Other translations
American Standard Version
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
Aramaic Bible in Plain English
The storms of the sea are stronger than the voice of many waters; Lord Jehovah is glorious in the high places!
Darby Bible Translation
Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
with the noise of many waters. Wonderful are the surges of the sea: wonderful is the Lord on high.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.
English Standard Version Journaling Bible
Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty!
God's Word
The LORD above is mighty- mightier than the sound of raging water, mightier than the foaming waves of the sea.
Holman Christian Standard Bible
Greater than the roar of many waters-- the mighty breakers of the sea-- the LORD on high is majestic.
International Standard Version
More than the sound of surging waters— the majestic waves of the sea— the LORD on high is majestic.
NET Bible
Above the sound of the surging water, and the mighty waves of the sea, the LORD sits enthroned in majesty.
New American Standard Bible
More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.
New International Version
Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea-- the LORD on high is mighty.
New Living Translation
But mightier than the violent raging of the seas, mightier than the breakers on the shore--the LORD above is mightier than these!
Webster's Bible Translation
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea.
The World English Bible
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
EasyEnglish Bible
But the Lord rules as King high above everything! He rules over the powerful waves of the sea, with all their great noise!
Young‘s Literal Translation
Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,
New Life Version
The Lord on high is more powerful than the sound of many waters and the strong waves of the sea.
The Voice Bible
More powerful than the thunder of mighty rivers, more powerful than the mighty waves in the ocean is the Eternal on high!
Living Bible
You are mightier than all the breakers pounding on the seashores of the world!
New Catholic Bible
More powerful than the roar of mighty waters, more powerful than the crashing waves of the sea, mighty on high is the Lord.
Legacy Standard Bible
More than the voices of many waters, Than the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
Jubilee Bible 2000
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Christian Standard Bible
Greater than the roar of a huge torrent— the mighty breakers of the sea— the Lord on high is majestic.
Amplified Bible © 1954
The Lord on high is mightier and more glorious than the noise of many waters, yes, than the mighty breakers and waves of the sea.
New Century Version
The sound of the water is loud; the ocean waves are powerful, but the Lord above is much greater.
The Message
Sea storms are up, God, Sea storms wild and roaring, Sea storms with thunderous breakers. Stronger than wild sea storms, Mightier than sea-storm breakers, Mighty God rules from High Heaven.
Evangelical Heritage Version ™
Mightier than the thundering of the great waters, mightier than the breakers of the sea, the Lord on high is mighty.
New Revised Standard Version Catholic Edition
More majestic than the thunders of mighty waters, more majestic than the waves of the sea, majestic on high is the Lord!
Good News Translation®
The Lord rules supreme in heaven, greater than the roar of the ocean, more powerful than the waves of the sea.
Wycliffe Bible
The raisings of the sea be wonderful; the Lord is wonderful in high things. (But the Lord on high, thundereth more than the roar of many waters; he is mightier than the waves of the sea.)
Contemporary English Version
Its mighty waves are majestic, but you are even more majestic, and you rule over all.
Revised Standard Version Catholic Edition
Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the Lord on high is mighty!
New Revised Standard Version Updated Edition
More majestic than the thunders of mighty waters, more majestic than the waves of the sea, majestic on high is the Lord!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
More majestic than the thunders of mighty waters, more majestic than the waves of the sea, majestic on high is the Lord!
Common English Bible © 2011
But mightier than the sound of much water, mightier than the sea’s waves, mighty on high is the Lord!
Amplified Bible © 2015
More than the sounds of many waters, More than the mighty breakers of the sea, The Lord on high is mighty.
English Standard Version Anglicised
Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the Lord on high is mighty!
New American Bible (Revised Edition)
More powerful than the roar of many waters, more powerful than the breakers of the sea, powerful in the heavens is the Lord.
New American Standard Bible
More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The Lord on high is mighty.
The Expanded Bible
The sound of the water is loud; the ·ocean waves [L breakers of the sea] are ·powerful [majestic], but the Lord above is much ·greater [more powerful/majestic; C God is in control of chaos].
Tree of Life Version
More than the sounds of many waters— more majestic than the breakers of the sea— so majestic is Adonai on high!
Revised Standard Version
Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the Lord on high is mighty!
New International Reader's Version
But Lord, you are more powerful than the roar of the ocean. You are stronger than the waves of the sea. Lord, you are powerful in heaven.
BRG Bible
The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Complete Jewish Bible
More than the sound of rushing waters or the mighty breakers of the sea, Adonai on high is mighty.
New Revised Standard Version, Anglicised
More majestic than the thunders of mighty waters, more majestic than the waves of the sea, majestic on high is the Lord!
Orthodox Jewish Bible
Hashem on high is mightier than the noise of mayim rabbim, yea, than the mighty waves of the yam.
Names of God Bible
Yahweh above is mighty— mightier than the sound of raging water, mightier than the foaming waves of the sea.
Modern English Version
The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea.
Easy-to-Read Version
The crashing waves of the sea are loud and powerful, but the Lord above is even more powerful.
International Children’s Bible
The sound of the water is loud. The ocean waves are powerful. But the Lord above is much greater.
Lexham English Bible
Mightier than the rumblings of many waters, mightier than the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
New International Version - UK
Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea – the Lord on high is mighty.