Other translations
American Standard Version
They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.
Aramaic Bible in Plain English
And they lay wait to trap the soul of the righteous and they condemn the blood of the innocent!
Darby Bible Translation
They band together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
They will hunt after the soul of the just, and will condemn innocent blood.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
English Standard Version Journaling Bible
They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.
God's Word
They join forces to take the lives of righteous people. They condemn innocent people to death.
Holman Christian Standard Bible
They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.
International Standard Version
They gather together against the righteous, condemning the innocent to death.
NET Bible
They conspire against the blameless, and condemn to death the innocent.
New American Standard Bible
They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death.
New International Version
The wicked band together against the righteous and condemn the innocent to death.
New Living Translation
They gang up against the righteous and condemn the innocent to death.
Webster's Bible Translation
They assemble themselves against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
The World English Bible
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
EasyEnglish Bible
They join together to work against good people. They say that people are guilty who have done nothing wrong. They say that they must die.
Young‘s Literal Translation
They decree against the soul of the righteous, And innocent blood declare wicked.
New Life Version
They join together against the life of those who are right and good. They send those who are not guilty to their death.
The Voice Bible
They have joined forces against the life of the just-living, the right-seeking, and have sentenced the innocent to death.
Living Bible
Do you approve of those who condemn the innocent to death? No! The Lord my God is my fortress—the mighty Rock where I can hide.
New Catholic Bible
They conspire against the righteous and condemn the innocent to death.
Legacy Standard Bible
They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death.
Jubilee Bible 2000
They gather themselves together as an army against the life of the righteous and condemn the innocent blood.
Christian Standard Bible
They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.
Amplified Bible © 1954
They band themselves together against the life of the [consistently] righteous and condemn the innocent to death.
New Century Version
They join forces against people who do right and sentence to death the innocent.
The Message
Can Misrule have anything in common with you? Can Troublemaker pretend to be on your side? They ganged up on good people, plotted behind the backs of the innocent. But God became my hideout, God was my high mountain retreat, Then boomeranged their evil back on them: for their evil ways he wiped them out, our God cleaned them out for good.
Evangelical Heritage Version ™
They band together against the life of the righteous, and they condemn innocent blood.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They band together against the life of the righteous, and condemn the innocent to death.
Good News Translation®
who plot against good people and sentence the innocent to death.
Wycliffe Bible
They shall take (hold) against the soul of a just man; and they shall condemn innocent blood. (For they gather themselves together against the life of the righteous; and they condemn the innocent to death.)
Contemporary English Version
who gang up to murder innocent victims.
Revised Standard Version Catholic Edition
They band together against the life of the righteous, and condemn the innocent to death.
New Revised Standard Version Updated Edition
They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They band together against the life of the righteous, and condemn the innocent to death.
Common English Bible © 2011
The wicked gang up against the lives of the righteous. They condemn innocent blood.
Amplified Bible © 2015
They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death.
English Standard Version Anglicised
They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.
New American Bible (Revised Edition)
Those who conspire against the just and condemn the innocent to death?
New American Standard Bible
They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death.
The Expanded Bible
They ·join forces [band together] against ·people who do right [righteous people] and ·sentence [condemn] to death the innocent.
Tree of Life Version
They band together against the life of the righteous, and condemn innocent blood.
Revised Standard Version
They band together against the life of the righteous, and condemn the innocent to death.
New International Reader's Version
Evil people join together against those who do what is right. They sentence to death those who aren’t guilty of doing anything wrong.
BRG Bible
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
Complete Jewish Bible
They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
New Revised Standard Version, Anglicised
They band together against the life of the righteous, and condemn the innocent to death.
Orthodox Jewish Bible
They band together against the nefesh of the tzaddik, and condemn dahm naki (innocent blood).
Names of God Bible
They join forces to take the lives of righteous people. They condemn innocent people to death.
Modern English Version
They conspire together against the life of the righteous and condemn innocent blood to death.
Easy-to-Read Version
They attack those who do right. They say innocent people are guilty and put them to death.
International Children’s Bible
They join forces against people who do right. They sentence to death the innocent.
Lexham English Bible
They band together against the life of the righteous, and declare the blameless guilty of blood.
New International Version - UK
The wicked band together against the righteous and condemn the innocent to death.