is right. He is my strong, safe rock. There is nothing bad in him.’
Young‘s Literal Translation
To declare that upright [is] Jehovah my rock, And there is no perverseness in Him!
New Life Version
And they will show that the Lord is faithful. He is my rock. There is nothing in Him that is not right and good.
The Voice Bible
To display that the Eternal is righteous. He is my rock, and there is no shadow of evil in Him.
Living Bible
This honors the Lord and exhibits his faithful care. He is my shelter. There is nothing but goodness in him!
New Catholic Bible
They still will bear fruit, in their old age, and they will remain fresh and green,
Legacy Standard Bible
To declare that Yahweh is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.
Jubilee Bible 2000
to show that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Christian Standard Bible
to declare, “The Lord is just; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.”
Amplified Bible © 1954
[They are living memorials] to show that the Lord is upright and faithful to His promises; He is my Rock, and there is no unrighteousness in Him.
New Century Version
They will say that the Lord is good. He is my Rock, and there is no wrong in him.
The Message
Such witnesses to upright God! My Mountain, my huge, holy Mountain!
Evangelical Heritage Version ™
Yes, they can proclaim, “The Lord is upright. He is my Rock, and he does no wrong.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
showing that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Good News Translation®
This shows that the Lord is just, that there is no wrong in my protector.
Wycliffe Bible
That they tell, that our Lord God is rightful; and no wickedness is in him. (And they shall declare that the Lord our God is righteous; and there is no wickedness in him.)
Contemporary English Version
And they will say about you, “The Lord always does right! God is our mighty rock.”
Revised Standard Version Catholic Edition
to show that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
New Revised Standard Version Updated Edition
showing that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
showing that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Common English Bible © 2011
in order to proclaim: “The Lord is righteous. He’s my rock. There’s nothing unrighteous in him.”
Amplified Bible © 2015
[They are living memorials] to declare that the Lord is upright and faithful [to His promises]; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.
English Standard Version Anglicised
to declare that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
New American Bible (Revised Edition)
They shall bear fruit even in old age, they will stay fresh and green,
New American Standard Bible
To declare that the Lord is just; He is my rock, and there is no malice in Him.
The Expanded Bible
They will ·say [proclaim] that the Lord is ·good [virtuous; full of integrity; upright]. He is my Rock [28:1; 42:9; 62:2; Deut. 32:4], and there is no wrong in him.
Tree of Life Version
They will still yield fruit in old age. They will be full of sap and freshness.
Revised Standard Version
to show that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
New International Reader's Version
They will say to everyone, “The Lord is honest. He is my Rock, and there is no evil in him.”
BRG Bible
To shew that the Lord is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Complete Jewish Bible
Even in old age they will be vigorous, still full of sap, still bearing fruit,
New Revised Standard Version, Anglicised
showing that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Orthodox Jewish Bible
To proclaim that Hashem is yashar; He is my Tzur, and there is no unrighteousness in Him.
Names of God Bible
They make it known that Yahweh is decent. He is my rock. He is never unfair.
Modern English Version
to show that the Lord is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.
Easy-to-Read Version
They are there to show everyone that the Lord is good. He is my Rock, and he does no wrong.
International Children’s Bible
They will say that the Lord is good. He is my Rock, and there is no wrong in him.
Lexham English Bible
to declare that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no injustice in him.
New International Version - UK
proclaiming, ‘The Lord is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him.’