`dtyk nAmnv mAd--lbytk nAvh-qdSH yhvh lArk ymym

populum tuum Domine conterent et hereditatem tuam adfligent

Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever.

Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, forever.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever.

Your testimonies are very sure; Holiness adorns Your house, O Lord, forever.

Thy testimonies are very sure; holiness becometh Thine house, O Lord, for ever.

Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

And your testimonies are very trustworthy; holiness is fitting for your house, Lord Jehovah, for the length of days!

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.

Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for evermore.

Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore.

Your written testimonies are completely reliable. O LORD, holiness is what makes your house beautiful for days without end.

LORD, Your testimonies are completely reliable; holiness is the beauty of Your house for all the days to come.

Your decrees are very trustworthy, and holiness always befits your house, LORD.

The rules you set down are completely reliable. Holiness aptly adorns your house, O LORD, forever.

Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.

Your statutes, LORD, stand firm; holiness adorns your house for endless days.

Your royal laws cannot be changed. Your reign, O LORD, is holy forever and ever.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O LORD, for ever.

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.

Lord, your rules remain strong and true. Your house will always be holy, because you are holy.

Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely [is] holiness, O Jehovah, for length of days!

Your Word is very sure. O Lord, Your house is holy forever.

Your teachings are true; Your decrees sure. Sacredness adorns Your house, O Eternal One, forevermore.

Your royal decrees cannot be changed. Holiness is forever the keynote of your reign.

Your decrees are firmly established; holiness adorns your house, O Lord, throughout the ages.

Your testimonies are very faithful; Holiness befits Your house, O Yahweh, forevermore.

Thy testimonies are very sure; holiness becomes thy house, O LORD, for ever.

Lord, your testimonies are completely reliable; holiness adorns your house for all the days to come.

Your testimonies are very sure; holiness [apparent in separation from sin, with simple trust and hearty obedience] is becoming to Your house, O Lord, forever.

Lord, your laws will stand forever. Your Temple will be holy forevermore.

What you say goes—it always has. “Beauty” and “Holy” mark your palace rule, God, to the very end of time.

Your testimonies stand very firm. Holiness beautifies your house for endless days, O Lord.

Your decrees are very sure; holiness befits your house, O Lord, forevermore.

Your laws are eternal, Lord, and your Temple is holy indeed, forever and ever.

Thy witnessings be made able to be believed greatly; Lord, holiness becometh thine house, into the length of days. (Thy laws stand firm, and unmoveable, or unchanging; Lord, thy House shall be holy forever.)

Your decisions are firm, and your temple will always be beautiful and holy.

Thy decrees are very sure; holiness befits thy house, O Lord, for evermore.

Your decrees are very sure; holiness befits your house, O Lord, forevermore.

Your decrees are very sure; holiness befits your house, O Lord, for evermore.

Your laws are so faithful. Holiness decorates your house, Lord, for all time.

Your precepts are fully confirmed and completely reliable; Holiness adorns Your house, O Lord, forever.

Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O Lord, for evermore.

Your decrees are firmly established; holiness befits your house, Lord, for all the length of days.

Your testimonies are fully confirmed; Holiness is pleasing to Your house, Lord, forevermore.

Lord, your ·laws [decrees; testimonies] ·will stand forever [are very faithful/true]. ·Your Temple will be holy forevermore [L At your house holiness is fitting/appropriate and will be for length of days].

Your testimonies are very sure. Holiness befits Your House, Adonai, for endless days.

Thy decrees are very sure; holiness befits thy house, O Lord, for evermore.

Your laws do not change, Lord. Your temple will be holy for all time to come.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever.

Your instructions are very sure; holiness befits your house, Adonai, for all time to come.

Your decrees are very sure; holiness befits your house, O Lord, for evermore.

Thy testimonies are very sure; Kodesh becometh Thine Beis, Hashem, forever.

Your written testimonies are completely reliable. O Yahweh, holiness is what makes your house beautiful for days without end.

Your statutes are very sure; holiness is becoming to Your house, O Lord, forever.

Lord, your laws will continue forever. Your holy Temple will stand for a long time.

Lord, your laws will stand forever. Your Temple will be holy forevermore.

Your testimonies are fully reliable. Holiness is fitting for your house, O Yahweh, forever.

Your statutes, Lord, stand firm; holiness adorns your house for endless days.