lhgyd bbqr KHsdk vAmvntk blylvt

firmum solium tuum ex tunc ab aeterno tu es

To show forth your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

To show forth your lovingkindness in the morning, and your faithfulness every night,

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

To declare Your lovingkindness in the morning, And Your faithfulness every night,

to show forth Thy lovingkindness in the morning, and Thy faithfulness every night,

To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

To show your kindness at dawn and your faithfulness in the nights.

To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,

To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,

It is good to announce your mercy in the morning and your faithfulness in the evening

to declare Your faithful love in the morning and Your faithfulness at night,

to proclaim your gracious love in the morning and your faithfulness at night,

It is fitting to proclaim your loyal love in the morning, and your faithfulness during the night,

To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,

proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,

It is good to proclaim your unfailing love in the morning, your faithfulness in the evening,

To show forth thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness every night.

to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

We sing in the morning to thank you for your faithful love. We sing at night to say that you are always faithful.

To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.

It is good to tell of Your loving-kindness in the morning, and of how faithful You are at night,

To speak of Your unfailing love in the morning and rehearse Your faithfulness as night begins to fall.

Every morning tell him, “Thank you for your kindness,” and every evening rejoice in all his faithfulness.

It is good to give thanks to the Lord, to sing praise to your name, O Most High,

To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,

To show forth thy mercy in the morning and thy faithfulness every night

to declare your faithful love in the morning and your faithfulness at night,

To show forth Your loving-kindness in the morning and Your faithfulness by night,

It is good to tell of your love in the morning and of your loyalty at night.

What a beautiful thing, God, to give thanks, to sing an anthem to you, the High God! To announce your love each daybreak, sing your faithful presence all through the night, Accompanied by dulcimer and harp, the full-bodied music of strings.

to proclaim your mercy in the morning and your faithfulness every night,

to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,

to proclaim your constant love every morning and your faithfulness every night,

To show early thy mercy; and thy truth by night. (To declare thy love in the morning; and thy faithfulness every night.)

It is wonderful each morning to tell about your love and at night to announce how faithful you are.

to declare thy steadfast love in the morning, and thy faithfulness by night,

to declare your steadfast love in the morning and your faithfulness by night,

to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,

to proclaim your loyal love in the morning, your faithfulness at nighttime

To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,

to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,

It is good to give thanks to the Lord, to sing praise to your name, Most High,

To declare Your goodness in the morning And Your faithfulness by night,

It is good to ·tell of [proclaim] your ·love [loyalty] in the morning and of your ·loyalty [faithfulness] at night.

It is good to praise Adonai and to make music to Your Name, Elyon,

to declare thy steadfast love in the morning, and thy faithfulness by night,

It is good to sing every morning about your love. It is good to sing every night about how faithful you are.

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

It is good to give thanks to Adonai and sing praises to your name, ‘Elyon,

to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,

To proclaim Thy chesed in the boker, and Thy emunah baleilot,

It is good to announce your mercy in the morning and your faithfulness in the evening

to declare forth Your lovingkindness in the morning and Your faithfulness in the night,

It is good to sing about your love in the morning and about your faithfulness at night.

It is good to tell of your love in the morning and of your loyalty at night.

to declare in the morning your loyal love and your faithfulness in the night,

proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,