Other translations
American Standard Version
They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves.
Aramaic Bible in Plain English
They vomit and speak evil, and all workers of evil are talking
Darby Bible Translation
How long shall they utter and speak insolence all the workers of iniquity boast themselves?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Shall they utter, and speak iniquity: shall all speak who work injustice?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They prate, they speak arrogantly: all the workers of iniquity boast themselves.
English Standard Version Journaling Bible
They pour out their arrogant words; all the evildoers boast.
God's Word
They ramble. They speak arrogantly. All troublemakers brag about themselves.
Holman Christian Standard Bible
They pour out arrogant words; all the evildoers boast.
International Standard Version
When they speak, they spew arrogance. Everyone who practices iniquity brags about it.
NET Bible
They spew out threats and speak defiantly; all the evildoers boast.
New American Standard Bible
They pour forth words, they speak arrogantly; All who do wickedness vaunt themselves.
New International Version
They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.
New Living Translation
How long will they speak with arrogance? How long will these evil people boast?
Webster's Bible Translation
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
The World English Bible
They pour out arrogant words. All the evildoers boast.
EasyEnglish Bible
Those people who do evil things speak many proud words. They boast about how great they are.
Young‘s Literal Translation
They utter -- they speak an old saw, All working iniquity do boast themselves.
New Life Version
They pour out proud words. All those who do wrong, talk about themselves as if they are great people.
The Voice Bible
Arrogance pours from their mouths; all these troublemakers brag of their exploits.
Living Bible
Hear their insolence! See their arrogance! How these men of evil boast!
New Catholic Bible
Their mouths pour forth their arrogant words as these evildoers never cease to boast.
Legacy Standard Bible
They pour forth words, they speak arrogantly; All workers of iniquity vaunt themselves.
Jubilee Bible 2000
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Christian Standard Bible
They pour out arrogant words; all the evildoers boast.
Amplified Bible © 1954
They pour out arrogant words, speaking hard things; all the evildoers boast loftily.
New Century Version
They are full of proud words; those who do evil brag about what they have done.
The Message
God, the wicked get away with murder— how long will you let this go on? They brag and boast and crow about their crimes!
Evangelical Heritage Version ™
They gush. They speak arrogantly. All the evildoers brag about themselves.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They pour out their arrogant words; all the evildoers boast.
Good News Translation®
How much longer will criminals be proud and boast about their crimes?
Wycliffe Bible
They shall tell out, and shall speak wickedness; all men shall speak that work unrightfulness. (They boast, and they all speak wickedness; yea, all who work unrighteousness have glory in themselves.)
Contemporary English Version
All of those cruel people strut and boast,
Revised Standard Version Catholic Edition
They pour out their arrogant words, they boast, all the evildoers.
New Revised Standard Version Updated Edition
They pour out their arrogant words; all the evildoers boast.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They pour out their arrogant words; all the evildoers boast.
Common English Bible © 2011
They spew arrogant words; all the evildoers are bragging.
Amplified Bible © 2015
They pour out words, speaking arrogant things; All who do evil boast proudly.
English Standard Version Anglicised
They pour out their arrogant words; all the evildoers boast.
New American Bible (Revised Edition)
How long will they mouth haughty speeches, go on boasting, all these evildoers?
New American Standard Bible
They pour out words, they speak arrogantly; All who do injustice boast.
The Expanded Bible
They ·are full of [L bubble forth, speaking] ·proud [insolent] words; those who do evil ·brag about what they have done [L talk a lot].
Tree of Life Version
They gush out, they speak arrogance— all the evildoers keep boasting.
Revised Standard Version
They pour out their arrogant words, they boast, all the evildoers.
New International Reader's Version
Proud words pour out of their mouths. All those who do evil are always bragging.
BRG Bible
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Complete Jewish Bible
They pour out insolent words, they go on bragging, all these evildoers.
New Revised Standard Version, Anglicised
They pour out their arrogant words; all the evildoers boast.
Orthodox Jewish Bible
How long shall they utter and speak malicious lies? And all the po’alei aven (workers of iniquity) glorify themselves?
Names of God Bible
They ramble. They speak arrogantly. All troublemakers brag about themselves.
Modern English Version
They spew forth their arrogant words; all those who do iniquity boast.
Easy-to-Read Version
How much longer will those criminals brag about the evil they did?
International Children’s Bible
They are full of proud words. Those who do evil brag about what they have done.
Lexham English Bible
They gush words unrestrained. All the evildoers boast.
New International Version - UK
They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.