Other translations
American Standard Version
Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?
Aramaic Bible in Plain English
Be wise, fools of the people! Idiots! How long will you not understand?
Darby Bible Translation
Understand, ye brutish among the people; and ye fools, when will ye be wise?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Understand, ye senseless among the people: and, you fools, be wise at last.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Consider, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
English Standard Version Journaling Bible
Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise?
God's Word
Pay attention, you stupid people! When will you become wise, you fools?
Holman Christian Standard Bible
Pay attention, you stupid people! Fools, when will you be wise?
International Standard Version
Pay attention, you dull ones among the crowds! You fools! Will you ever become wise?
NET Bible
Take notice of this, you ignorant people! You fools, when will you ever understand?
New American Standard Bible
Pay heed, you senseless among the people; And when will you understand, stupid ones?
New International Version
Take notice, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?
New Living Translation
Think again, you fools! When will you finally catch on?
Webster's Bible Translation
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
The World English Bible
Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?
EasyEnglish Bible
Think again, all you fools among the people! Stupid people, become wise!
Young‘s Literal Translation
Consider, ye brutish among the people, And ye foolish, when do ye act wisely?
New Life Version
Listen, you foolish ones among the people. You fools, when will you understand?
The Voice Bible
Think, brainless people; stupid people, when will you get it?
Living Bible
Fools!
New Catholic Bible
Try to comprehend, you senseless people. You fools, when will you gain some wisdom?
Legacy Standard Bible
Discern, you senseless among the people; And when will you have insight, you fools?
Jubilee Bible 2000
Understand, ye carnal ones among the people, and, ye fools, when will ye be wise?
Christian Standard Bible
Pay attention, you stupid people! Fools, when will you be wise?
Amplified Bible © 1954
Consider and understand, you stupid ones among the people! And you [self-confident] fools, when will you become wise?
New Century Version
You stupid ones among the people, pay attention. You fools, when will you understand?
The Message
Well, think again, you idiots, fools—how long before you get smart? Do you think Ear-Maker doesn’t hear, Eye-Shaper doesn’t see? Do you think the trainer of nations doesn’t correct, the teacher of Adam doesn’t know? God knows, all right— knows your stupidity, sees your shallowness.
Evangelical Heritage Version ™
Understand, you brutes among the people. You fools, when will you become wise?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Understand, O dullest of the people; fools, when will you be wise?
Good News Translation®
My people, how can you be such stupid fools? When will you ever learn?
Wycliffe Bible
Ye unwise men in the people, understand; and, ye fools, learn sometime. (Understand this, ye ignorant among the people; and learn something, ye fools.)
Contemporary English Version
Can't you fools see? Won't you ever learn?
Revised Standard Version Catholic Edition
Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise?
New Revised Standard Version Updated Edition
Understand, O dullest of the people; fools, when will you be wise?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Understand, O dullest of the people; fools, when will you be wise?
Common English Bible © 2011
You ignorant people better learn quickly. You fools—when will you get some sense?
Amplified Bible © 2015
Consider thoughtfully, you senseless (stupid ones) among the people; And you [dull-minded] fools, when will you become wise and understand?
English Standard Version Anglicised
Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise?
New American Bible (Revised Edition)
Understand, you stupid people! You fools, when will you be wise?
New American Standard Bible
Pay attention, you stupid ones among the people; And when will you understand, foolish ones?
The Expanded Bible
You ·stupid [senseless; dull witted] ones among the people, ·pay attention [L understand]. You fools, when will you ·understand [get insight]?
Tree of Life Version
Pay attention, stupid among the people! Fools, when will you comprehend?
Revised Standard Version
Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise?
New International Reader's Version
You who aren’t wise, pay attention. You foolish people, when will you become wise?
BRG Bible
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Complete Jewish Bible
Take notice, yourselves, you boors among the people! You fools, when will you understand?
New Revised Standard Version, Anglicised
Understand, O dullest of the people; fools, when will you be wise?
Orthodox Jewish Bible
Understand, ye brutish among the people; and ye kesilim (fools), when will ye get seichel?
Names of God Bible
Pay attention, you stupid people! When will you become wise, you fools?
Modern English Version
Understand, you brutish among the people; fools, when will you be wise?
Easy-to-Read Version
You evil people are foolish. When will you learn your lesson? You are so stupid! You must try to understand.
International Children’s Bible
You stupid ones among the people, pay attention. You fools, when will you understand?
Lexham English Bible
You pay attention, O brutes among the people. And you fools, when you will show insight?
New International Version - UK
Take notice, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?