ASHr-nSHb`ty bApy Am-ybAvn Al-mnvKHty

laetamini caeli et exultet terra tonet mare et plenitudo eius

To whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.

Unto whom I swore in my anger that they should not enter into my rest.

Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.

unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.

So I swore in My wrath, ‘They shall not enter My rest.’ ”

Unto them I swore in My wrath, that they should not enter into My rest.”

Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.

As I have sworn in my anger, “They will not enter my rest!”

So that I swore in mine anger, that they should not enter into my rest.

And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.

Wherefore I sware in my wrath, that they should not enter into my rest.

Therefore I swore in my wrath, “They shall not enter my rest.”

That is why I angrily took this solemn oath: 'They will never enter my place of rest!'"

So I swore in My anger," They will not enter My rest."

So in my anger I declared an oath: "They are not to enter my place of rest."

So I made a vow in my anger, 'They will never enter into the resting place I had set aside for them.'"

"Therefore I swore in My anger, Truly they shall not enter into My rest."

So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'"

So in my anger I took an oath: 'They will never enter my place of rest.'"

To whom I swore in my wrath, that they should not enter into my rest.

Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."

I was very angry and I promised, “They will never come into my place of rest.” ’

Where I sware in Mine anger, `If they come in unto My rest -- !'

I was angry with them and said, “They will never go into My rest.”

That is why in My anger I swore, ‘They will never enter into My rest.’”

Therefore, in mighty wrath I swore that they would never enter the Promised Land, the place of rest I planned for them.”

Therefore, in my anger I swore, ‘They will never enter my rest.’ ”

Therefore I swore in My anger, They shall never enter into My rest.”

unto whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.

So I swore in my anger, “They will not enter my rest.”

Wherefore I swore in My wrath that they would not enter My rest [the land of promise].

I was angry and made a promise, ‘They will never enter my rest.’”

So come, let us worship: bow before him, on your knees before God, who made us! Oh yes, he’s our God, and we’re the people he pastures, the flock he feeds. Drop everything and listen, listen as he speaks: “Don’t turn a deaf ear as in the Bitter Uprising, As on the day of the Wilderness Test, when your ancestors turned and put me to the test. For forty years they watched me at work among them, as over and over they tried my patience. And I was provoked—oh, was I provoked! ‘Can’t they keep their minds on God for five minutes? Do they simply refuse to walk down my road?’ Exasperated, I exploded, ‘They’ll never get where they’re headed, never be able to sit down and rest.’”

So I swore in my anger, “They shall never enter my resting place.”

Therefore in my anger I swore, “They shall not enter my rest.”

I was angry and made a solemn promise: ‘You will never enter the land where I would have given you rest.’”

to whom I swore in mine ire, they shall not enter into my rest. (and so I swore to them in my anger, that they would not enter into my rest.)

In his anger, God told them, “You people will never enter my place of rest.”

Therefore I swore in my anger that they should not enter my rest.

Therefore in my anger I swore, “They shall not enter my rest.”

Therefore in my anger I swore, ‘They shall not enter my rest.’

So in anger I swore: ‘They will never enter my place of rest!’”

“Therefore I swore [an oath] in My wrath, ‘They absolutely shall not enter My rest [the land of promise].’”

Therefore I swore in my wrath, “They shall not enter my rest.”

Therefore I swore in my anger: “They shall never enter my rest.”

Therefore I swore in My anger, They certainly shall not enter My rest.”

I was angry and made a promise, ‘They will never enter my rest.’”

Therefore I swore in My anger, ‘They shall never enter into My rest.’”

Therefore I swore in my anger that they should not enter my rest.

So when I was angry, I made a promise. I said, ‘They will never enjoy the rest I planned for them.’ ”

Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.

Therefore I swore in my anger that they would not enter my rest.”

Therefore in my anger I swore, ‘They shall not enter my rest.’

Unto whom I swore an oath in My wrath that they should not enter into My menuchah.

That is why I angrily took this solemn oath: ‘They will never enter my place of rest!’”

Therefore I swore in My wrath, “They shall not enter into My rest.”

So in my anger I made this vow: ‘They will never enter my land of rest.’”

I was angry and made a promise, ‘They will never enter my land of rest.’”

Therefore I swore in my anger, ‘They shall surely not enter into my rest.’”

So I declared on oath in my anger, “They shall never enter my rest.”’