ky SHmKHtny yhvh bp`lk bm`SHy ydyk Arnn

a vocibus aquarum multarum grandes fluctus maris grandis in excelso Dominus

For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands.

For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands.

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

For thou, Lord, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

For You, Lord, have made me glad through Your work; I will triumph in the works of Your hands.

For Thou, Lord, hast made me glad through Thy work; I will triumph in the works of Thy hands.

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

Because you have gladdened me, Lord Jehovah, by your works, and I shall triumph in the work of your hands.

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands.

For thou hast given me, O Lord, a delight in thy doings: and in the works of thy hands I shall rejoice.

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

For you, O LORD, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy.

You made me find joy in what you have done, O LORD. I will sing joyfully about the works of your hands.

For You have made me rejoice, LORD, by what You have done; I will shout for joy because of the works of Your hands.

Because you made me glad with your awesome deeds, LORD, I will sing for joy at the works of your hands.

For you, O LORD, have made me happy by your work. I will sing for joy because of what you have done.

For You, O LORD, have made me glad by what You have done, I will sing for joy at the works of Your hands.

For you make me glad by your deeds, LORD; I sing for joy at what your hands have done.

You thrill me, LORD, with all you have done for me! I sing for joy because of what you have done.

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.

The things that you do, Lord, make me very happy. I sing with joy because of the things that your hands have made!

For Thou hast caused me to rejoice, O Jehovah, in Thy work, Concerning the works of Thy hands I sing.

For You have made me glad by what You have done, O Lord. I will sing for joy at the works of Your hands.

Because You, O Eternal One, thrill me with the things You have done, I will sing with joy in light of Your deeds.

You have done so much for me, O Lord. No wonder I am glad! I sing for joy.

with the ten-stringed harp, to the melody of the lyre.

For You, O Yahweh, have made me glad by what You have done, I will sing for joy at the works of Your hands.

For thou, O LORD, hast made me glad with thy work; I will delight in the works of thy hands.

For you have made me rejoice, Lord, by what you have done; I will shout for joy because of the works of your hands.

For You, O Lord, have made me glad by Your works; at the deeds of Your hands I joyfully sing.

Lord, you have made me happy by what you have done; I will sing for joy about what your hands have done.

You made me so happy, God. I saw your work and I shouted for joy. How magnificent your work, God! How profound your thoughts! Dullards never notice what you do; fools never do get it. When the wicked popped up like weeds and all the evil men and women took over, You mowed them down, finished them off once and for all. You, God, are High and Eternal. Look at your enemies, God! Look at your enemies—ruined! Scattered to the winds, all those hirelings of evil!

Yes, you make me glad by your work, O Lord. I sing loudly at the works of your hands.

For you, O Lord, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy.

Your mighty deeds, O Lord, make me glad; because of what you have done, I sing for joy.

For thou, Lord, hast delighted me in (the works of) thy making; and I shall make full out joy in the works of thine hands. (For thou, Lord, hast delighted me with thy deeds, or thy acts; and I shall rejoice over the works of thy hands.)

because everything you do makes me happy, and I sing joyful songs.

For thou, O Lord, hast made me glad by thy work; at the works of thy hands I sing for joy.

For you, O Lord, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy.

For you, O Lord, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy.

because you’ve made me happy, Lord, by your acts. I sing with joy because of your handiwork.

For You, O Lord, have made me glad by Your works; At the works of Your hands I joyfully sing.

For you, O Lord, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy.

With the ten-stringed harp, with melody upon the lyre.

For You, Lord, have made me joyful by what You have done, I will sing for joy over the works of Your hands.

Lord, you have made me ·happy [rejoice] by what you have done; I will ·sing [shout] for joy about ·what your hands have done [L the works of your hand].

with a ten-string harp, with resounding music on the lyre.

For thou, O Lord, hast made me glad by thy work; at the works of thy hands I sing for joy.

Lord, you make me glad by your deeds. I sing for joy about what you have done.

For thou, Lord, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

to the music of a ten-stringed [harp] and a lute, with the melody sounding on a lyre.

For you, O Lord, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy.

For Thou, Hashem, hast made me glad through Thy work; I will joy in the works of Thy hands.

You made me find joy in what you have done, O Yahweh. I will sing joyfully about the works of your hands.

For you, O Lord, have made me glad through Your work; I will sing joyfully at the works of Your hands.

Lord, you make us very happy because of what you did. I gladly sing about it.

Lord, you have made me happy by what you have done. I will sing for joy about what your hands have done.

For you, O Yahweh, have made me glad by your work; by the deeds of your hands I sing for joy.

For you make me glad by your deeds, Lord; I sing for joy at what your hands have done.