Other translations
American Standard Version
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
Aramaic Bible in Plain English
Who have humbled your people, Lord Jehovah, and they have subdued your inheritance.
Darby Bible Translation
They crush thy people, O Jehovah, and afflict thine inheritance;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thy people, O Lord, they have brought low: and they have afflicted thy inheritance.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
English Standard Version Journaling Bible
They crush your people, O LORD, and afflict your heritage.
God's Word
They crush your people, O LORD. They make those who belong to you suffer.
Holman Christian Standard Bible
LORD, they crush Your people; they afflict Your heritage.
International Standard Version
LORD, they have crushed your people, afflicting your heritage.
NET Bible
O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.
New American Standard Bible
They crush Your people, O LORD, And afflict Your heritage.
New International Version
They crush your people, LORD; they oppress your inheritance.
New Living Translation
They crush your people, LORD, hurting those you claim as your own.
Webster's Bible Translation
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage.
The World English Bible
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.
EasyEnglish Bible
Lord, see how they hurt your own people. They are cruel to the people that belong to you.
Young‘s Literal Translation
Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
New Life Version
They crush Your people, O Lord. They bring trouble upon Your chosen nation.
The Voice Bible
They have broken Your people to pieces, O Eternal One, and brought ruin to Your future generations.
Living Bible
See them oppressing your people, O Lord, afflicting those you love.
New Catholic Bible
They crush your people, O Lord, and they oppress your heritage.
Legacy Standard Bible
They crush Your people, O Yahweh, And afflict Your inheritance.
Jubilee Bible 2000
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage.
Christian Standard Bible
Lord, they crush your people; they oppress your heritage.
Amplified Bible © 1954
They crush Your people, O Lord, and afflict Your heritage.
New Century Version
Lord, they crush your people and make your children suffer.
The Message
They walk all over your people, God, exploit and abuse your precious people. They take out anyone who gets in their way; if they can’t use them, they kill them. They think, “God isn’t looking, Jacob’s God is out to lunch.”
Evangelical Heritage Version ™
They crush your people, O Lord. They oppress the people that belong to you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They crush your people, O Lord, and afflict your heritage.
Good News Translation®
They crush your people, Lord; they oppress those who belong to you.
Wycliffe Bible
Lord, they have made low thy people; and they have dis-eased thine heritage. (Lord, they have beaten down thy people; and they have distressed thy inheritance.)
Contemporary English Version
and they crush and wound your chosen nation, Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition
They crush thy people, O Lord, and afflict thy heritage.
New Revised Standard Version Updated Edition
They crush your people, O Lord, and afflict your heritage.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They crush your people, O Lord, and afflict your heritage.
Common English Bible © 2011
They crush your own people, Lord! They abuse your very own possession.
Amplified Bible © 2015
They crush Your people, O Lord, And afflict and abuse Your heritage.
English Standard Version Anglicised
They crush your people, O Lord, and afflict your heritage.
New American Bible (Revised Edition)
They crush your people, Lord, torment your very own.
New American Standard Bible
They crush Your people, Lord, And afflict Your inheritance.
The Expanded Bible
Lord, they crush your people and ·make your children suffer [L afflict your inheritance].
Tree of Life Version
They crush Your people, Adonai, and afflict Your heritage.
Revised Standard Version
They crush thy people, O Lord, and afflict thy heritage.
New International Reader's Version
Lord, they crush your people. They treat badly those who belong to you.
BRG Bible
They break in pieces thy people, O Lord, and afflict thine heritage.
Complete Jewish Bible
They crush your people, Adonai, they oppress your heritage.
New Revised Standard Version, Anglicised
They crush your people, O Lord, and afflict your heritage.
Orthodox Jewish Bible
They crush Thy people, Hashem, and afflict Thine nachalah.
Names of God Bible
They crush your people, O Yahweh. They make those who belong to you suffer.
Modern English Version
They break in pieces Your people, O Lord, and afflict Your inheritance.
Easy-to-Read Version
Lord, they hurt your people and make them suffer.
International Children’s Bible
Lord, they crush your people. They make your children suffer.
Lexham English Bible
They crush your people, O Yahweh; they oppress your inheritance.
New International Version - UK
They crush your people, Lord; they oppress your inheritance.