ySHmKHv hSHmym vtgl hArTS yr`m hym vmlAv

lux orta est iusto et rectis corde laetitia

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fullness thereof.

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fullness thereof.

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; Let the sea roar, and all its fullness;

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fullness thereof.

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and the fulness thereof;

Heaven will rejoice and the Earth will be glad! The sea will exult in its fullness!

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof;

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof:

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and the fulness thereof;

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;

Let the heavens rejoice and the earth be glad. Let the sea and everything in it roar like thunder.

Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea and all that fills it resound.

The heavens will be glad and the earth will rejoice; even the sea and everything that fills it will roar.

Let the sky rejoice, and the earth be happy! Let the sea and everything in it shout!

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and all it contains;

Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let the sea resound, and all that is in it.

Let the heavens be glad, and the earth rejoice! Let the sea and everything in it shout his praise!

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fullness of it.

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!

The earth and the sky should be happy! The sea and everything in it should shout aloud!

The heavens joy, and the earth is joyful, The sea and its fulness roar.

Let the heavens be glad. And let the earth be full of joy. Let the sea and all that is in it make a loud noise.

And so, let the heavens resound in gladness! Let joy be the earth’s rhythm as the sea and all its creatures roar.

Let the heavens be glad, the earth rejoice; let the vastness of the roaring seas demonstrate his glory.

Let the heavens exult and the earth be glad; let the sea resound and all that fills it.

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, as well as its fullness;

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar and the fullness thereof.

Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea and all that fills it resound.

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all the things which fill it;

Let the skies rejoice and the earth be glad; let the sea and everything in it shout.

Let’s hear it from Sky, With Earth joining in, And a huge round of applause from Sea.

Let the heavens rejoice. Let the earth celebrate. Let the sea roar, and all that fills it.

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;

Be glad, earth and sky! Roar, sea, and every creature in you;

Heavens be glad, and the earth make full out joy, the sea and the fullness thereof be moved (al)together; (Let the heavens be glad, and the earth rejoice, let the sea roar, and all the creatures in it;)

Tell the heavens and the earth to be glad and celebrate! Command the ocean to roar with all its creatures

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar and all that fills it;

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;

Let heaven celebrate! Let the earth rejoice! Let the sea and everything in it roar!

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and all the things it contains;

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;

Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea and what fills it resound;

May the heavens be joyful, and may the earth rejoice; May the sea roar, and all it contains;

Let the ·skies [heavens] rejoice and the earth be glad; let the sea and everything in it ·shout [thunder; roar].

Let the heavens be glad, let the earth rejoice. Let the sea roar—and all that fills it.

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;

Let the heavens be full of joy. Let the earth be glad. Let the ocean and everything in it roar.

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.

Let the heavens rejoice; let the earth be glad; let the sea roar, and everything in it;

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;

Let Shomayim rejoice, and let ha’aretz be glad; let the yam roar, and the fullness thereof.

Let the heavens rejoice and the earth be glad. Let the sea and everything in it roar like thunder.

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and all that fills it;

Let the heavens rejoice and the earth be happy! Let the sea and everything in it shout for joy!

Let the skies rejoice and the earth be glad. Let the sea and everything in it shout.

Let the heavens be glad and the earth rejoice. Let the sea with its fullness roar.

Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let the sea resound, and all that is in it.