Other translations
American Standard Version
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.
Aramaic Bible in Plain English
I shall play on the harp and I shall play on the psaltery
Darby Bible Translation
Upon an instrument of ten strings and upon the lute; upon the Higgaion with the harp.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.
English Standard Version Journaling Bible
to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
God's Word
on a ten-stringed instrument and a harp and with a melody on a lyre.
Holman Christian Standard Bible
with a ten-stringed harp and the music of a lyre.
International Standard Version
accompanied by a ten-stringed instrument and a lyre, and the contemplative sound of a harp.
NET Bible
to the accompaniment of a ten-stringed instrument and a lyre, to the accompaniment of the meditative tone of the harp.
New American Standard Bible
With the ten-stringed lute and with the harp, With resounding music upon the lyre.
New International Version
to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.
New Living Translation
accompanied by the ten-stringed harp and the melody of the lyre.
Webster's Bible Translation
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
The World English Bible
with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
EasyEnglish Bible
We make beautiful music with lutes, harps and lyres.
Young‘s Literal Translation
On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp.
New Life Version
with harps, and with music of praise.
The Voice Bible
How good it is to praise to the sound of strings—lute and harp— the stirring melodies of the lyre.
Living Bible
Sing his praises, accompanied by music from the harp and lute and lyre.
New Catholic Bible
to proclaim your kindness in the morning and your faithfulness during the night,
Legacy Standard Bible
With the ten-stringed lute and with the harp, With resounding music upon the lyre.
Jubilee Bible 2000
upon an instrument of ten strings and upon the psaltery, upon the harp with a pleasant sound.
Christian Standard Bible
with a ten-stringed harp and the music of a lyre.
Amplified Bible © 1954
With an instrument of ten strings and with the lute, with a solemn sound upon the lyre.
New Century Version
It is good to praise you with the ten-stringed lyre and with the soft-sounding harp.
The Message
What a beautiful thing, God, to give thanks, to sing an anthem to you, the High God! To announce your love each daybreak, sing your faithful presence all through the night, Accompanied by dulcimer and harp, the full-bodied music of strings.
Evangelical Heritage Version ™
with a ten-stringed instrument and with a harp, with a melody on a lyre.
New Revised Standard Version Catholic Edition
to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
Good News Translation®
with the music of stringed instruments and with melody on the harp.
Wycliffe Bible
In a psaltery of ten cords; with song in harp. (On a lute with ten strings; and with a song on the harp.)
Contemporary English Version
I enjoy praising your name to the music of harps,
Revised Standard Version Catholic Edition
to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
New Revised Standard Version Updated Edition
to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
Common English Bible © 2011
with the ten-stringed harp, with the melody of the lyre
Amplified Bible © 2015
With an instrument of ten strings and with the harp, With a solemn sound on the lyre.
English Standard Version Anglicised
to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
New American Bible (Revised Edition)
To proclaim your love at daybreak, your faithfulness in the night,
New American Standard Bible
With the ten-stringed lute and with the harp, With resounding music on the lyre.
The Expanded Bible
It is good to praise you with the ten-stringed lyre and ·with the soft-sounding [melody of the] harp.
Tree of Life Version
to declare Your love in the morning and Your faithfulness at night,
Revised Standard Version
to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
New International Reader's Version
I sing about it to the music of the lyre that has ten strings. I sing about it to the music of the harp.
BRG Bible
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
Complete Jewish Bible
to tell in the morning about your grace and at night about your faithfulness,
New Revised Standard Version, Anglicised
to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
Orthodox Jewish Bible
Upon a ten-stringed instrument, and upon the nevel (lyre); to the melody of the kinnor (harp).
Names of God Bible
on a ten-stringed instrument and a harp and with a melody on a lyre.
Modern English Version
on a ten-stringed lute and on the harp, and on the lyre with a solemn sound.
Easy-to-Read Version
It is good to play for you on the ten-stringed instrument and lyre and to add the soft sounds of the harp to my praise.
International Children’s Bible
It is good to praise you with the ten-stringed lyre and with the soft-sounding harp.
Lexham English Bible
on the ten string, and on the harp, with a melody on the lyre.
New International Version - UK
to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.