Other translations
American Standard Version
They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.
Aramaic Bible in Plain English
They have killed widows and inhabitants and they have ravaged orphans.
Darby Bible Translation
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
They have slain the widow and the stranger: and they have murdered the fatherless.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
English Standard Version Journaling Bible
They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless;
God's Word
They kill widows and foreigners, and they murder orphans.
Holman Christian Standard Bible
They kill the widow and the foreigner and murder the fatherless.
International Standard Version
The wicked kill widows and foreigners; they murder orphans.
NET Bible
They kill the widow and the one residing outside his native land, and they murder the fatherless.
New American Standard Bible
They slay the widow and the stranger And murder the orphans.
New International Version
They slay the widow and the foreigner; they murder the fatherless.
New Living Translation
They kill widows and foreigners and murder orphans.
Webster's Bible Translation
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
The World English Bible
They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.
EasyEnglish Bible
They kill widows and foreign people who live in our land. They murder children that have no family.
Young‘s Literal Translation
Widow and sojourner they slay, And fatherless ones they murder.
New Life Version
They kill the woman whose husband has died and the stranger. They kill the children who have no parents.
The Voice Bible
They slay a widow, kill a newcomer, and murder an orphan.
Living Bible
They murder widows, immigrants, and orphans, for “The Lord isn’t looking,” they say, “and besides, he doesn’t care.”
New Catholic Bible
They slay the widow and the foreigner and put the orphan to death.
Legacy Standard Bible
They slay the widow and the sojourner And murder the orphans.
Jubilee Bible 2000
They slay the widow and the stranger and murder the fatherless.
Christian Standard Bible
They kill the widow and the resident alien and murder the fatherless.
Amplified Bible © 1954
They slay the widow and the transient stranger and murder the unprotected orphan.
New Century Version
They kill widows and foreigners and murder orphans.
The Message
They walk all over your people, God, exploit and abuse your precious people. They take out anyone who gets in their way; if they can’t use them, they kill them. They think, “God isn’t looking, Jacob’s God is out to lunch.”
Evangelical Heritage Version ™
They kill the widow and the alien. They murder the fatherless.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They kill the widow and the stranger, they murder the orphan,
Good News Translation®
They kill widows and orphans, and murder the strangers who live in our land.
Wycliffe Bible
They killed a widow and a comeling; and they have slain fatherless children and motherless. (They have killed widows and newcomers, or strangers; and they have slain the fatherless and the motherless, or the orphans.)
Contemporary English Version
They murder widows, foreigners, and orphans.
Revised Standard Version Catholic Edition
They slay the widow and the sojourner, and murder the fatherless;
New Revised Standard Version Updated Edition
They kill the widow and the stranger; they murder the orphan,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They kill the widow and the stranger, they murder the orphan,
Common English Bible © 2011
They kill widows and immigrants; they murder orphans,
Amplified Bible © 2015
They kill the widow and the alien And murder the fatherless.
English Standard Version Anglicised
They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless;
New American Bible (Revised Edition)
They kill the widow and alien; the orphan they murder.
New American Standard Bible
They kill the widow and the stranger And murder the orphans.
The Expanded Bible
They kill widows and ·foreigners [sojourners; wanderers] and murder orphans [Ex. 22:21–24].
Tree of Life Version
They slay the widow and the outsider, and murder the fatherless.
Revised Standard Version
They slay the widow and the sojourner, and murder the fatherless;
New International Reader's Version
They kill outsiders. They kill widows. They murder children whose fathers have died.
BRG Bible
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Complete Jewish Bible
They kill widows and strangers and murder the fatherless.
New Revised Standard Version, Anglicised
They kill the widow and the stranger, they murder the orphan,
Orthodox Jewish Bible
They slay the almanah and the ger, and murder the yetomim (fatherless, orphans).
Names of God Bible
They kill widows and foreigners, and they murder orphans.
Modern English Version
They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless.
Easy-to-Read Version
They kill widows and foreigners living in our country. They murder orphans.
International Children’s Bible
They kill widows and foreigners. They murder orphans.
Lexham English Bible
They kill widow and stranger, and they murder orphans,
New International Version - UK
They slay the widow and the foreigner; they murder the fatherless.